Translation of "qualquer outra ocasião" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Ocasião - tradução :
Occasion

Qualquer - tradução :
Any

Keywords : Occasion Saving Opportunity Such Somebody Another Else Night Someone Anywhere Anyway Anyway Anyone Else

  Examples (External sources, not reviewed)

Vamos deixar para fazer isso em outra ocasião.
Let's do it another time.
) para qualquer outra linguagem.
) for any other language.
A canção Carmen era uma parte integral de praticamente qualquer ocasião social.
Song (carmen) was an integral part of almost every social occasion.
Seguiam para outra situação qualquer.
They moved on to some other situation.
Amanhã pode ser qualquer outra.
Tomorrow it could be anybody. No one more.
Qualquer revisão dos dados respeitante a trimestres anteriores deve ser transmitida na mesma ocasião .
Any revision of data for previous quarters shall be transmitted at the same time .
não mais do que qualquer outra espécie.
Not any more than any other species.
Ou qualquer outra raça de aparência engraçada.
Or any of the other funny looking little dogs.
Podemos ou não fazer outra coisa qualquer?
Can we do something else or not?
Esse recurso pode ocorrer em qualquer ocasião durante o período de manutenção se os fluxos de
second , permitted deviations from these benchmarks in terms of the interest rate risk
A gravidade ganha de qualquer outra força conhecida.
Gravity wins over all other known forces.
E tem mais alcance que qualquer outra coisa.
And it reaches somewhere where other things don't.
Em outra ocasião, ele ajuda Dorothy a lidar com a morte de Sparky e aceita a amizade de Whizzer.
On another occasion, in the episode Keepin' the Faith , he helps Dorothy deal with Sparky's death and move on to accept Whizzer's friendship.
E caímos nessa mais rápido que qualquer outra coisa.
And we get sucked into that faster than anything.
Eles são mais americanos do que qualquer outra coisa.
They are more American than anything else.
Não há qualquer outra razão para ter um cérebro.
There is no other reason to have a brain.
Uma história semelhante desenrolou se em qualquer outra parte.
A similar story played out elsewhere.
c ) qualquer outra documentação que o BCE considere relevante .
( c ) any other documentation which the ECB considers to be of relevance .
CAIRO Vocês são a autoridade, acima de qualquer outra.
CAIRO You are the authority, above any other authority.
Não há qualquer outra força que a mantenha unida.
There is no other force holding it together.
Como qualquer outra pessoa, cometeu erros e alguns equívocos.
Like everyone else, she made mistakes and got some things wrong.
Tom ama o poder mais que qualquer outra coisa.
Tom loves power more than anything else.
É mais perto disso de que qualquer outra coisa .
It is closer to that than anything else.
Desde essa ocasião, nosso trabalho se concentrou em construir carros auto guiados que podem rodar em qualquer lugar por si mesmos em qualquer rua da Califórnia.
Since, our work has focused on building driving cars that can drive anywhere by themselves any street in California.
Mas eu pensei que como eu estou planejando voltar habitualmente ao TED, talvez eu possa falar sobre isso numa outra ocasião.
But I was thinking that since I plan to make a lifelong habit of coming back to TED, that maybe I could talk about that another time.
E nenhuma outra espécie faz qualquer coisa parecida com isso.
And no other species does anything at all like it.
HIV não é como qualquer outra condição médica é estigmatizante.
HIV isn't like other medical conditions it's stigmatizing.
( iii ) Não existe qualquer outra alternativa em termos de pagamento .
( iii ) there is no alternative option for remuneration .
( iii ) Não existe qualquer outra alternativa em termos de pagamento .
EN ( iii ) there is no alternative option for remuneration .
e c ) qualquer outra documentação que o BCE considere relevante .
and ( c ) any other documentation which the ECB considers to be of relevance .
Eu te amo mais do que a qualquer outra pessoa.
I love you more than I love any other person.
Um prato tradicional e preferido de muitas pessoas, o licuado é perfeito para o café da manhã ou qualquer ocasião.
A traditional favourite of many, this is perfect for breakfast or anytime.
Em certa ocasião Kalley escreveu eu não sou presbiteriano e nem estou em contato com qualquer tipo de igreja sou irmão de qualquer cristão independente de sua denominação .
In 1957, the General Council of Congregational Christian Churches in the U.S. merged with the Evangelical and Reformed Church to form the United Church of Christ.
Ele serviu brevemente, e novamente em uma outra ocasião, embora uma terceira vez ele tenha permanecido no cargo de 1900 até 1904.
He was to serve briefly and again on another occasion, although a third time he remained in the post from 1900 1904.
Blogueiros (e qualquer outra pessoa) tem menos controle direto dessa mudança.
Bloggers (and everyone else) have less direct control over this change.
E Archie Cochrane entendeu isto como entenderia uma outra pessoa qualquer.
And Archie Cochrane understood this as well as anybody.
Eles necessitam, mais do que qualquer outra coisa, a sua aceitação.
They need, much more than anything else, your acceptance.
E não deixe eles darem a você qualquer outra coisa antes.
And don't let them give you anything else first.
O mesmo será feito com qualquer outra informação relevante que surja .
The same will be done with any other relevant information that comes to light .
Aparentemente meus pés descalços o incomodaram mais que qualquer outra coisa.
Apparently my bare feet bothered him more than anything else.
Tom gosta mais de você do que de qualquer outra pessoa.
Tom likes you more than anybody else.
A ocasião está amontoada de dificuldades, e devemos nos erguer com a ocasião.
The occasion is piled high with difficulty, and we must rise with the occasion.
Vou terminar, não me espraiarei mais teremos ocasião de o fazer noutra ocasião.
I will end now. I will not expand further.
Todos gostam de um belo fraseado. E ele parece possuir a habilidade de encontrar exatamente as palavras certas para qualquer ocasião.
Everyone loves an exquisite turn of phrase. And he seems to have the knack of finding exactly the right words for any occasion.
E de longe uma experiencia melhor do que qualquer coisa que vocês costumam ouvir de qualquer outra forma.
It's a way better experience than whatever you're used to listening to, in whatever form.

 

Pesquisas relacionadas : Outra Ocasião - Qualquer Ocasião - Em Outra Ocasião - Para Outra Ocasião - Em Outra Ocasião - Em Outra Ocasião - Qualquer Outra - Qualquer Outra - Qualquer Outra - Qualquer Outra - Em Qualquer Ocasião - Em Qualquer Ocasião - Para Qualquer Ocasião - Em Qualquer Ocasião
Exibir esta página em português Exibir esta página em português