Translation of "qualquer outro lugar" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Lugar - tradução :
Stead

Outro - tradução :
Another

Outro - tradução :
Else

Outro - tradução :
Another one

Qualquer - tradução :
Any

Keywords : Seat Spot Anywhere Somewhere Else Across Each Another Else Anywhere Anyway Anyway Anyone Else

  Examples (External sources, not reviewed)

Como viram no filme, em qualquer outro lugar, mas não aqui.
As you heard in the film, anywhere else, not here.
poderia ser no seu teto, no seu jardim ou qualquer outro lugar
It could be on your roof, or in your backyard, or somewhere else.
Mais lançamentos chineses ocorreram em Jiuquan do que em qualquer outro lugar.
More Chinese launches have occurred at Jiuquan than anywhere else.
Então, podemos ver muito mais detalhes na nossa galáxia que em qualquer outro lugar.
So, we can see far more detail in our galaxy than anyplace else.
Cada peça de DNA tem mais diversidade na África que em qualquer outro lugar.
Every piece of DNA we look at has greater diversity within Africa than outside of Africa.
Tais áreas existem, mas de qualquer forma, eu não escutei isso em nenhum outro lugar.
There are such areas, but anyway, I'd never heard that anywhere else.
O Tom gosta de Boston mais do que qualquer outro lugar em que tenha vivido.
Tom likes Boston better than any other place he's lived.
Uma vez que tenha o mosquito em sua área, qualquer um que venha para essa área, com dengue, o mosquito irá mordê lo, o mosquito vai morder em outro lugar, em outro lugar, em outro lugar, e começará uma epidemia.
Once you've got the mosquito in your area, anyone coming into that area with dengue, mosquito will bite them, mosquito will bite somewhere else, somewhere else, somewhere else, and you'll get an epidemic.
Existem mais lagartos na Austrália que em qualquer outro lugar do mundo, sendo representados por cinco famílias.
There are more than 700 species of lizards in Australia with representatives of five families.
Procura num outro lugar.
Look someplace else.
Não há como esse massacre da vida humana ser aceito em qualquer outro lugar que não a África.
There is no chance this kind of hemorrhaging of human life would be accepted anywhere else other than Africa.
Qualquer atividade poderia acontecer em qualquer lugar.
Sort of, any activity could happen anywhere.
Qualquer lugar do planeta.
Everywhere on Earth.
Qualquer lugar está bom.
Any place will do.
Imagine o que acontece quando o custo de obter informação de qualquer lugar para outro é próximo de zero.
Imagine what happens when the cost of getting information from anywhere to anywhere is close to zero.
O fato de você nascer na área rural de Arkansas, ou qualquer outro lugar, não define quem você é.
Just because you are born in rural Arkansas, whatever, that doesn't define who you are.
Mas em nehum outro lugar.
But nowhere else anyway.
Ou estou em outro lugar.
Or, I am elsewhere.
Sugiro que procure outro lugar.
I'd suggest you look for another place.
Eu estava em outro lugar.
I was somewhere else.
Vamos comer em outro lugar.
Let's eat somewhere else.
Qualquer coisa pode acontecer a qualquer hora e em qualquer lugar.
Anything can happen anytime, anywhere.
Se nossa ordem fosse propensa a uma flutuação, não esperaríamos ordem em qualquer outro lugar além de onde recém notamos.
If our order were due to a fluctuation, we would not expect order anywhere but where we have just noticed it.
SRD Qualquer um, em qualquer lugar, pode recriar isso.
SRD Anyone, anywhere can recreate this.
Então eu fui para outro lugar.
Then I went somewhere else.
Dias atrás estava em outro lugar.
Some days ago I was in another place.
Ponha este pacote em outro lugar.
Put this package aside.
Eu prefiro sentar em outro lugar.
I'd rather sit somewhere else.
Na verdade, os pesquisadores escolheram esse lugar porque o gelo e a neve se acumulam ali 10 vezes mais depressa do que em qualquer outro lugar da Antártica.
Indeed, the researchers picked this site because ice and snow accumulates here 10 times faster than anywhere else in Antarctica.
No Dia de Paz, haverá milhares de jogos de futebol, realizados, das favelas do Brasil a qualquer outro lugar que seja.
On the Day of Peace, there's thousands of football matches all played, from the favelas of Brazil to wherever it might be.
Qualquer outro conjunto é infinito.
Any other set is infinite.
Pode estar em qualquer lugar do mundo, a qualquer hora.
It can be anywhere in the world at any time.
É um negócio em qualquer lugar.
It's business anywhere.
Você pode ir a qualquer lugar.
You may go anywhere.
Vocês podem ir a qualquer lugar.
You may go anywhere.
Pode ser feito em qualquer lugar.
It could be done anywhere.
Qualquer lugar com uma cama convirá.
Anywhere with a bed will do.
Eu posso dormir em qualquer lugar.
I can sleep anywhere.
Eu consigo dormir em qualquer lugar.
I can sleep anywhere.
Posso me esconder em qualquer lugar.
I can hide everywhere.
Posso esconder me em qualquer lugar.
I can hide everywhere.
Tom poderia estar em qualquer lugar.
Tom could be anywhere.
Isto poderia acontecer em qualquer lugar.
This could happen anywhere.
Eu poderia viver em qualquer lugar.
I could live anywhere.
E eles estão lidando com a densidade de uma nova forma, provavelmente melhor do que qualquer outro lugar do planeta no momento.
And they are doing density, new density, better than probably anybody else on the planet right now.

 

Pesquisas relacionadas : Em Qualquer Outro Lugar - Em Qualquer Outro Lugar - Outro Lugar - Outro Lugar - Qualquer Outro - Como Em Qualquer Outro Lugar - Como Em Qualquer Outro Lugar - Ou Em Qualquer Outro Lugar - Qualquer Lugar - Qualquer Lugar - Qualquer Lugar - Do Que Em Qualquer Outro Lugar - De Outro Lugar - Em Outro Lugar
Exibir esta página em português Exibir esta página em português