Translation of "qualquer outro país" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Outro - tradução : Outro - tradução : Outro - tradução : País - tradução : Qualquer - tradução :
Any

  Examples (External sources, not reviewed)

O país tem mais diplomados no ensino superior do que qualquer outro país da Europa.
The country has a higher proportion of higher education graduates than any other country in Eurasia.
A população da China e da Índia ultrapassa a de qualquer outro país.
The population of China and India surpasses that of any other country.
Aqui temos uma cena que você encontraria em qualquer sala de cirurgia nos E.U.A. ou em qualquer outro país desenvolvido.
Here we have a scene that you would find in any operating room across the U.S. or any other developed country.
Sendo assim, os chineses podem facilmente nuclearizar uma crise com os EUA ou com qualquer outro país.
Thus, the Chinese can easily nuclearize a crisis with the US or anyone else.
2) O Primeiro Ministro Davutoglu, da Turquia, que aprisiona mais jornalistas que qualquer outro país do mundo
2) Prime Minister of Davutoglu of Turkey, which imprisons more journalists than any other country in the world http t.co sLCJaZprex Daniel Wickham ( DanielWickham93) January 11, 2015
O CNI prevê um mundo transformado, em que nenhum país sejam os EUA, a China ou qualquer outro grande país será uma potência hegemónica.
The NIC foresees a transformed world, in which no country whether the US, China, or any other large country will be a hegemonic power.
A expectativa de vida média é 76,7 anos (2012), maior do que a de qualquer outro país árabe.
The average life expectancy is 76.7 years (2012), higher than for any other Arab country.
As exportações Americanas para a Índia cresceram mais depressa nos últimos cinco anos do que para qualquer outro país.
American exports to India have grown faster in the last five years than those to any other country.
Qualquer outro conjunto é infinito.
Any other set is infinite.
Em 2009, o país produziu mais de 10 mil Ph.D.s graduados em engenharia e cerca de 500 mil BScs graduados, mais do que qualquer outro país.
China is rapidly developing its education system with an emphasis on science, mathematics and engineering in 2009, it produced over 10,000 Ph.D. engineering graduates, and as many as 500,000 BSc graduates, more than any other country.
Eles vivem em outro país.
They live in another country.
Em caso algum os salários e honorários poderão ultrapassar as tabelas locais, seja na UE ou em qualquer outro país.
In any case, salaries and fees may not exceed local rates, whether in the EU or any other country.
Se eles são nascidos na Finlândia e não podem obter a cidadania de qualquer outro país, eles se tornam cidadãos.
If they are born in Finland and cannot get citizenship of any other country, they become citizens.
Qualquer outro modo é mais complicado.
Anything else is more complicated.
qualquer outro pacote que deseje instalar.
any other packages you wish to install.
É um dia como qualquer outro.
It's a day like any other.
É um dia como outro qualquer.
It's a day like any other.
Porque me parecia que se pudéssemos provar que havia um modelo no Haiti e um modelo em Ruanda possível de ser implantado em todo o país, primeiro, seria uma coisa maravilhosa para o país que sofreu tanto quanto qualquer outro na Terra nos últimos 15 anos, e segundo, nós teríamos algo que poderia então ser adaptado para qualquer outro país pobre em qualquer lugar do mundo.
Because it seemed to me if we could prove there was a model in Haiti and a model in Rwanda that we could then take all over the country, number one, it would be a wonderful thing for a country that has suffered as much as any on Earth in the last 15 years, and number two, we would have something that could then be adapted to any other poor country anywhere in the world.
É certo que Snowden expôs mais sobre as actividades de vigilância dos EUA do que sobre as de outro país qualquer.
Of course, Snowden exposed more about the US government s surveillance activities than any other country.
O Uruguai tem de longe a menor população do que a de qualquer outro país que ganhou uma Copa do Mundo.
Uruguay has by far the smallest population of any country that has won a World Cup.
Eu sempre quis visitar outro país.
I've always wanted to visit another country.
Eu sempre quis conhecer outro país.
I've always wanted to visit another country.
Eu quero ir para outro país.
I want to go to another country.
Você já morou em outro país?
Have you ever lived in another country?
Vocês já moraram em outro país?
Have you ever lived in another country?
Para encurtar história, chamarei um país de País 1 e o outro país de País 2.
And for the sake of brevity, I'll call one country Country 1 and the other country Country 2.
Ironicamente, à luz dos acontecimentos posteriores, a Constituição também proibia a união do trono da Albânia com o de qualquer outro país.
Ironically, in light of later events, the constitution also forbade the union of the Albanian throne with that of any other country.
Basicamente é um restaurante como qualquer outro.
Basically a restaurant just like any other.
Você tem tanto direito quanto qualquer outro.
You have as much right as everyone else.
Um início de ano como qualquer outro.
A start to the year like any other.
Tom trabalha tão duro quanto qualquer outro.
Tom works as hard as anybody else does.
O Tom trabalha duro quanto qualquer outro.
Tom is as hardworking as any.
Nenhum outro país pode fazer o mesmo.
No other country can do that.
Eu sempre quis ir para outro país.
I've always wanted to go to another country.
Eu sempre quis viver em outro país.
I've always wanted to live in another country.
Pode escrever a sua entrada em qualquer idioma, de qualquer país.
You can write your entry in any language, from any country.
Mundialmente, o número de vítimas mortais da poluição ultrapassa largamente o de qualquer outro fator de risco em qualquer outro contexto.
Worldwide, its fatality numbers dwarf those caused by any other risk factor in any other context.
Ou na verdade, qualquer outro tipo de cervo.
Or, really, any other kind of deer.
Ela calcula mais rapidamente que qualquer outro estudante.
She calculates faster than any other student.
O Tom é tão trabalhador quanto qualquer outro.
Tom is as hardworking as any.
Ocasionalmente, principalmente para especiais, a produção irá para outro estado ou até outro país.
Occasionally, mainly for special episodes, production is out of state, or even out of the country.
No entanto, muito discretamente, a Alemanha tem feito tanto quanto qualquer outro país tem feito nos últimos anos para atrair os estrangeiros e reconstruir a sua imagem como sendo um país de imigração.
Yet, fairly quietly, Germany has done as much as any other country in recent years to court foreigners and refashion itself as a country of immigration.
Podemos criticar o cinismo dos Chineses, mas foi a China quem contribuiu, mais que qualquer outro país, para a transformação da auto imagem de África.
One may criticize the cynicism of the Chinese, but it is China that has contributed more than any other country to the transformation of Africa s self image.
Quem liga para peixe, Caça, ou qualquer outro prato?
Who cares for fish, Game, or any other dish?
Qualquer outro momento, mas não a comemoração de Natal.
Any other time, but not to the Christmas celebration.

 

Pesquisas relacionadas : Outro País - Outro País - Qualquer Outro - Qualquer País - Qualquer País - De Outro País - Outro País Europeu - Nenhum Outro País - Qualquer Outro Serviço - Qualquer Outro Sistema - Qualquer Outro Conteúdo - Qualquer Outro, Mas - Qualquer Outro Tal - Qualquer Outro Método