Translation of "qualquer pessoa em causa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Olhe para o seu próprio coração. Descubra o que é que te causa dor. Então recuse, em qualquer circunstância causar essa dor a qualquer outra pessoa. | Look into your own heart, discover what it is that gives you pain and then refuse, under any circumstance whatsoever, to inflict that pain on anybody else. |
| Hoje em dia qualquer pessoa pode adquirir livros. | Nowadays anybody can get books. |
| Qualquer pessoa pode participar. | Anyone can participate. |
| Pode ser preparado por qualquer pessoa interessada em fazer isso. | It can be prepared by anyone interested in doing so. |
| Qualquer pessoa nascida em Niue deve alistar se como eleitor. | Everyone born in Niue must register on the electoral roll. |
| Tipo, e se qualquer um pudesse ser qualquer pessoa a qualquer momento? | Like, what if one could be anyone at any time? |
| Tom comete erros como qualquer pessoa. | Tom makes mistakes like everyone else. |
| Eu posso trabalhar com qualquer pessoa. | I can work with anyone. |
| Qualquer pessoa tem os seus problemas . | ' Everybody has their issues. |
| Participe, e como hoje é sábado, traga um amigo, um vizinho, um parente ou qualquer uma pessoa que se compadeça com a causa. | Supporters nevertheless continue to hold vigils in Luanda and Lisbon, fearing for these prisoners' lives. |
| Então, qualquer pessoa pode ligá lo, obrigado. | So anyone can plug him thank you. |
| É melhor qualquer pessoa do que ninguém. | Anybody is better than nobody. |
| Qualquer pessoa que é da Inglaterra sabe a reputação que temos em Essex. | Anyone who's from England knows the reputation we have from Essex. |
| Qualquer pessoa pode sugerir uma mudança de nome. | Anyone can suggest changing a name. |
| Registros deste domínio são abertas a qualquer pessoa. | Registration for this domain is open to anyone. |
| É reconhecido o mesmo direito aos órgãos e organismos da União e a qualquer pessoa , desde que demonstrem interesse na resolução da causa submetida ao Tribunal . | The same right shall be open to the bodies , offices and agencies of the Union and to any other person which can establish an interest in the result of a case submitted to the Court . |
| O mesmo direito é reconhecido aos órgãos e organismos da União e a qualquer pessoa, que demonstrem interesse na resolução da causa submetida ao Tribunal de Justiça. | The same right shall be open to the bodies, offices and agencies of the Union and to any other person which can establish an interest in the result of a case submitted to the Court of Justice. |
| Nós não vamos chamá la de Nova Iorque porque queremos que qualquer pessoa em qualquer cidade se identifique com ela. | We didn't call it New York because we wanted anybody in any city to identify with it. |
| Como qualquer outra pessoa, cometeu erros e alguns equívocos. | Like everyone else, she made mistakes and got some things wrong. |
| Ouça toda e qualquer pessoa, mas fale com poucas. | Give every man thy ear, but few thy voice. |
| Tom canta melhor do que qualquer pessoa que conheço. | Tom can sing better than anybody else I know. |
| Tom é mais forte do que qualquer pessoa aqui. | Tom is stronger than anybody else here. |
| O Tom ajuda qualquer pessoa que lhe pede ajuda. | Tom helps anyone that asks him for help. |
| Sorria Lembre se que o nome de uma pessoa é, para essa pessoa, o som mais doce e importante em qualquer língua. | Remember that a person's name is, to that person, the sweetest and most important sound in any language. |
| Qualquer pessoa que se envolva em política pode confirmar como isso é difícil para alguns. | Anyone who's followed politics can testify to how hard that is for some people to get. |
| Este grupo de hackers e idealistas colocava computadores em lugares públicos para qualquer pessoa usar. | This group of hackers and idealists put computers in public places for anyone to use. |
| O Khmer Vermelho queria eliminar qualquer pessoa suspeita de envolvimento em atividades de livre mercado . | The Khmer Rouge wanted to eliminate anyone suspected of involvement in free market activities . |
| Nosso cachorro, que se chama João, late para qualquer pessoa. | Our dog, which is named John, barks at anybody. |
| Eu te amo mais do que a qualquer outra pessoa. | I love you more than I love any other person. |
| Uma pessoa que bebe qualquer bebida alcoólica está usando álcool. | A person will continue to drink excessively, disregarding the problems. |
| O Tribunal de Justiça pode, em qualquer momento, confiar uma peritagem a qualquer pessoa, instituição, serviço, comissão ou órgão da sua escolha. | The Court of Justice may at any time entrust any individual, body, authority, committee or other organisation it chooses with the task of giving an expert opinion. |
| Exigir informações a qualquer pessoa e , se necessário , convocar e interrogar uma pessoa a fim de obter informações | require information from any person and if necessary to summon and question a person with a view to obtaining information |
| Exigir informações a qualquer pessoa e , se necessário , convocar e interrogar uma pessoa a fim de obter informações | demand information from any person and if necessary to summon and question a person with a view to obtaining information |
| O crescimento da população é importante, mas outra causa é quanto cada pessoa consome. | Population growth's important, but it's also about how much each person consumes. |
| Blogueiros (e qualquer outra pessoa) tem menos controle direto dessa mudança. | Bloggers (and everyone else) have less direct control over this change. |
| E Archie Cochrane entendeu isto como entenderia uma outra pessoa qualquer. | And Archie Cochrane understood this as well as anybody. |
| Fuja de qualquer pessoa que diz que podemos entender a vida. | Anyone who tells you that we understand life, walk away. |
| Como qualquer pessoa, eu fiquei maravilhado ontem pela sessão sobre animais. | Like everybody else, I was entranced yesterday by the animal session. |
| Para assegurar a defesa de qualquer pessoa contra uma violência ilegal | in defence of any person from unlawful violence |
| não é qualquer pessoa que pode ser desumanizada e, portanto, linchada. | not any person can be dehumanized and, therefore, lynched. |
| Tom lê mais livros do que qualquer pessoa que eu conheça. | Tom reads more books than anyone else I know. |
| Tom gosta mais de você do que de qualquer outra pessoa. | Tom likes you more than anybody else. |
| Em caso de perseguição, toda pessoa tem o direito de procurar asilo e de gozar dele em qualquer país. | Everyone has the right to seek and to enjoy in other countries asylum from persecution. |
| Dessa forma, qualquer pessoa com conhecimento necessário poderia utilizar e alterar o processo de compressão em DivX. | When a DivX Pro license is purchased, it can also convert video files to DivX Media Format (.divx files). |
| Quando a pessoa referida no nº 1 for uma sociedade ou outro tipo de pessoa colectiva , a proibição estabelecida nesse número aplica se igualmente às pessoas singulares que tomem parte na decisão de efectuar a transacção em nome da pessoa colectiva em causa . | Where the person referred to in paragraph 1 is a company or other type of legal person , the prohibition laid down in that paragraph shall also apply to the natural persons who take part in the decision to carry out the transaction for the account of the legal person concerned . |
Pesquisas relacionadas : Qualquer Causa - Qualquer Causa - Qualquer Pessoa - Qualquer Pessoa - Qualquer Pessoa - Qualquer Pessoa - Qualquer Pessoa - Qualquer Pessoa - Qualquer Pessoa - Qualquer Pessoa - Por Qualquer Causa - Por Qualquer Causa - Por Qualquer Causa - Sem Qualquer Causa
