Translation of "qualquer progresso feito" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Recentemente ele tem feito um ótimo progresso em inglês. | He has recently made remarkable progress in English. |
| A Estônia também tem feito excelente progresso em relação a ajustes estruturais. | Estonia also has made excellent progress in regard to structural adjustment. |
| Eu fiquei convencida que temos feito mais progresso no mercado de trabalho do que o temos feito em casa. | I've become convinced that we've made more progress in the workforce than we have in the home. |
| RW Quanto progresso foi feito desde essa foto, e quando vai ser terminado? | RSW How much further along is it than that, and when will that be finished? |
| Pode ser feito em qualquer lugar. | It could be done anywhere. |
| Neste momento, não há virtualmente qualquer indicação de progresso nesta frente. | At the moment, there is virtually no indication of progress on this front. |
| Qualquer um teria feito a mesma coisa. | Anyone would have done the same thing. |
| Qualquer um teria feito a mesma coisa. | Anyone would've done the same thing. |
| A Copa do Mundo de 2002 foi um sinal de rápido progresso feito no futebol Coreano. | Semifinalists 2002 World Cup South Korea co hosted the 2002 FIFA World Cup tournament with Japan. |
| Gente burra feito Dan se encontra em qualquer canto. | Dumb people like Dan can be found everywhere. |
| E é dentro dessas tribos que qualquer trabalho é feito. | And it's within these tribes that all of our work gets done. |
| foi o que qualquer pesquisador com respeito próprio teria feito. | was what any self respecting researchers would have done. |
| O mesmo será feito com qualquer outra informação relevante que surja . | The same will be done with any other relevant information that comes to light . |
| Você foge da sua responsabilidade assim como qualquer outro político tem feito. | You just shifted your responsibility like other shrewd politicians. |
| Imediatamente após a visita de Göring, Dollfuss foi para a Itália para tentar combater qualquer progresso diplomático alemão. | In response to Göring's visit with Mussolini, Dollfuss immediately went to Italy to counter any German diplomatic headway. |
| E o imperativo moral é Eu fiz o que qualquer um deveria ter feito. | And the moral imperative is I did what everyone should do. |
| Qualquer Estado Membro , quer tenha ou não feito uma declaração nos termos do 4 . | Any Member State , whether o r not it has made a declaration pursuant t o para4 . |
| Em dispositivos anteriores, qualquer movimento nos registradores tinha que ser feito através do acumulador. | In earlier devices, any register move had to be achieved through the accumulator. |
| E, por último, mas não menos importante, nada disso teria acontecido sem o advento do tremendo progresso que tem sido feito na área tecnológica. | And last but not least, none of this would have happened without the advent of the tremendous progress that's been made on the technology front. |
| Viva o progresso. | Hooray for progress. |
| Lá, agora, benefícios sociais, progresso social, estão à frente do progresso econômico. | There now, social benefits, social progress, are going ahead of economical progress. |
| O banimento na Europa dos compartimentos individuais para as porcas prenhes representa uma continuação do progresso feito para melhorar as formas mais extremas de confinamento animal. | The ban on sow stalls there continues the progress made to ameliorate the most extreme forms of animal confinement. |
| Seis anos depois, a cobertura especial do Kahoku Shimpo apresenta uma visão local sobre o progresso feito para a reconstrução das vidas dos habitantes da região. | Six years on, the Kahoku Shimpo's special coverage provides a local perspective on what progress has been made rebuilding the lives of people living in the region. |
| Como você pode olhar para qualquer coisa e não acreditar que isso foi feito pelo milagroso? | How can you look at anything and not be overwhelmed by the miraculousness of it? |
| Isso, acredito, é progresso. | That, I think, is movement. |
| A Transferência em Progresso | The Downloading in Progress |
| Fizemos muito progresso hoje. | We made a lot of progress today. |
| O progresso é inevitável. | Progress is inevitable. |
| Esses relatos em primeira mão mostram tanto o progresso que tem sido feito no combate à doença, quanto o volume de trabalho que ainda precisa ser realizado. | These first hand accounts show both the progress that has been made in fighting this disease, and how much work still needs to be done. |
| Progresso feito para resolver este problema Em duas dimensões, sabe se que Se o anjo tem poder 1, o diabo tem uma estratégia de vitória (Conway, 1982). | In two dimensions, some early partial results included If the angel has power 1, the devil has a winning strategy (Conway, 1982). |
| Eles foram inspirados por grande progresso. Mas vejam o progresso que está acontecendo depois. | They were inspired by big progress. But look at the progress that's going on after that. |
| Assim, se vocês estiveram envolvidos nisso de algum modo, Gostaria simplesmente de dizer, qualquer coisa que vocês tenham feito, caso vocês tenham feito mapeamento de dados brutos agora, | So, if you've been involved in that at all, I just wanted to say Whatever you've been doing, whether you've just been chanting, Raw data now! |
| Algum progresso foi feito com o aprofundamento do canal de navegação e a construção e limpeza das paredes, mas a Segunda Guerra Mundial impediu a continuação das obras. | Some progress was made in deepening the navigation channel and constructing scouring walls, but World War II brought such work to a halt. |
| Isso, certamente, é progresso moral. | That, surely, is moral progress. |
| É esse o progresso dele? | Isn't his progress? |
| Não há progresso sem comunicação. | There is no progress without communication. |
| Como está o seu progresso? | How is your progress? |
| Você parece estar fazendo progresso. | You seem to be making progress. |
| Tom fez um progresso constante. | Tom made steady progress. |
| Bahia Livraria Progresso Editora, 1958. | Bahia Livraria Progresso Editora, 1958. |
| O progresso genuíno em qualquer uma das seis áreas de acção exigirá uma abordagem abrangente, com políticas que abarquem os domínios económico, social e ambiental. | Genuine progress in any of the six target areas will require a comprehensive approach, with policies that span the economic, social, and environmental domains. |
| Qualquer que seja o objectivo subjacente, este deverá ser identificado, e deverão ser enfrentados os seus riscos concomitantes, se os BRICS pretenderem um progresso genuíno. | Whatever the underlying objective, it must be identified, and its concomitant risks addressed, if the BRICS are to make genuine progress. |
| Embora se tenha feito progresso na mecânica quântica de altas energias e na Astrofísica, muitos fenômenos cotidianos ainda são fracamente entendidos, como a turbulência, sistemas complexos e o caos. | Although much progress has been made in high energy, quantum, and astronomical physics, many everyday phenomena involving complexity, chaos, or turbulence are still poorly understood. |
| 16. Sr. Gelehun, eu gostaria de lembrá lo que não está sendo julgado por qualquer crime que tenha feito. | CC Mr. Gelehun, I d like to remind you you re not on trial here for any crimes you committed. |
| Um decreto feito pelo líder atual, o Terceiro Hokage, proíbe qualquer menção do ataque da Raposa para outras pessoas. | A decree made by the current Kage, the Third Hokage, forbids anyone mentioning the attack of the Nine Tails to anyone else. |
Pesquisas relacionadas : Feito Um Progresso - Progresso Foi Feito - Qualquer Progresso Com - Sobre Qualquer Progresso - Fazer Qualquer Progresso - Sem Qualquer Progresso - Fazer Qualquer Progresso - O Progresso é Feito - Progresso
