Translation of "qualquer que seja o maior" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Maior - tradução : Maior - tradução : Maior - tradução : Maior - tradução : Maior - tradução : Qualquer - tradução :
Any

  Examples (External sources, not reviewed)

Presidente Bush Qualquer que seja o custo para defender nossa segurança, e qualquer que seja o custo para defender nossa liberdade, devemos pagá lo.
President George W. Bush Whatever it costs to defend our security, and whatever it costs to defend our freedom, we must pay it.
Qualquer que seja o futuro, devemos lutar contra o gato.
Whatever the future is, we should fight against the mouse.
Eles atiram em tudo, qualquer coisa que se mova e seja maior que um rato, então secam ou defumam a caça.
They shoot everything, every single thing that moves that's bigger than a small rat they sun dry it or smoke it.
A matéria portanto é qualquer coisa que contribui para o momento energia de um sistema, ou seja, qualquer coisa que não seja puramente gravidade.
Matter therefore is sometimes considered as anything that contributes to the energy momentum of a system, that is, anything that is not purely gravity.
Qualquer livro serve contanto que seja interessante.
Any book will do provided it is interesting.
Qualquer livro serve, contanto que ele seja interessante.
Any book will do, so long as it is interesting.
Eu serei qualquer um que você quer que eu seja.
I'll be whatever you want me to be.
Qualquer que seja a opção eles irão comê la.
Either way they were going to eat it.
O tubarão tem maior sensibilidade elétrica do que qualquer outro animal.
The shark has the greatest electrical sensitivity of any animal.
O que é mais importante é fazermos seja na forma de empréstimos, debêntures, leasing o que quer que seja apropriado, sabem, apoiar qualquer um.
What is most important is we do it either in form of loans, equities, lease whatever is appropriate for, you know, supporting anybody.
Não é algo que qualquer um seja capaz de fazer.
It's not something anyone can do.
Pode ser qualquer hora, contanto que seja depois das 18h.
Any time will do so long as it is after six.
Alguns interpretam como sendo qualquer coisa que existe, alguns como qualquer coisa que seja ou pode ser o objeto do questionamento científico.
Some have taken it to be whatever exists, some to be whatever is or can be the object of scientific inquiry.
O terremoto causou uma catástrofe maior do que qualquer outra que o país já conhecera.
The earthquake caused a catastrophe greater than any the country had ever known.
Qualquer membro do Conselho pode pedir que o assunto seja levado ao Conselho Europeu .
A member of the Council may request that the matter be referred to the European Council .
Você tem um que seja um pouco maior do que estes?
Do you have one a little bigger than these?
Por maior que seja a tua fome, deves comer devagar.
However hungry you are, you must eat slowly.
No ranking do Campeonato Carioca, o America é o quinto colocado, qualquer que seja o parâmetro utilizado.
In 2008, America suffered a major blow by being relegated to the Second Division of the Campeonato Carioca.
Qualquer que seja o drama pessoal que passamos, ... você perde a ansiedade ou a intensidade do momento.
Whatever personal dramas we go through, put that song on and you lose the anxiety or intensity of the moment.
Devido às altas taxas de natalidade e salas amplas, Utah gasta menos por aluno do que qualquer outro estado, embora o gasto per capita seja o segundo maior, atrás apenas do Alasca.
Because of high birth rates and large classrooms, Utah spends less per student than any other state yet simultaneously spends more per capita than any state with the exception of Alaska.
Atualmente propõem se que uma versão maior do brasão seja aprovada.
It is currently proposed that a larger version of the coat of arms should be adopted.
Quando αi _ i µ é uma sequência de ordinais indexada, indexada por um limite µ e a sequência é crescente, ou seja, αi αp, para qualquer i i _ i µ , que é o menor ordinal (sempre existe) maior que qualquer termo da sequência.
So in the following sequence 0, 1, 2, ... , ω, ω 1ω is a limit ordinal because for any smaller ordinal (in this example, a natural number) we can find another ordinal (natural number) larger than it, but still less than ω.
Ordinais Sucessor e Limite Qualquer ordinal que não seja o zero tem um elemento mínimo, que é o zero.
Successor and limit ordinals Any nonzero ordinal has the minimum element, zero.
Qualquer um pode participar do jogo, não importa de que nacionalidade seja.
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.
Contudo , apenas será possível explorar em maior pormenor alguns aspectos logo que seja adquirida maior experiência com o TARGET2 em funcionamento .
However , it will only be possible to further explore certain aspects when initial experience has been gained with TARGET2 in operation .
É considerada como melhor solução para qualquer problema a solução que trazer maior benefício para o maior número de dinâmicas.
The optimum solution to any problem is held to be the one that brings the greatest benefit to the greatest number of dynamics.
1890, uma data que creio que seja da maior importância na minha apresentação.
1890, a date I believe to be the most important in this slide show.
E muitos acreditam que qualquer que seja actualmente a sua fraqueza, o tempo está do lado dos palestinos.
And many believe that whatever their weakness today, time is on the Palestinians side.
Portanto, qualquer que seja a parte que prevaleça, o autoritarismo e a estagnação económica prevalecerão mais uma vez.
So, whichever side gains the upper hand, authoritarianism and economic stagnation will prevail once again.
Os produtos ADP e P possuem maior entropia do que o reagente ATP, ou seja, os produtos possuem maior grau de desorganização do que o reagente.
Living cells maintain the ratio of ATP to ADP at a point ten orders of magnitude from equilibrium, with ATP concentrations fivefold higher than the concentration of ADP.
Meu objetivo é fazer um retrato simples de qualquer um que seja qualquer coisa que não 100 hétero ou sente que cai no espectro LGBTQ de qualquer maneira.
My aim is to take a simple portrait of anyone who's anything other than 100 percent straight or feels like they fall in the LGBTQ spectrum in any way.
Mozart era maior do que qualquer outro compositor de seu tempo.
Mozart was greater than any other composer of his time.
(4) Importar qualquer espécie de material pornográfico que seja passível de acesso público
(4) that involves import to a computer system of any computer data of a pornographic nature that is publicly accessible
Ou seja, quanto maior a viscosidade, menor será a velocidade em que o fluido se movimenta.
If the viscosity is very high, for instance in pitch, the fluid will appear to be a solid in the short term.
De qualquer forma, então, a maior coisa que é invisível para nós é o que não sabemos.
Anyway, so the biggest thing that's invisible to us is what we don't know.
Nessas situações, queremos um carro que seja capaz o suficiente de evitar qualquer acidente que fisicamente possa ser evitado.
In those situations, we want a car that is capable enough to avoid any accident that can physically be avoided.
E qualquer infraestrutura que observamos seja o comprimento de estradas, o comprimento das linhas elétricas qualquer coisa que você vê tem a mesma economia de escala, da mesma maneira.
And any infrastructure you look at whether it's the length of roads, length of electrical lines anything you look at has the same economy of scale scaling in the same way.
O torno pode executar o maior número de obras do que qualquer outro tipo de máquina ferramenta.
All machine tools have some means of constraining the workpiece and provide a guided movement of the parts of the machine.
Outros afirmam que não existe qualquer evidência disponível que demonstre que qualquer um desses organismos seja capaz de causar a estomatite por si só.
Others argue that there is no available evidence that demonstrates that any of these organisms are capable of causing aphthous stomatitis by themselves.
Wadah Khanfar Na verdade, esta talvez seja a maior história que já cobrimos.
Wadah Khanfar Actually, this may be the biggest story that we have ever covered.
Tudo bem, agora isso parece estar num nível maior do que seja demonstrável.
All right, now that might seem like an even taller order to actually demonstrate.
Até o final do século XIX, tinha a população maior que qualquer outra vila na Engadina.
Until the end of the 19th Century it had the highest population of any village in the Engadin.
Então qualquer um que queira nos copiar e se juntar a nós, seja bemvindo.
So anybody who wants to copy us and come and join us, go for it.
Ele diz, Você pode ser um africano de qualquer cor, desde que seja negro
He says, You can be an African in any colour as long as he is black. Henry Ford once said, You can have any colour as long as it is black .
Esta é a fonte da observação da Ford qualquer cor, desde que seja preto .
This is the source of Ford's apocryphal remark, any color as long as it's black .

 

Pesquisas relacionadas : Qualquer Que Seja - Qualquer Que Seja - Qualquer Que Seja - Qualquer Que Seja O Inferno - Qualquer Que Seja O Resultado - Qualquer Que Seja O Tipo - Qualquer Que Seja O Tempo - Qualquer Que Seja Pedido - Qualquer Que Seja Forma - Qualquer Que Seja Maneira - Qualquer Que Seja O Mais Tarde - Que Seja - O Que Quer Que Seja - Qualquer Que Seja A Responsabilidade