Poincaré como um filósofo, tinha interesse no significado profundo .	Poincaré as a philosopher was interested in the deeper meaning .
Enfrentar esta hesitação, disse ele, irá exigir um entendimento, profundo e cambiante do verdadeiro significado de mais Europa .	Addressing this hesitation, he declared, will require a thoughtful, nuanced understanding of what more Europe actually means.
Mas as divisões internas no Egipto revelam um profundo despertar na região que tem o seu próprio significado.	But Egypt s internal divisions reveal a deeper awakening in the region that has its own significance.
Mas é mais profundo que isso.	But it's more profound than fun.
O lago é mais profundo aqui.	The lake is deepest here.
Mas há algo mais denso aqui, algo mais profundo.	But there is something more profound here, something deeper.
Beleza no sentido mais profundo de adequação.	Beauty in the most profound sense of fit.
Você consegue algo mais profundo que isso.	You get something that goes much deeper than that.
Primeiro , marca claramente o fim das clivagens do pós guerra na Europa e , como tal , reveste se de um profundo significado político .	First , it clearly marks the end of post war rifts within Europe and is therefore of deep political significance .
Este é o lago mais profundo do Japão.	This lake is the deepest in Japan.
Este lago é o mais profundo do Japão.	This lake is the deepest in Japan.
No longo prazo, o desafio é mais vago, mas mais profundo.	In the long term, the challenge is more vague, but deeper.
O contexto deve ser mais profundo e menos banal!	The context must be more profound and less banal!
Quero que a senhora aceite meu sentimento mais profundo.	I just want you to know how sorry I am.
Neste segundo, conscientemente ou inconscientemente. O minuto que você decide focar em algo, tem de dar lhe um significado. Seja qualquer significado, produz emoção.	In this second, consciously or unconsciously, the minute you decide to focus on something you've got to give it a meaning, and whatever that meaning is produces emotion.
O DICOMDIR fornece muito mais informação do que qualquer nome de arquivo poderia, por isso não há necessidade de nomes com forte significado.	The DICOMDIR information provides substantially greater information about each file than any filename could, so there is less need for meaningful file names.
Em essência, ela diz, É mais profundo do que gênero.	At the bottom of this, it says, It's deeper than gender.
O resultado só pode ser um isolamento mais profundo e no fundo, mais doloroso.	The result can only be deeper and ultimately more painful isolation.
E isto é verdade. Mas também é mais profundo que isso.	And that's true. But it also goes deeper than that.
Baixo profundo Voz bem grave e mais forte que a anterior.	The teacher would also listen to the sound of the voice.
Nos meados do século XX, a esfera da ação direta expandiu se sem qualquer dúvida, apesar do termo ter vindo a adquirir um significado mais restrito.	By the middle of the 20th century, the sphere of direct action had undoubtedly expanded, though the meaning of the term had perhaps contracted.
O tipo de relacionamento que o profundo fala ao profundo.	The kind of relationships when deep speaks to deep.
À medida que chegamos mais perto, seu significado ficou aparente.	And as we got closer, its significance became apparent.
Então o que consideramos um significado não está sempre presente está no lado oposto, mesmo quando dizemos, escuro, claro, bom, mau, alto, baixo qualquer significado na realidade não existe.	So what we conceive as a meaning is always not there it's on the other side, even when we say dark, light, good, bad, tall, short all meaning it doesn't exist in reality.
De acordo com meus conhecimentos, o lago é o mais profundo daqui.	To the best of my knowledge, the lake is the deepest here.
Assim, iniciou um estudo mais profundo de economia na área de institutionalismo.	He thus began a more in depth study of economics in the area of institutionalism.
Para um povo colonizado por séculos pelo império que iniciou com uma empresa chamada honorável Companhia das Índias Orientais, chamar Deus de único mestre tem um significado profundo.	For a people colonized for centuries by an empire that started as a corporation called the Honorable British East India Company, calling God, my only master, has deep meaning.
Então, se devemos encontrar qualquer significado neste livro, então nós precisamos realmente engajar, e lutar para isso.	So if we are to find any meaning in this book, then we have to really engage it, and wrestle with it.
Não é verdade que todos querem mais significado em suas vidas?	Doesn't everyone want more meaning in their lives?
Escala de Significado do Dinheiro (ESD) Moreira (2000) criou um instrumento para mensuração do significado do dinheiro, que apresentasse características mais confiáveis.	Of course that trust can be abused ... we continue to ignore the main game what the banks do (for good and for ill) that really drives the economy.
Há algo mais profundo que isso, mas não acho outra palavra para isso.	There's something much deeper than that, but I can't think of another word for it.
Mas o problema do alinhamento dos interesses dos BRICS é muito mais profundo.	But the problem of aligning the BRICS interests is a much deeper one.
Estes nomes não são gramaticalmente corretos em qualquer idioma frases mais faladas assemelhar se a palavras em latim com significado apropriado, mas em si são o latim não adequado.	These names are not grammatically correct in any language most spoken phrases resemble Latin words of appropriate meaning but are not proper Latin themselves.
O trauma é profundo entre as vítimas, mas também profundo entre os assassinos.	The trauma lives deep inside the victims. But it is also deep within the killers.
Mas para mim, se adaptar o tempo todo quer dizer algo mais profundo também.	But to me, adapt all the time means something deeper, too.
Mas o problema é mais profundo do que a ausência de uma liderança eficaz.	But the problem is deeper than an absence of effective leadership.
Mais importante ainda, ela fala de um profundo anseio, algo muito mais sofisticado do que mágica para caçar.	But more importantly, it spoke of a deeper yearning, something far more sophisticated than hunting magic.
significado área .	meaning area.
Este lago é profundo.	This lake is deep.
O lago é profundo?	Is the lake deep?
O mar é profundo.	The sea is deep.
O ferimento é profundo.	The wound is deep.
É tentador assumir que o objeto fetichista tem um significado que vai para além do condicionamento de um estímulo qualquer.	The object of interest is called the fetish the person who has a fetish for that object is a fetishist.
'Uma história muito provável de fato!' disse a Pomba em tom do mais profundo desprezo.	'A likely story indeed!' said the Pigeon in a tone of the deepest contempt.
São ideias sobre as quais as pessoas discordam do modo mais profundo que é possível.	They're ideas about which people disagree in the deepest possible sense.

Pesquisas relacionadas : Significado Mais Profundo - Significado Profundo - Profundo Significado - Profundo Significado - Significado Profundo - Um Significado Mais Profundo - Qualquer Significado - Mais Profundo - De Qualquer Significado - Qualquer Mais - Mais Qualquer - Conhecimento Mais Profundo - Sentido Mais Profundo - Envolvimento Mais Profundo

Exibir esta página em português