Translation of "quando a criação de" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A narrativa da criação se inicia quando Tepeu e Gucumatz decidem criar o homem. | Only the creator, the Maker, Tepeu, Gucumatz, the Forefathers, were in the water surrounded with light. |
| Mesmo quando adoptadas, os seus efeitos imediatos na criação de emprego seriam mínimos. | Even when enacted, their near term effects on job creation would be minimal. |
| Isto tornou se oficial no dia 13 de agosto, quando Reybold emitiu a ordem de criação do novo distrito. | This became official on 13 August, when Reybold issued the order creating the new district. |
| Gostamos de dizer que a invenção é um momento de criação existe o momento do nascimento, quando alguém tem a idéia. | We like to think that invention is a sort of moment of creation there is a moment of birth when someone comes up with an idea. |
| Somente quando o gás disponível foi quase todo consumido ou disperso a atividade de criação de estrelas chega ao fim. | Only when the available gas is nearly consumed or dispersed does the starburst activity come to an end. |
| Os thetans caiíram em desgraça quando começaram a identificar se com a sua criação, em vez de seu estado original de pureza espiritual. | Thetans fell from grace when they began to identify with their creation, rather than their original state of spiritual purity. |
| Quando eu estava crescendo, tive contato com a criação e manuseio e materiais e invenção em pequena escala. | When I was growing up, I was exposed to making and crafts and materials and invention on a small scale. |
| A produção de Sonic the Hedgehog começou em 1990, quando a Sega ordenou à equipa AM8 a criação de um jogo com uma mascote para a companhia. | The game's development began in 1990, when Sega ordered its AM8 development team to create a game featuring a mascot for the company. |
| a integração financeira , a criação de emprego e ... | financial integration , job creation and ... |
| Sério, quando você não tem nenhum estímulo externo, esse é o momento quando há uma criação do eu, quando você pode fazer planos de longo prazo, quando você pode tentar descobrir quem você é. | And really, when you have no external input, that is a time when there is a creation of self, when you can do long term planning, when you can try and figure out who you really are. |
| A Evolução ou a Criação? | Ball (director 1884 ? |
| Criação de Perfil | Profile Generation |
| Conceitos e criação O evento que liga a criação de Luigi começou em 1982, durante o desenvolvimento de Donkey Kong, quando Miyamoto criou Mario na época conhecido como Jumpman com a idéia de que podia usa lo no futuro em diferentes papéis. | Concept and creation The events leading to Luigi's creation began in 1982, during the development of Donkey Kong , where the Nintendo designer Shigeru Miyamoto had created Mario (then known as Jumpman ) hoping that he would be able to recast the character in a variety of roles in future games. |
| Atribuem, acaso, a Deusparceiros, que criaram algo como a Sua criação, de tal modo que a criação lhes pareça similar? | Or, darkness and light be the same? Or, have those they have appointed equal of God created, as He has created, so that the (two) creations look alike to them? |
| Isso obrigou à criação de modelos mais baratos e a criação de Classes de modelos (A e B) que perduram até hoje. | Some older models (such as the SS and SSK) did not have a number as part of the designation at all. |
| Mitos de criação de várias religiões incluem histórias envolvendo a criação da Terra por uma ou mais deidades sobrenaturais. | Creation myths in many religions recall a story involving the creation of Earth by a supernatural deity or deities. |
| A intenção disto era encorajar a criação de partisans. | This was to encourage the creation of quick partisans. |
| Quando a criação de personagens, Kubo primeiras tentativas de criar o projeto e, posteriormente, decidir como a personalidade do personagem será de acordo com o que ele desenhou. | When creating characters, Kubo first attempts to create the design and later decide how the character's personality will be according to what he drew. |
| As mulheres são a melhor criação de Deus. | Women are the best creation of God. |
| Filmes em DVD Quando o Comedy Central começou a negociar os direitos de transmissão das reprises de Futurama , a Fox sugeriu que havia a possibilidade da criação de novos episódios. | Films When Comedy Central began negotiating for the rights to air Futurama reruns, Fox suggested that there was a possibility of also creating new episodes. |
| Quando uma língua se institucionaliza através da criação de instrumentos normativos como a gramática normativa e a ortografia tende a escolher um dos seus dialetos como norma padrão. | For example, Standard American English, Standard British English, Standard Canadian English, Standard Indian English, Standard Australian English, and Standard Philippine English may all be said to be standard dialects of the English language. |
| a decisão sobre a criação de mais sistemas europeus de cartões | a decision on additional European card schemes |
| A criação de V'Ger causou problemas para toda a produção. | The creation of V'Ger caused problems for the entire production. |
| Criação. | Designing. |
| Fontes de informação usadas durante a criação deste livro | Sources of information used during the creation of this book |
| Em seu manifesto de criação, a Associação afirma que, | In it's mission statement , the association states |
| Computadores são usados também para a criação de mapas. | It is often considered as part of community development. |
| da Constituição prevê a criação de um Fundo de Coesão, | RECALLING that Article III 223 of the Constitution envisages setting up a Cohesion Fund |
| b ) a criação de mais um sistema europeu de cartões | b ) the emergence of an additional European card scheme |
| A criação de planos de amostragem europeus ( artigo 4.º ) | the establishment of European sample schemes ( Article 4 ) |
| A contracção prolongada do emprego na indústria ( excluindo a construção ) terminou em 2007 quando foi observada , pela primeira vez desde 2001 , criação líquida de emprego embora muito moderada . | Data refer to the euro area including Cyprus and Malta . |
| A segunda lição é a necessidade de pragmatismo na criação de políticas. | The second lesson is the need for pragmatism in policy design. |
| Criação de valor para a empresa A marca tem valor comercial. | This was an early commercial explanation of what we now know as branding. |
| O momento mais marcante ocorreu este neste ano de 2009 quando se anunciou a criação de seis universidades públicas que se juntarão à única existente para totalizar sete. | The defining moment happened this year, in 2009, when the creation of six public universities was announced, adding to the one university that exists at present to make a total of seven. |
| Existe também uma genealogia de criação e aparição dos deuses, de acordo com um mito de criação. | There is also a creation myth and a genealogy of the gods. |
| Criação Automática de Álbuns de Destino | Automatic Destination Albums Creation |
| Opções de Auto Criação de Álbuns | Albums Auto creation Options |
| A empresa chegou a apoiar a criação do Partido Democrático, de oposição. | The company was involved in founding the Democratic Party, an opposition group. |
| O ocultamento torna a criação possível porque Deus pode ser revelado em uma diversidade de formas limitadas, formando então os blocos de criação. | Hiddenness makes creation possible because God can become revealed in a diversity of limited ways, which then form the building blocks of creation. |
| Defendemos a criação de um centro de referência da cultura indígena. | We defend the creation of a center of reference for indigenous culture. |
| Esta nova criação dentro de nós é a fé de Cristo. | This new creation within us is the faith of Christ. |
| O incentivo a criação e ao desenvolvimento de redes transeuropeias | encouragement for the establishment and development of vans European networks |
| um crescimento económico sustentável e para a criação de emprego . | stability and thereby making an ongoing contribution to sustainable economic growth and job creation . |
| É , portanto , essencial a criação de incentivos adequados ao emprego . | It is therefore essential to create appropriate incentives to work . |
| a nível do investimento e da criação de novas empresas ? | on investment and the creation of new businesses ? |
Pesquisas relacionadas : Quando Da Sua Criação - Após A Criação - Apoiar A Criação - A Sua Criação - Permitir A Criação - Toda A Criação - Facilitando A Criação - Facilitar A Criação - Durante A Criação - Anunciou A Criação - Promover A Criação - Permitir A Criação - Incentivar A Criação - Apoiou A Criação
