Translation of "quando a noite cai" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A noite cai. | The night is falling. |
| A noite cai e o grupo decide montar um acampamento para a noite. | Night falls and the group decides to set up camp. |
| Quando dormimos, a temperatura corporal cai alguns graus. | When we sleep, the temperature of the body falls by several degrees. |
| A outra coisa incrível é, quando a gelatina de balística cai, ela cai como um lindo bloco. | The other amazing thing is, when this ballistics gelatin comes down, it falls back down as a nice block. |
| Quando esse indivíduo cai, também eles devem cair. | When that individual falls, so must they. |
| E quando você tem baixa produtividade disto, no gelo, a produção destes crustáceos cai. | And when you have low productivity in this, in ice, the productivity in copepods go down. |
| Claro que os efeitos se propagam pela economia quando a procura por carros cai, a procura de aço também cai, e os trabalhadores da siderurgia são dispensados. | Of course, the effects spread through the economy as demand for cars falls, demand for steel also falls, and steel workers are laid off. |
| Será noite quando a polícia chegar aqui. | It will be dark by the time the police come here. |
| Quando os dois finalmente se encontram, e Kenshin cai nos seus braços quando ela o abraça. | The two finally meet, and Kenshin collapses into her arms as he clutches her to him. |
| Quando começamos, eu configurei a simulação uma noite. | When we started this, I set up the simulation one evening. |
| Era noite quando ele partiu. | It was night when he parted. |
| Lightoller é visto pela última vez se segurando ao Desmontável B quando a primeira chaminé cai. | He can be seen on top of Collapsible B when the first funnel collapses. |
| Erica comentou que estão sentindo os efeitos da falta de comida, que a temperatura cai à noite, e que não se sentem seguras. | She says that they are feeling the effects form the lack of food, that temperature decreases at night, and that they don't feel safe. |
| Em tais indivíduos, a AIDS é oficialmente diagnosticada quando a contagem cai para abaixo de 200 células ou quando certas infecções oportunistas ocorrem. | In HIV positive people, AIDS is officially diagnosed when the count drops below 200 cells μL or when certain opportunistic infections occur. |
| Trabalhamos quando é dia, e dormimos quando é noite. | We work during the day, and sleep at night. |
| Eu enfio, a cauda cai. | I go in, tail comes off. |
| Primeiro, fica branco, e depois quando completamente necrosado, torna se preto e então cai. | First, it turns white, and then when it's completed necrosis, it turns black, and then it falls off. |
| Quando fui para casa naquela noite depois de fazer minha tatuagem, basicamente fiquei acordada a noite toda. | When I went home that night after getting my tattoo, I basically stayed up all night. |
| Cai fora! | Get away! |
| Cai fora! | Go away. |
| Lao Cai (vietnamita Lào Cai) é uma província do Vietnã. | Lào Cai (), is a province of the mountainous Northwest region of Vietnam bordering the province of Yunnan in China. |
| Quando a temperatura deste material cai na superfície, o material cai na direção da base da zona de convecção, onde recebe calor do topo da zona de radiação, recomeçando o ciclo novamente. | Once the material diffusively and radiatively cools just beneath the photospheric surface, its density increases, and it sinks to the base of the convection zone, where it picks up more heat from the top of the radiative zone and the convective cycle continues. |
| Já era noite quando chegamos ao vilarejo. | It was after dark when we got to the village. |
| E quando a oferta é igual à demanda, tudo vai bem, mas quando a oferta cai neste caso, de oxigênio e a demanda continua alta, você morre. | And when supply is equal to demand, everything's fine, but when supply falls, in this case of oxygen, and demand stays high, you're dead. |
| A compaixão não nos cai bem? | Doesn't compassion look well on us? |
| A China cai para número 124. | China drops to 124th. |
| Por que a lua não cai? | Why doesn't the moon fall down? |
| A reunião cai na sexta feira. | The meeting falls on a Friday. |
| Você quer escalar durante a noite quando o gelo está sólido. | You want to climb through at night when the ice is frozen. |
| Quando você acorda, a noite e o dia são uma contradição. | When you get up, the night and day is a contradiction. |
| A noite é quando a maior parte das pessoas vão para a cama. | Night is when most people go to bed. |
| Sua temperatura cai. | Its temperature drops. |
| Cai no domingo. | It falls on Sunday. |
| Cai na real! | Get real! |
| Cai fora daqui! | Go away. |
| Cai na real! | Get real. |
| Cai dentro, cara. | Drop in, fella. |
| Upa. Agora, depende de ritmo e de manter o centro de equilíbrio quando cai, indo debaixo, | Hup. Now, it's dependent on rhythm, and keeping a center of balance. When it falls, going underneath. |
| Quando cheguei aqui, achei triste, chorava toda noite. | When I first came here, it was depressing, and I cried every night. |
| Quando ele morreu? Na noite passada, eu acho. | When did he die? Last night, I believe. |
| Porque é como a árvore que cai na floresta, quando não tem ninguém por perto, será que ela faz barulho? | Because it's sort of like that tree in the forest falling and if there's no one there to hear, does it really make a sound? |
| Pior anda é quando esse material cai no nosso meio natural ao lado da estrada ou próximo a um rio. | Even worse is when it finds its way into our natural environment on the side of the road or next to a river. |
| Mas quando a classificação é ajustada pela desigualdade, cai 23 posições uma das maiores quedas para qualquer país altamente desenvolvido. | But when its score is adjusted for inequality, it drops 23 spots among the largest such declines for any highly developed country. |
| Quando eles chegam à sala dos cristais, a equipe cai numa armadilha de uma sala que os leva ao submundo. | Upon reaching the crystal room, however, the party falls through a trap door to the underworld. |
| Quando o meu pai chegou a casa nessa noite, cantava louvores a Mandela. | When my father came home that night, he was singing praises for Mandela. |
Pesquisas relacionadas : Quando A Noite Chega - Cai - Cai - Cai - Cai - Cai Sob A Seção - Cai Abaixo - Cai Abaixo - Cai Fora - Cai Fora - Cai Fora - Cai Longe - Cai Sobre
