Translation of "quando adicionada em conjunto" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Conjunto - tradução : Conjunto - tradução :
Set

Quando - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A mudança mais recente no Prêmio Hugo ocorreu em 2009, quando a categoria de foi adicionada.
2009 saw the addition of the Best Graphic Story category, while the most recent change to the Hugo Awards was in 2012, when an award for Best Fancast was added.
Do mesmo modo, quando energia de qualquer forma é adicionada ao corpo em repouso, o aumento de massa de repouso será a energia adicionada dividido pela velocidade da luz ao quadrado.
In the same way, when any sort of energy is added to an isolated system, the increase in the mass is equal to the added energy divided by c 2.
Mas mais uma característica adicionada.
But one more added feature.
(Nota adicionada por Kevin Rothrock.)
(Note added by Kevin Rothrock.)
Em Agosto de 2003, a Ximian foi adicionada à Novell.
In August 2003, Ximian was acquired by Novell.
Mais tarde, uma pequena modificação foi adicionada.
Later, a shorter neck was added.
A parte inferior do cantão foi adicionada aos territórios de Zurique em 1362.
The lower part of the canton was added to the territories of Zürich in 1362.
Em Sobre a Esfera e o Cilindro , além dos resultados principais, Arquimedes postulou que qualquer grandeza quando adicionada a ela mesma suficientes vezes excederá qualquer grandeza dada.
In On the Sphere and Cylinder , Archimedes postulates that any magnitude when added to itself enough times will exceed any given magnitude.
A canção também foi adicionada ao repertório da Hard Candy Promo Tour em 2008.
The song was also added to the six song set list of the Hard Candy Promo Tour in 2008.
Como tal, foi lhe adicionada a extensão SMTP AUTH.
Subsequently, the SMTP AUTH extension was defined by RFC 2554.
Foto adicionada pelo usuário de Twitter Hevallo Kurds em Paris em solidariedade à CharlieHebdo JeSuisCharlie TwitterKurds o
Photo uploaded by Twitter user Hevallo Kurds in Paris tonight in solidarity with CharlieHebdo JeSuisCharlie TwitterKurds
Em seguida, o volume de gás foi cuidadosamente medido como mercúrio adicional adicionada ao tubo.
Then the volume of gas was carefully measured as additional mercury was added to the tube.
e, apesar desta canção não fazer parte do LP original, foi adicionada em lançamentos subseqüentes.
as a single, and although that song was not on the original LP, it has been added to subsequent releases.
A província de Tottori também foi adicionada no mesmo ano.
Also, Tottori Prefecture was added in the same year.
Em , a ilha de Chipre foi adicionada depois que os romanos tomaram na do Egito ptolemaico.
In 58 BC, the island of Cyprus was added, which the Romans had taken from the king of Egypt.
O resultado de tal projeção é definida como o conjunto que é obtido quando todas as tuplas em R são restritas ao conjunto formula_3.
The result of such projection is defined as the set that is obtained when all tuples in R are restricted to the set formula_3.
Algumas vezes é necessário mais de um mapeamento, quando você mapeia o conjunto que você deseja provar que é infinito contável, em outro conjunto.
This is where you map the set which you want to show countably infinite, onto another set and then map this other set to the natural numbers.
A banda foi adicionada como a abertura na turnê do W.A.S.P.
The band was added as the opening act on W.A.S.P.
A palavra foi até adicionada ao dicionário Oxford de Inglês Conciso.
Va va voom was subsequently added to the Concise Oxford English Dictionary.
Um conjunto é dito incontável quando ele não é contável.
A countable set is either a finite set or a countably infinite set.
Em 1980, a categoria de Melhor Trabalho Relacionado foi adicionada, seguida pela categoria de Melhor Revista Semi Profissional em 1984.
In 1980 the category for Best Related Work was added, followed by a category for Best Semiprozine (semi professional magazine) in 1984.
Quando necessário , os processos de qualificação e normalização serão levados a cabo em conjunto com o Eurosistema .
Where necessary , standardisation and qualification processes will be undertaken in concert with the Eurosystem .
Para outros, o termo refere se, mais pragmaticamente, a todos os países quando decidem agir em conjunto.
For others, the term refers, more pragmatically, to all countries when they decide to act together.
Uma linha de edição é adicionada na janela de impressão para esse fim.
An edit line is added in the print dialogue for that purpose.
A estrutura dos conjuntos recursivamente enumeráveis Quando Post definiu a notação de um conjunto simples como um conjunto recursivamente enumerável (r.e.
The lattice of recursively enumerable sets When Post defined the notion of a simple set as an r.e.
Vivemos em conjunto, mas não somos o conjunto, somos uma parte desse conjunto e para o conjunto estar em paz, toda sua parte precisa estar.
We live together but we are not the whole, we are a part of that whole and for the whole to be at peace, each part of it must be.
Introduza o nome do Ficheiro. A extensão será adicionada de acordo com o tipo.
Enter the File name. The extension will be added according to the type.
Se um vasopressor não for suficiente, adrenalina (epinefrina) deve então ser adicionada ao tratamento.
If a single vasopressor is not enough to raise the blood pressure, epinephrine (adrenaline) or vasopressin may be added.
A dificuldade aparece quando não existe escolha natural dos elementos de cada conjunto.
The difficulty appears when there is no natural choice of elements from each set.
Ou a informação adicionada ao fundo, como o desenho da menininha que mostrei a vocês.
Or the information's added on at the back, like that little girl's drawing that I showed you.
Não posso acreditar que aquela frase ainda não tivesse sido adicionada ao corpus de Tatoeba.
I can not believe that sentence had not yet been added to Tatoeba's corpus.
Um corante é toda substância que, se adicionada a outra substância, altera a cor desta.
A dye is a colored substance that has an affinity to the to which it is being applied.
No século XV, uma quinta linha foi adicionada e esta configuração é utilizada até hoje.
The lines and spaces are numbered from bottom to top the bottom line is the first line and the top line is the fifth line .
Dante Santiago foi substituído por Jaime Gomez, Taboo, e Kim Hill foi adicionada no grupo.
Dante Santiago was replaced with Jaime Gomez (Taboo), and Kim Hill became a steady background singer.
Quando eles decidiram usar chamas reais, no entanto, a equipe construiu um grande conjunto alternativo em uma aeronave abandonada hangar em Long Beach.
When they decided to use real flames, however, the crew built a large alternate set in an abandoned aircraft hangar at Long Beach.
Quando o conjunto dos índices formula_2 está subentendido, normalmente escrevemos formula_14 ou, simplesmente, formula_15.
The sequence (.9.99.999.9999...) approaches the number 1.
O tratamento intravenoso com sulfato de magnésio tem demonstrado efeito broncodilatador quando usado em conjunto com outro tratamento em ataques de asma aguda grave.
Magnesium sulfate intravenous treatment has been shown to provide a bronchodilating effect when used in addition to other treatment in severe acute asthma attacks.
Em topologia, um conjunto diz se aberto se uma pequena variação de um ponto desse conjunto mantém no no conjunto.
In topology, an open set is an abstract concept generalizing the idea of an open interval in the real line.
Quando sua festa foi adicionada ao Calendário Geral Romano, em 1738, o dia escolhido foi 24 de novembro por que a data de sua morte estava impedida por conta da então existente da oitava da Festa da Imaculada Conceição.
When his feast day was added to the General Roman Calendar in 1738, it was assigned to 24 November, since his date of death was impeded by the then existing octave of the Feast of the Immaculate Conception.
WonderSwan Color Lançada em 28 de Março de 2002, essa versão não possui a cena de abertura do jogo em CG adicionada à versão do PlayStation.
A remake for the WonderSwan Color, with few changes from the PlayStation version, was released in Japan on March 28, 2002.
Quando usado em conjunto com arquivos de dados de um jogo (ROMs), o MAME irá reproduzir, mais ou menos fielmente, o jogo em um PC.
At first, MAME was developed exclusively for MS DOS, but it was soon ported to Unix like systems (X MAME), Macintosh (MacMAME and later MAME OS X) and Windows (MAME32).
Em particular, o conjunto vazio é um subconjunto próprio de todo conjunto não vazio.
The relationship of one set being a subset of another is called inclusion or sometimes containment.
O Estilo Em geral, uma melodia de cantochão acompanhada de, pelo menos, uma outra voz adicionada para embelezar a harmonia desenvolvida na Idade Média.
Organum () is, in general, a plainchant melody with at least one added voice to enhance the harmony, developed in the Middle Ages.
Quando ocorre o trabalho conjunto entre TAR e GZIP, o arquivo formado tem a extensão tar.gz.
Naming of compressed tar files tar archive files usually have the extension .tar , as in codice_6.
Então, você pode conseguir um conjunto de blocos que, quando agrupadas, formam um pequeno contador binário em vez de um tabuleiro de xadrez.
So, you can come up with a set of tiles that when they come together, form a little binary counter rather than a checkerboard.

 

Pesquisas relacionadas : Quando Adicionada A - Quando Utilizado Em Conjunto - Quando Consideradas Em Conjunto - Quando Tomados Em Conjunto - Quando Em - Em Quando - Em Conjunto - Em Conjunto - Em Conjunto - Em Conjunto - Em Conjunto - Em Conjunto - Em Conjunto - Em Conjunto