Translation of "quando chegar a hora" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vamos discutir isso quando chegar a hora. | We'll discuss that when the time comes. |
| Nós vamos discutir isso quando chegar a hora. | We'll discuss that when the time comes. |
| Não se esqueça de me avisar quando chegar a hora! | Don't forget to let me know when it's time. |
| Obrigado por chegar na hora. | Thanks for being on time. |
| Não vejo a hora de chegar o Natal. | I'm looking forward to Christmas. |
| Tom vai chegar uma hora atrasado. | Tom will be arriving an hour late. |
| Nós vamos chegar lá na hora. | We'll get there in time. |
| Já era hora de você chegar! | It was about time you arrived! |
| Depois de deixar Ciclope em folhas limpas, Osborn diz , quando chegar a hora Osborn vai matar Ciclope pessoalmente. | After Cyclops leaves, Osborn tells Victoria Hand that when the time comes Osborn is going to kill Cyclops personally. |
| Não posso chegar lá em uma hora. | I cannot get there in an hour. |
| Não posso chegar lá em uma hora. | I can't get there in an hour. |
| Me diga a hora exata que a próxima chuva vai chegar. | Tell me the exact time when the next train will arrive. |
| Está quase na hora de o convidado chegar. | It's almost time for the guest to arrive. |
| De agora em diante tente chegar na hora. | From now on, try to arrive on time. |
| Tom não vai conseguir chegar lá na hora. | Tom won't be able to get there in time. |
| Tom não vê a hora de chegar a festa de seu aniversário. | Tom is looking forward to his birthday party. |
| Devido à tempestade, não conseguimos chegar na hora estabelecida. | Because of the storm, we weren't able to arrive at the appointed time. |
| Quando vamos chegar? | When do we arrive? |
| Quando vão chegar? | When will they arrive? |
| Quando vamos chegar? | When will we get there? |
| Eu vou levar pelo menos uma hora para chegar lá. | It'll take at least an hour to get there. |
| Tom estava com medo de não chegar na escola na hora. | Tom was afraid that he wouldn't get to school on time. |
| Tom nos pediu que fizéssemos tudo para chegar lá na hora. | Tom has asked us to make sure we get there on time. |
| Acredito que devemos chegar na hora. Mas eu senti que na prática, por exemplo, nós começamos na hora, nós terminamos na hora. | I believe you should be on time. But I felt at practice, for example, we start on time, we close on time. |
| Quando nós iremos chegar? | When do we arrive? |
| Quando eles vão chegar? | When will they arrive? |
| Quando nós iremos chegar? | When will we get there? |
| Quando você vai chegar? | When will you arrive? |
| Quando Tom irá chegar? | When is Tom going to arrive? |
| Será noite quando a polícia chegar aqui. | It will be dark by the time the police come here. |
| Quando for a hora, você vai saber. | When the time's right, you'll know. |
| Você vai saber quando for a hora. | When the time's right, you'll know. |
| Desculpe, mas tenho de ir agora. Tenho um compromisso em uma hora. Por favor, não se esqueça de retornar a ligação quando eu chegar em casa. | Sorry, but I have to go now. I have an appointment in one hour. Please don't forget to call me back when I get home. |
| Ele disse Tenho hora certa para chegar, portanto tenho que voltar hoje. | He said, I have to be there by a certain time, so I have to leave today. |
| Avise me quando ele chegar. | Let me know when he will arrive. |
| Quando vamos chegar no aeroporto? | When will we reach the airport? |
| Farei quando chegar meu turno. | I'll do it when my turn comes. |
| Eu irei quando ele chegar. | I will leave when he arrives. |
| A gente levava uma hora pra chegar aos locais de pesca e agora demoramos o dobro. | It used to take an hour to get to the fishing grounds. Now it takes twice as long. |
| Vamos começar a festa quando o Tom chegar aqui. | We'll begin the party when Tom gets here. |
| O Tom não sabe quando a Mary vai chegar. | Tom doesn't know when Mary will arrive. |
| Vais ser repreendido quando a tua mãe chegar a casa. | You'll be scolded when your mother comes home. |
| Diga me quando chegar no copo. | Tell me when I'm over a cup. |
| Você me avisa quando ele chegar? | Will you let me know when he comes? |
| Quando ela chegar, fale com ela. | When she arrives, talk to her. |
Pesquisas relacionadas : Quando Chegar A - Quando Chegar - Quando Chegar - Quando Chegar - Quando Chegar? - Quando Chega A Hora - Quando Eu Chegar - Quando Você Chegar - Quando Você Chegar - Quando Eu Chegar - Quando Ele Chegar - Chegar A - Chegar A - Pode Chegar A
