Translation of "quando começamos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Quando - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Quando começamos? | When do we begin? |
| Quando começamos? | When do we get started? |
| Quando começamos a desenvolver E.T. | When we first started developing E.T. |
| Mas quando começamos a trazer mais dinheiro, quando começamos a investir mais recursos, as coisas pioraram, não melhoraram. Como? | But when we began to bring more money, when we began to invest more resources, things got worse, not better. How? |
| Quando começamos, eu configurei a simulação uma noite. | When we started this, I set up the simulation one evening. |
| A vida inicia quando começamos a pagar impostos. | Life begins when we start paying taxes. |
| Quando começamos a procurar peripeteia, encontramos em todo lugar. | When you start to look for peripetia, you find it everywhere. |
| E quando começamos a plantar apenas mil árvores por dia. | And then we started planting only 1,000 trees a day. |
| Vou contar a vocês algumas surpresas que aconteceram quando começamos isto. | I'll give you some astounding things that have happened as we started this. |
| Bem, quando começamos o jogo, isso é o que se vê. | Well when we have the game start, here's what you see. |
| Agora quando começamos a pensar nisso, fomos bloqueados por essas duas coisas. | Now when we were starting to think about this, we were blocked by these two things. |
| A primeira é que, quando começamos a tentar erradicar a pólio há cerca de 20 anos, mais que o dobro de países estavam infectados do que quando começamos com a varíola. | The first is that, when we started trying to eradicate polio about 20 years ago, more than twice as many countries were infected than had been when we started off with smallpox. |
| O Slayer nasceu quando King perguntou Por que não começamos nossa própria banda? | Slayer was born when King asked Why don't we start our own band? |
| Começamos? | Shall we begin? |
| Começamos? | Shall we start? |
| E nesta tela, se você olhar da torre, é quando começamos a atacar a grama. | And that's green. If you look from the tower this is when we start attacking the grass. |
| Quando começamos com a Parikrma não tínhamos idéia nenhuma sobre a direção que estávamos tomando. | When we started Parikrma we had no idea which direction we were taking. |
| Começamos aqui. | We'll start here. |
| Assim começamos. | So we started. |
| Onde começamos? | Where do we start? |
| Onde começamos? | Where do we begin? |
| Como começamos? | How do we begin? |
| E quando começamos a voltar para esse entendimento básico, novas oportunidades para ação começam a surgir. | And as we all begin to come back to that basic understanding, new opportunities for action begin to emerge. |
| E quando começamos a conversar, eu o vi gritando algo, e Hyun Sook nos trouxe comida. | And as we started talking, I saw him yell something, and Hyun Sook came and brought us some food. |
| O Dia do Blogue é quando deixamos a timidez de lado e começamos a dizer oi. | Blog Day is when we stop being shy and start saying hi. |
| Ainda assim, começamos. | And yet, we began. |
| Começamos em 2004. | We started in 2004. |
| Começamos com pobreza. | We start with poverty. |
| Começamos a andar. | We started to walk. |
| Por onde começamos? | Where do we start? |
| Nós já começamos. | We've already begun. |
| Nós mal começamos. | We barely started. |
| Quando nós começamos a ir além e mais fundo, nós descobrimos que esse é um ato ilegal. | Now, when we started working deeper and digging deeper, we found that it's an illegal act. |
| É muito interessante. Quando começamos nossa escola os pais assinavam a lista de presença com impressões digitais. | It's very interesting. When we started our school the parents would give thumbprints in the attendance register. |
| E é somente quando dá errado que começamos a perceber a importância das famílias para as crianças. | And it's only when it goes wrong that we start to realize the importance of families to children. |
| Quando começamos, mais de 20 anos atrás, mil crianças eram paralisadas a cada dia por esse vírus. | When we started, over 20 years ago, 1,000 children were being paralyzed every single day by this virus. |
| Realmente foi uma grande ideia tecnológica quando começamos a utilizar isto no iBOT para a comunidade deficiente. | It really was a big idea in technology when we started applying it in the iBOT for the disabled community. |
| Começamos a comer fritas livres. E começamos a boicotar tudo que fosse Francês. | We started eating freedom fries, and we started boycotting anything that was French. |
| Basicamente você está falando sobre um país que, quando começamos a trabalhar ali, não possuía tráfego de contêineres. | Basically you're talking about a country that, when we started working there, did not have container traffic. |
| Elas são muito mais que havíamos imaginado do que quando nós juntamos o site inicial no qual começamos. | They're much more than we'd originally imagined when we put together the little, initial website that we started off with. |
| Então começamos a experimentar. | So we started playing around with this. |
| Aqui é onde começamos. | That's where it started. |
| Então começamos a trabalhar. | So we got to work. |
| Nós começamos apenas ontem. | We just started yesterday. |
| Então por onde começamos? | So where do we start? |
Pesquisas relacionadas : Começamos - Nós Começamos - Então Começamos - Começamos Este - Onde Começamos - Como Começamos - Começamos Com - Nós Começamos - Nós Começamos - Começamos Com - Nós Começamos - Nós Começamos - Começamos Com - Que Começamos
