Translation of "quando contrastado com" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Quando - tradução :
When

Keywords : When First Said Come

  Examples (External sources, not reviewed)

Visão Geral O passado é contrastado com o presente.
The past is contrasted with and defined by the present and the future.
Hīnayāna é frequentemente contrastado com Maaiana , que significa o grande veículo .
Hīnayāna is often contrasted with Mahāyāna , which means the Great Vehicle.
O mundo de Hollywood é contrastado com o da Broadway, o filme analisa distinções superficiais entre alta e baixa cultura.
The world of Hollywood is contrasted with that of Broadway, and the film analyzes superficial distinctions between high culture and low culture.
O equilíbrio pontuado é frequentemente contrastado com a teoria do gradualismo, a qual afirma que a evolução ocorre de maneira uniforme, por mudança contínua e gradual de linhagens inteiras (anagênese).
Punctuated equilibrium is commonly contrasted against that of phyletic gradualism, which states that evolution generally occurs uniformly and by the steady and gradual transformation of whole lineages (called anagenesis).
O conceito de um estado nação pode ser comparado e contrastado com o de um estado multinacional, cidades estado, impérios, confederações, e outras formações de estados dos quais podem sobrepor se.
The concept of a nation state can be compared and contrasted with that of the multinational state, city state, empire, confederation, and other state formations with which it may overlap.
A palavra mulher pode ser usada genericamente significando todo o ser humano fêmea ou, especificamente, significar um humano fêmea adulto como contrastado a menina .
The word woman can be used generally, to mean any female human, or specifically, to mean an adult female human as contrasted with girl .
Eu me excito quando, quando me conecto com meus desejos, eu acordo quando...
So I turn myself on when, I turn my desires, I wake up when ...
Isso pode ser contrastado com o Homo homini lupus, um blogueiro que está fazendo um programa de intercâmbio no Chile, e com o elcharakotel, um blogueiro que migrou para a Europa, ambos oferecendo olhares diferentes das situações, vindos de blogueiros que começaram a blogar em casa e agora estão blogando de sociedades e experiências diferentes.
That you can contrast with Homo homini lupus , a blogger doing an exchange program in Chile, and elcharakotel , a blogger who migrated to Europe, both of whom offer different views of situations of Guatemalan bloggers who started blogging at home and now are blogging from different societies and experiences.
Ela é ativada quando alguém reconhece desenhos, quando os desenha e quando alucina com eles.
It's activated when one recognizes cartoons, when one draws cartoons, and when one hallucinates them.
Quando falamos com alguém, nós falamos
When we talk to someone, we talk.
Quando vamos comer? Estou com fome!
When are we eating? I'm hungry!
Quando iremos comer? Estou com fome!
When are we eating? I'm hungry!
Quando estou com você, fico feliz.
I feel happy when I'm with you.
Quando ela chegar, fale com ela.
When she arrives, talk to her.
Quando estou com você, fico feliz.
When I'm with you, I'm happy.
Quando você falou com o Tom?
When did you talk to Tom?
Não ficam com o rosto assim. Quando estão com raiva, ficam feios, mas quando estão felizes ficam lindos.
Their face doesn't look like this. When they're angry, they look ugly, every being, but when they're happy they look beautiful.
Eu fico com ciúme quando ele conversa com outras garotas.
I get jealous when he talks to other girls.
Ele fica com ciúmes quando eu falo com outros caras.
He gets jealous when I talk to other guys.
Quando elas desapareceram, entramos com as rodovias.
As that disappeared we came in with highways.
Quando acordado, com uma câmera no pescoço
When I was awake, with the camera around my neck.
Quando iremos comer? Eu estou com fome!
When are we eating? I'm hungry!
Quando vamos comer? Eu estou com fome!
When are we eating? I'm hungry!
Nós bocejamos quando estamos com pouco oxigênio.
We yawn when we are short of oxygen.
Quando estiver com problema, pode contar comigo.
When you are in trouble, you can count on me.
Quando estiver com raiva, conte até dez.
When angry, count to ten.
Me sinto feliz quando estou com você.
I feel happy when I'm with you.
Falarei com você quando não estiver ocupado.
I'll talk with you when you're not busy.
Falarei com vocês quando não estiverem ocupados.
I'll talk with you when you're not busy.
Eu sou feliz quando estou com você.
I'm happy when I'm with you.
Quando estiver com problema, pode contar comigo.
When you're in trouble, you can count on me.
Quando você foi a Boston com Tom?
When did you go to Boston with Tom?
Quando você vai se casar com ela?
When are you going to marry her?
E quando mexemos com um circuito cerebral, mexemos também com outro.
And when you tamper with one brain system, you're going to tamper with another.
Quando li isso, fiquei impressionado com esses números.
When I read that, I was blown away by those numbers.
Mas quando estamos lidando com este povo aqui,
When we're dealing with people like this?
Maestro, com todo respeito, quando eu devo começar?
Maestro, with all due respect, when should I start?
Quando eu lidava com uma, outra surgia novamente.
Every time I sort of pushed one down, another one would just sort of pop back up again.
Olhe para mim quando eu falar com você!
Look at me when I talk to you!
Quando cheguei em casa, estava com muita fome.
When I got home, I was very hungry.
Quando criança, eu costumava ir pescar com ele.
When a child, I used to go fishing with him.
Cuidado com os carros quando cruzar a rua.
Watch out for cars when you cross the street.
Ela parece mais feliz quando está com ele.
She looks happiest when she is with him.
Olhe para mim quando eu falar com você!
Look at me when I talk to you.
Quando você está com fome, tudo parece gostoso.
When you're hungry, anything tastes good.

 

Pesquisas relacionadas : Contrastado Com - Foi Contrastado Com - é Contrastado Com - Ser Contrastado - Pode Ser Contrastado - Vai Ser Contrastado - Quando Encontro Com - Quando Misturada Com - Quando Agregada Com - Quando Correspondente Com - Quando Integrado Com - Quando Confrontados Com - Quando Combinado Com - Quando Confrontado Com
Exibir esta página em português Exibir esta página em português