Translation of "quando deveríamos" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Quando deveríamos fazer as reservas? | When should we make reservations? |
| Vou falar sobre uma ocasião quando não fizemos o que deveríamos. | Let me explain a point at which we did not rise to the occasion. |
| Quando deveríamos contar isso ao Tom? A melhor hora é agora. | When should we tell Tom this? Now is the best time. |
| Quando pensamos sobre o futuro que pintei, claro que deveríamos sentir um pouco de medo. | When we think about the future I paint, of course we should feel a bit of fear. |
| Deveríamos melhorar. | We should do better. |
| Deveríamos estudar. | We should study. |
| Deveríamos comer. | We should eat. |
| Deveríamos entrar. | We should come in. |
| Jomhour diz que quando Mohajerani fala sobre direitos da mulher, deveríamos lembrar das sentenças de prisão impostas a ativistas do sexo feminino, e que quando ele menciona valores acadêmicos, deveríamos lembrar dos estudantes sendo torturados no Irã. | Jomhour says that when Mohajerani talks about women s rights, we should remember the jail sentences imposed upon women activists, and when he mentions academic values, we should remember the students being tortured in Iran. |
| Funcionários públicos, de novo, nós deveríamos ser como a Grécia, demití los quando não trabalharem bem. | Civil Servants again, we need to be like Greece, fire them when they don't perform |
| Deveríamos estar lá? | Should we be there? |
| Nós deveríamos gravar. | We should record it. |
| Onde deveríamos reformar? | Where should we be redeveloping? |
| Aonde deveríamos ir? | Where should we go? |
| Deveríamos estudar juntos. | We should study together. |
| Nós deveríamos estudar. | We should study. |
| Nós deveríamos ajudar. | We should help. |
| Deveríamos nos apressar. | We should hurry. |
| Nós deveríamos ir? | Should we go? |
| Deveríamos sair daqui. | We should get away from here. |
| Nós deveríamos entrar. | We should come in. |
| Deveríamos ir juntos. | We should go together. |
| Deveríamos tomar cuidado. | We should be careful. |
| Deveríamos ter celebrado. | We should've celebrated. |
| Quanto deveríamos pagar? | How much should we pay? |
| Numa época em que o mundo torna se personalizado, quando o celular, o hamburger, o telefone, tudo tem sua própria identidade, como deveríamos perceber a nós mesmos e como deveríamos perceber os outros? | In a time where the world is becoming personalized, when the mobile phone, the burger, the telephone, everything has its own personal identity, how should we perceive ourselves and how should we perceive others? |
| Tudo bem, última pergunta uma pergunta mais difícil quando tentamos avaliar o que deveríamos fazer neste caso, deveríamos utilizar uma estrutura moral deontológica Kantiana ou devemos utilizar a ética consequencialista de Stuart Mill? | Okay, last question harder question when trying to evaluate what we should do in this case, should we use a Kantian deontological moral framework, or should we use a Millian consequentialist one? |
| Não deveríamos sentir culpa. | We shouldn't be feeling guilty. |
| Deveríamos celebrar a brincadeira. | We should be celebrating play. |
| O que deveríamos fazer? | What are we supposed to do? |
| Não deveríamos subestimar isto. | We should not underestimate it. |
| Deveríamos todos pedalar nelas. | We should all be riding one of these. |
| Deveríamos estar fazendo algo. | We should be doing something about it. |
| Deveríamos nos manter limpos. | We should keep ourselves clean. |
| Deveríamos aceitar sua proposta. | We should adopt his proposal. |
| O que deveríamos cozinhar? | What should we cook? |
| Deveríamos ter nos casado. | We should have gotten married. |
| Deveríamos nos organizar mais. | We should get more organized. |
| Não deveríamos ir agora? | Shouldn't we go now? |
| Deveríamos chamar o Tom? | Should we call Tom? |
| Deveríamos sair esta noite. | We ought to go out tonight. |
| Deveríamos fazer sopa paraguaia. | We should make sopa paraguaya. |
| Deveríamos preparar uma armadilha. | We should set a trap. |
| Deveríamos trabalhar mais rapidamente. | We should work faster. |
| Deveríamos fazer algo assim. | We should make something like that. |
Pesquisas relacionadas : Deveríamos - Como Deveríamos - Que Deveríamos - Pode Deveríamos - Nós Deveríamos - Nós Deveríamos - Não Deveríamos - Deveríamos Nos Conhecer - Nós Deveríamos Conversar - Nós Deveríamos Ter - Nós Realmente Deveríamos - Quando
