Translation of "quando ela deixou" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Deixou - tradução :

Quando - tradução :

Keywords : Dropped Stopped Clear Message Behind When First Said Come

Examples (External sources, not reviewed)

Só percebi o quanto amava Lucy quando ela me deixou.	It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.
Ela o deixou rico.	She made him rich.
Ela me deixou ir.	She let me go.
Ela o deixou ir.	She let him go.
Quem deixou ela entrar?	Who allowed her in?
Seu pai deixou a família quando ela tinha apenas 3 anos e ela nunca mais teve contato com o mesmo.	Her father had left the family when she was three and never again came into contact with her.
Ela deixou o ir sozinho.	She allowed him to go alone.
O noticiário deixou ela triste.	The news made her sad.
Ela me deixou um bilhete.	She left me a note.
Ela deixou o cão sair.	She let the dog out.
Ela deixou minha vida miserável.	She made my life miserable.
Ela deixou uma herança considerável.	She left him a considerable inheritance.
O carteiro deixou uma carta para ela.	The mailman left a letter for her.
Ela abriu e deixou a porta aberta.	She pushed the door open.
Ela deixou claro que não gostava dele.	She made it clear that she didn't like him.
Ela o deixou esperando por muito tempo.	She kept him waiting for a long time.
Ela me deixou esperando por 30 minutos.	She kept me waiting for 30 minutes.
Ela me deixou esperando por 30 minutos.	She kept me waiting for half an hour.
No ano passado, ela deixou o Japão.	Last year she left Japan.
Ela deixou claro que queria ir nadar.	She made it clear that she wanted to go for a swim.
Faz dois anos que ela me deixou.	It's been two years since she left me.
Ela deixou as chaves dela no carro.	She left her keys in the car.
Tom chorou muito quando Mary o deixou.	Tom cried a lot when Mary left him.
Ela deixou a Rainha esperando... começou o Coelho.	'She boxed the Queen's ears ' the Rabbit began.
Ela não deixou que o fracasso a desanimasse.	She did not let failure discourage her.
Ela deixou o seu guarda chuva no trem.	She left her umbrella in the train.
Ela deixou o guarda chuvas dela no ônibus.	She left her umbrella on the bus.
Ela o deixou por um homem mais rico.	She dumped him for a richer man.
Ele deixou tudo para ela em seu testamento.	He left everything to her in his will.
Ela deixou a França para os Estados Unidos.	She left France for the United States.
Ela deixou a fazenda para ir à cidade.	She left the farm to go to the city.
Eu disse a ele, deixe ela ir dormir. Ele deixou ela ir dormir.	I told him, 'Let her go to sleep.' He let her go to sleep.
Quando deixou de ser novidade, os meses se passaram, houve uma dose de tolerância, e as pessoas se acostumaram a ela.	As the novelty wore off, the months went by, there was some amount of tolerance, people got used to it.
Ela deixou seu filho aos cuidados de sua tia.	She left her children in her aunt's care.
Ela me deixou lá de pé por duas horas.	She left me standing there for two hours.
Quando Domingas Mendes deixou sua terra natal em Guiné Bissau, ela era uma freira seguindo para uma missão no sul do Brasil.	When Domingas Mendes left her home in Guinea Bissau, she was a nun heading for a mission in southern Brazil.
Escutei centenas de histórias. E eu tenho que lhe dizer, havia sempre este momento onde as mulheres compartilharam comigo aquele momento especial, quando ela se separou de seu corpo quando ela deixou seu corpo para trás.	I heard thousands of stories, and I have to tell you, there was always this moment where the women shared with me that particular moment when she separated from her body when she left home.
Finalmente, ela deixou o palco como resposta ao barulhento público.	Eventually, she left the stage as the response from the audience got louder.
Ela deixou o seu tricô de lado e se levantou.	She put her knitting aside and stood up.
O que ela ouviu deixou a gelada até os ossos.	What she heard chilled her to the bone.
Mary admitiu que foi ela que deixou as janelas destrancadas.	Mary admitted she was the one who left the windows unlocked.
A rainha deixou o aos cuidados de uma fada malvada, que tentou seduzi lo enquanto ele crescia quando ele recusou, ela o transformou em fera.	The queen left him in care of an evil fairy, who tried to seduce him when he became an adult when he refused, she transformed him into a beast.
E foi quando eu fiquei sabendo de Togliatti Me deixou paralisado.	And that was when I read about Togliatti... It made me numb.
Quando nasceu, sua mãe que usava heroína o deixou para adoção.	He was given up for adoption by his biological mother, who struggled with heroin addiction.
E isto mede 1,65 cm de gelo que ela deixou para trás.	And so this is five foot, five inches of frost that she left behind.

Pesquisas relacionadas : Quando Ela - Ela O Deixou - Quando Ela Sai - Quando Ela Começa - Quando Ela Era - Quando Ela Vem - Quando Ela Retorna - Quando Ela Chega - Quando Ela Vai - Quando Ela Percebeu - Desde Que Ela Deixou - Deixou - Deixou - Deixou

Exibir esta página em português