Translation of "quando ela era" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Quando - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela era muito bonita quando era jovem. | She was very beautiful when she was young. |
| Quando jovem, ela era muito popular. | When young, she was very popular. |
| Ela parecia boa, quando era jovem. | She looked good when she was young. |
| Mary era muito bonita quando ela era uma adolescente. | Mary was very beautiful when she was a teenager. |
| Ela certamente era uma bela mulher quando era jovem. | She certainly was a beautiful woman when she was young. |
| Ela certamente era uma mulher linda quando era jovem. | She certainly was a beautiful woman when she was young. |
| Quando ela era jovem, ela foi mutilada contra sua vontade. | When she was a young girl, she had been mutilated against her will. |
| Quando ela era criança, sua comida favorita era a pizza. | Her favourite food as a child was pizza. |
| Quando ela começou sua missão 8 anos atrás, ela era xingada, era detestada, era mal falada na sua comunidade. | When she began her mission eight years ago, she was reviled, she was detested, she was completely slandered in her community. |
| Ela não era uma aluna exemplar quando a aceitamos. | She was not the top student when we took her. |
| Pode ser que ela fosse bela quando era jovem. | She may have been beautiful when young. |
| Ela deve ter sido muito bonita quando era jovem. | She must have been very beautiful when she was young. |
| Quando ela era jovem, participou do movimento estudantil antiautoritário. | When she was young, she participated in the student movement of anti authoritarianism. |
| Quando era estudante, ela foi à discoteca somente uma vez. | When she was a student, she went to the disco once only. |
| Ela me mostrou uma foto de sua mãe quando era estudante. | She showed me a picture of her mother as a schoolgirl. |
| Quando ela abriu o coração para ele, já era tarde demais. | When she opened her heart to him, it was already too late. |
| Quando eu disse que era ateu, ela me olhou de lado. | When I said I was an atheist she looked down on me. |
| E uma das razões, ela pensava, era que a mãe dela, que morreu quando ela era muito jovem, estava com raiva dela. | And one of the reasons, she thought, was that her mother, who had died when she was very young, was angry at her. |
| Não sei sobre João, mas Maria perdeu seu pai quando ela era jovem. | I don't know about João, but Maria lost her father when she was young. |
| Quando criança, ela era a única menina no time de beisebol da escola. | As a child, she was the only girl on the baseball team. |
| Quando os professoares faziam perguntas, ela era a primeira pessoa a lenvantar a mão. | When the teachers would ask questions, she'd be the first person to raise her hand. |
| A atriz Justina Bustos faz o papel da protagonista Liliana quando ela era jovem. | Actress Justina Bustos, who plays the young version of leading character Liliana. |
| De acordo com eles , já era tarde demais quando solicitei um adiamento , disse ela. | According to them , it was too late when I applied for a delay , she said. |
| Ela não era demais? Muriel Cooper. Ela era excêntrica. | Wasn't she amazing? Muriel Cooper. She was wacky. |
| Ela recomeçou logo seus deveres públicos, tornou se tão ocupada quanto antes, quando era rainha. | Eventually she became just as busy as Queen Mother as she had been as Queen. |
| No entanto, quando o menino nasceu, era tão bonito que ela não conseguiu fazê lo. | However, when he was born, he was so beautiful that she couldn't do it. |
| E ela veio até nós quando ela era uma apenas na puberdade, com cerca de seis ou sete anos de idade. | And she came to us when she was just at puberty, about six or seven years of age. |
| 1922, Vera Mahler descobriu, quando alguma coisa era reconhecida pelos outros, ela parecia real na mente. | 1933, Vera Mahler found, when it was acknowledged by others, it felt real in the mind. |
| Quando essa expressão foi cunhada, ela era debochada como, Oh, quem acreditaria em um Big Bang? | When that expression was coined, it was derisive like, Oh, who would believe in a Big Bang? |
| Ela tinha oito anos, era nosso primeiro dia do terceiro ano quando foi chamada de feia. | She was eight years old, our first day of grade three when she got called ugly. |
| Quando eu era estudante, ela ocupava o campus de lado a lado. Agora cabe no bolso. | When I was a student it was across campus, now it's in our pockets. |
| Ela era cristalógrafa. | She was a crystallographer. |
| Ela era corajosa. | She was brave. |
| Ela era ingênua. | She was naive. |
| Ela era perfeita. | She was perfect. |
| Ela era amável. | She was lovely. |
| Quando ela chegar, fale com ela. | When she arrives, talk to her. |
| Você pode dizer pela entonação dela que ela viveu num país de língua espanhola quando era jovem. | You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young. |
| O velho da cadeira de rodas disse me que conheceu a minha mãe quando ela era adolescente. | The old man in the wheelchair told me that he knew my mother when she was a teenager. |
| Quando ela chega? | When does it arrive? |
| Quando ela nasceu? | When was she born? |
| Ela nasceu quando? | When was she born? |
| Ela não era aquela pintura, era aquela. | It was not that painting, but that painting. |
| Ela pode ser útil quando ela quer. | She can be helpful when she wants to. |
| E no caso do acidente, quando ela pensou que era açúcar, mas na verdade era veneno e matou a amiga, as pessoas dizem que está menos OK, que ela merece mais culpa. | And in the case of the accident, where she thought that it was sugar, but it was really poison and so she caused a death, people say that it was less okay, she deserves more blame. |
Pesquisas relacionadas : Quando Era - Ela Era - Ela Era - Quando Ela - Quando Ele Era - Quando Eu Era - Como Ela Era - Ela Não Era - Ela Era Diferente - Ela Era Alemão - Como Ela Era - Ela Era Necessária - Ela Também Era - Ela Era Gentil
