Translation of "quando ela sai" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Quando - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mary normalmente usa óculus escuros quando ela sai. | Mary usually wears sunglasses whenever she goes outside. |
| Ele representa o colar que Panbanisha deve usar quando ela sai. | It indicates the collar that Panbanisha must wear when she goes out. |
| Ela raramente sai. | She seldom goes out. |
| Quando ele sai, ela sorri e grita adeus de uma maneira doce, americana . | As he leaves she smiles and shouts goodbye in a sweet, American way. |
| Quando você sai do trabalho? | When do you get off work? |
| Quando sai a última balsa? | When's the last ferry? |
| O sol sai, e ela derrete. | The sun rises, and it melts away. |
| Pergunte lhe quando sai o próximo avião. | Ask him when the next plane leaves. |
| Então, quando a madeireira sai, não sobra nada. | So, when the logging camp moves, there's nothing left. |
| E ela namorou George Gershwin, então, sabem, sai daqui! | And she dated George Gershwin, so, you know, get out. |
| Quando o gato sai, os ratos fazem a festa. | When the cat is away, the mice will play. |
| Quando o gato sai, os ratos fazem a festa. | If the cat is outside, the mice dance on the table. |
| Quando você sai de um avião você está quase nu. | When you go out of an airplane you are almost naked. |
| Meu pai costuma usar um chapéu quando sai à noite. | My father usually wears a hat when he goes out for the night. |
| E quando ela morre, eles têm uma cerimônia aonde eles quebram essa pilha chamada zalanga e sua alma sai em direção à eternidade. | And when she dies, they have a ceremony where they break this stack called the zalanga and her soul goes off to eternity. |
| Sai do caminho. Sai do caminho. Sai do caminho. | Out of my way. Out of my way. Out of my way. |
| E quando ele pousar bem, vamos ver como ele se sai. | And when it comes down and we'll see how it goes. |
| Ela raramente, para não dizer nunca, sai de casa depois que anoitece. | She seldom, if ever, goes out after dark. |
| Eu era assim quando sai do hospital depois de quase quatro meses. | This is how I was when I returned from the hospital after nearly four months. |
| E meu atributo favorito, que é uma flor em um vaso que fica murcha quando você sai desapontado, e quando você volta, ela brota para saudá lo, feliz em vê lo. | And my favorite feature, which is a flower in a vase that wilts when you leave in disappointment, and then when you come back, it comes up to greet you, happy to see you. |
| Porque a frequência com que formigas voltam depende de várias pequenas coisas que acontecem com uma formiga quando ela sai e faz suas tarefas lá fora. | Because the rate at which ants come back depends on all the little things that happen to an ant as it goes out and does its task outside. |
| Por volta das 6h30 da manhã, quando a claridade começa a entrar pelas janelas, ela sai de casa e dirige se a uma escola nas proximidades. | By about 6 30 a.m., when light begins leaking through the windows, she leaves for a nearby school. |
| Agora, quando isso acontece, ele diz que a música simplesmente flui e sai. | Now, when that happens, he says the music just flows out. |
| Nora fica desesperada, e quando marido sai para o escritório Dr. Rank chega. | Nora convinces Dr. Rank to go into Torvald's study so he will not see Krogstad. |
| Ela vai caindo de 35 para 15 graus centígrados, e sai disso perfeitamente bem. | It goes down to 15 degrees centigrade from 35, and comes out of this perfectly fine. |
| Sai. | Get out! |
| Simplesmente sai. | It just extrudes. |
| Sai daqui. | Get out of here. |
| Sai daqui! | Beat it. |
| Sai daqui! | Get away! |
| Sai daqui! | Go away. |
| Sai daqui! | Get outta here! |
| Então, o que acontece quando você sai do laboratório e vai para o mundo real? | So what happens when you leave your lab and you go outside into the real world? |
| Meu pai raramente sai aos domingos, se é que sai. | My father rarely, if ever, goes out on Sundays. |
| Atualmente, o melhor celeiro de escrita da boa comédia é o circuito da comédia stand up, onde eles costumam dizer que você mata quando você se sai bem e você bombou quando você se sai mal. | Now, the best breeding ground for good comic writing is the stand up comedy circuit, where they just happen to say that you kill when you do well and you bomb when you do badly. |
| Organização Sathya Sai A Organização Sathya Sai informa que existem mais de 1.200 Centros Sai Baba em 126 países. | The Sathya Sai Organisation reports that there are an estimated 1,200 Sathya Sai Baba Centres in 114 countries. |
| Se isso não sai naturalmente da sua língua, o que sai? | If that don't flow off the tongue, what does? |
| Ela sai de casa às 8 em ponto, e leva cinco minutos andando até chegar no ponto, ela cruza a rua NESSA intersecção. | She leaves home at 8 sharp, it takes 5 minutes of walking to reach the stop, she crosses the street at THIS intersection. |
| Sai do digikam | Quit digikam |
| Sai do kcoloredit . | Quit kcoloredit . |
| Sai do kgraphviewer . | Quits kgraphviewer . |
| Ele gritou sai! . | He shouted, Get out! |
| Sai da frente! | Outta my way! |
| Tom raramente sai. | Tom seldom goes out. |
| Tom raramente sai. | Tom rarely goes out. |
Pesquisas relacionadas : Ela Sai - Quando Ela - Quando O ônibus Sai? - Sai - Sai - Quando Ela Começa - Quando Ela Deixou - Quando Ela Era - Quando Ela Vem - Quando Ela Retorna - Quando Ela Chega - Quando Ela Vai - Quando Ela Percebeu - Quando Você Sai Do Trabalho?
