Translation of "quando ele se tornou" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Então quando ele tinha apenas 10 e tornou se pajé, ele começou a liderar seu povo. | So when he was only 10 and he became the paje, he began to lead his people. |
| Quando você se tornou professor? | When did you become a teacher? |
| Então, quando Auenbrugger tornou se um médico, ele começou a fazer a mesma coisa. | And so when Auenbrugger became a physician, he began to do the same thing. |
| Não se sabe exatamente quando ou como ele se tornou um maçom, porém ele era membro desde pelo menos 1840. | It is not known exactly when or how Rio Branco became a Freemason, but he had been a member since at least 1840. |
| Ele se tornou Cristão. | He turned Christian. |
| Ele se tornou pianista. | He became a pianist. |
| Ele se tornou marinheiro. | He became a sailor. |
| Ele se tornou policial. | He became a police officer. |
| Ele se tornou católico. | He became a Catholic. |
| Quando ele se tornou Papa em 1978, João Paulo II ainda era um ávido esportista. | Health When he became pope in 1978 at the age of 58, John Paul II was an avid sportsman. |
| Ele se tornou um recluso. | He became a recluse. |
| Ele se tornou um Jesuíta | He became a Jesuit. |
| Ele se tornou financeiramente independente. | He became financially independent. |
| Ele se tornou um policial. | He became a policeman. |
| Quando a temperatura se tornou mais suportável, | When temperatures finally became more bearable, |
| Agora ele se tornou um alvo. | Now he himself has become the target. |
| Ele se tornou um belo rapaz. | He became a handsome young man. |
| Ele se tornou um grande músico. | He became a great musician. |
| Ele se tornou um herói nacional. | He became a national hero. |
| Ele se tornou um belo rapaz. | He became a nice young man. |
| Ele se tornou um cantor famoso. | He became a famous singer. |
| Ele se tornou um cidadão americano. | He became an American citizen. |
| Sofia tornou se amiga e admiradora de Gottfried Leibniz quando ele era bibliotecário na corte de Hanôver. | Sophia became a friend and admirer of Gottfried Leibniz while he was librarian at the Court of Hanover. |
| Quando seu pai tornou se imperador em 285, ele foi considerado o herdeiro que em algum momento herdaria. | As his father became emperor in 285, he was regarded as crown prince who would eventually follow his father on the throne. |
| Triple H se tornou campeão de duplas no Backlash quando ele e Austin derrotaram Kane e The Undertaker. | Triple H then became a tag team champion for the first time at Backlash when he and Austin defeated Kane and The Undertaker in a winner take all tag match. |
| Ele se tornou o primeiro de sua família a cursar uma universidade quando se mudou para Paris e ingressou na Sorbonne. | He became the first of his family to attend university when he moved to Paris to attend the Sorbonne. |
| Ele se tornou esta intensa zona industrializada. | It's become this intense industrialized zone. |
| Ele se tornou cada vez mais famoso. | He became more and more famous. |
| Ele se tornou um copernicano na época. | He became a Copernican at that time. |
| Posteriormente ele se tornou diretor do instituto. | Later, he became deputy director of the institute. |
| Ele se tornou parte da cultura americana. | Despite some reservations, he agreed to do so. |
| Ele se tornou órfão quando ambos os seus pais morreram de AIDS, e sua avó cuidou dele até ele morrer, também de AIDS. | He has been orphaned, as both of his parents died of AIDS, and his grandmother took care of him until he too died of AIDS. |
| Mas se tornou mais manejável quando desenvolveram uma teoria | But it got more manageable once they had a theory. |
| Embora sua tia tivesse prometido o seu apoio quando ele se tornou um ministro, ela recusou qualquer assistência suplementar quando percebeu que ele já não era mais um calvinista. | Although Priestley's aunt had promised her support if he became a minister, she refused any further assistance when she realised he was no longer a Calvinist. |
| Como resultado disto, ele se tornou obcecado pelo pensamento de que quando morresse a sua vida seria varrida completamente. | As a result he became obsessed with the thought that when we die our life is swept away dust to dust. |
| No entanto, ele mais tarde se tornou o símbolo do Partido Democrata, quando o cartunista Thomas Nast popularizou o. | However, it later became the symbol for the Democratic Party when cartoonist Thomas Nast popularized it. |
| Ele se tornou câmera depois de se formar na universidade. | He became a cameraman after he graduated from college. |
| Em 1867, ele se tornou um Privatdozent (professor). | In 1867 he became a Privatdozent (lecturer). |
| Em seguida, ele se tornou seu mentor vocal. | He subsequently became her vocal mentor. |
| O assunto se tornou mais complicado quando ele recebeu a notícia de que Diodati, seu amigo de infância, tinha morrido. | Matters became more complicated when Milton received word that Diodati, his childhood friend, had died. |
| Poucos meses antes, o tecladista Dizzy Reed se tornou o sexto membro do grupo quando ele se juntou como membro a tempo inteiro. | A few months prior, keyboardist Dizzy Reed became the sixth member of the group when he joined as a full time member. |
| Ele se tornou entretenimento, tornou se um novo tipo de mercadoria, alguma coisa que eu estava vendendo. | It became entertainment it became a new kind of commodity, something I was selling. |
| Para vender sua ideia, ele tornou se um artista. | To sell his idea, he became a showman. |
| Ele se tornou religioso em seu leito de morte. | He got religion on his deathbed. |
| Ele se tornou amigo dela enquanto estava nos EUA. | He became friends with her while in the U.S. |
Pesquisas relacionadas : Ele Se Tornou - Ele Se Tornou Presidente - Ele Se Tornou Consciente - Ele Se Tornou Rei - Ele Tornou-se Famoso - Quando Ele Se Encaixa - Quando Ele Se Aproxima - Quando Ele - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Tornou-se
