Translation of "quando estiver pronto" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Pronto - tradução :
Prompt

Pronto - tradução :
Ready

Quando - tradução :
When

Quando estiver pronto - tradução :
When ready

Keywords : Alive Done Dead Ready Ready Almost Ready When First Said Come

  Examples (External sources, not reviewed)

DH Quando estiver pronto.
DH Whenever you're ready.
Começaremos quando você estiver pronto.
We'll start whenever you are ready.
Estou pronto quando você estiver.
I'm ready when you are.
Voltarei quando eu estiver pronto.
I'll be back when I'm ready.
DH Quando estiver pronto aí, grandão.
DH Whenever you're ready there, big guy.
Você pode nos encontrar lá embaixo quando estiver pronto.
You can meet us downstairs when you're ready.
O senhor pode encontrar nos lá embaixo quando estiver pronto.
You can meet us downstairs when you're ready.
Partiremos assim que estiver pronto.
We'll leave as soon as you are ready.
Partiremos assim que estiver pronto.
We'll leave as soon as you're ready.
Quando estiver pronto para fazer o pedido, por favor, chame utilizando este botão.
When you're ready to order, please call using this button.
O prato está pronto quando o sangue estiver coagulado, ainda vermelho e consistente na colher.
The dish is considered ready to eat when the blood is congealed, the color is still red and when you lift it with a spoon the duck blood stays solid.
E a coisa realmente maravilhosa sobre isto é, quando estiver pronto, bem você pode comê lo.
And the really wonderful thing about this is, when you're done, well you can eat it.
Eu estou pronto para ir se você estiver.
I'm ready to go if you are.
Estou pronto quando você está.
I'm ready when you are.
Quando o jantar estará pronto?
When will dinner be ready?
Assim que estiver pronto, planejo integrar o Cogumelo Infinito em um certo número de objetos.
Once it's completed, I plan to integrate the Infinity Mushrooms into a number of objects.
Não coma quando estiver lendo.
Don't eat while reading.
Me avisa quando estiver voltando.
Let me know when you're coming back.
Quando o jantar vai estar pronto?
When will dinner be ready?
O jantar estará pronto quando você chegar.
Dinner will be ready when you arrive.
Não fume quando estiver em serviço.
Don't smoke while you are on duty.
Eu te avisarei quando estiver terminado.
I'll let you know when it's done.
Evite atravessar esta rua quando estiver chovendo.
Avoid crossing this street when it is raining.
Passe aqui quando você estiver pela cidade.
Drop by any time you are in town.
Quando estiver com problema, pode contar comigo.
When you are in trouble, you can count on me.
Quando estiver com raiva, conte até dez.
When angry, count to ten.
Não atrapalhe Tom quando ele estiver lendo.
Don't bother Tom while he's reading.
Falarei com você quando não estiver ocupado.
I'll talk with you when you're not busy.
Quando estiver com problema, pode contar comigo.
When you're in trouble, you can count on me.
Evite atravessar esta rua quando estiver chovendo.
Avoid crossing this street when it's raining.
Então, Matt Keenan, quando você estiver... certo... pronto para ligá lo. Mas antes, vamos nos assegurar que a imagem está na tela, para que nós vejamos o que ele vê.
So Matt Keenan, just any time you're all right ready to let her go. But first, we're going to make sure that it's appearing on the screen, so you see what it sees.
Evite cruzar esta rua quando estiver a chover.
Avoid crossing this street when it is raining.
Fique atenta quando estiver atravessando uma rua movimentada!
Be alert when you cross a busy street!
Evite cruzar esta rua quando estiver a chover.
Avoid crossing this street when it's raining.
Avise nos quando estiver para vir à Austrália.
Let us know when you'll be coming to Australia.
Quando estiver zangado, conte até dez antes de falar se estiver muito zangado, conte até cem.
When angry, count to ten before you speak if very angry, count to one hundred.
A vida começa quando você está pronto para vivê la.
Life begins when you're ready to live it.
E quando o chá está pronto, ou quase, você inclina.
And when the tea is ready, or almost ready, you tilt it.
Eu quero que você esteja pronto quando Tom chegar aqui.
I want you to be ready when Tom gets here.
4) Eu devo aprender malgaxe quando estiver em Madagascar?
4) Should I learn Malagasy when I am in Madagascar?
Não tenha medo de errar quando estiver falando inglês.
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
Não esqueça de mim quando estiver enviando os convites!
Don't leave me out when you're sending the invitations!
Quando eu estiver falando, você fica quieto e ouça.
When I speak, you be quiet and listen!
Não envie pelo celular mensagens escritas quando estiver dirigindo.
Don't text and drive.
Não discuta com uma mulher quando ela estiver cansada.
Don't argue with a woman when she's tired.

 

Pesquisas relacionadas : Quando Estiver Feito - Quando Estiver Cheio - Quando Estiver Totalmente Operacional - Quando Não Estiver Usando - Quando Estará Pronto? - Quando Não Estiver A Funcionar - Pronto - Operação Estiver Concluída - Computador Estiver Ocioso - Estiver Em Dúvida - Você Estiver Ausente - Instalação Estiver Concluída
Exibir esta página em português Exibir esta página em português