Translation of "quando for apropriado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Apropriado - tradução : Apropriado - tradução : Apropriado - tradução : Quando - tradução : Quando for apropriado - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Quando apropriado , os intervenientes a nível nacional foram consultados .
Stakeholders at national level have been consulted when appropriate .
Procedimentos Procedimentos relativos aos leilões eilões em operações individuais , se tal for considerado apropriado .
Procedures Tender procedures ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .
O BCE pode decidir ajustar o horário em operações individuais , se tal for considerado apropriado .
The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .
O BCE pode decidir ajustar o horário dos leilões em operações individuais , se tal for considerado apropriado .
Procedures Tender procedures ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .
O BCE pode decidir ajustar o horário dos leilões em operações individuais , se tal for considerado apropriado .
The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .
Porque quando comecei, me pareceu muito apropriado não usar veículos a motor.
Because when I started, it seemed very appropriate to me not to use motorized vehicles.
O BCE pode decidir ajustar o horário dos leilões no caso de operações individuais , se tal for considerado apropriado .
The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .
O Comité Ministerial, que orienta a implementação, deveria emitir sanções públicas quando fosse apropriado.
The Committee of Ministers, which oversees implementation, should issue public sanctions where appropriate.
Se não for agora, quando será?
If not now, when?
Tenha cuidado quando for para casa.
Be careful on the way home.
E se não for agora, quando?
And if not now, when?
Isto é apropriado?
Is this appropriate?
Quando apropriado, irá receber doses orais de ferro, idealmente antes de iniciar o tratamento com Abseamed.
Where appropriate you will receive oral doses of iron, ideally starting before the Abseamed treatment begins.
ABILIFY solução injectável é administrado quando o tratamento com formulações orais de ABILIFY não é apropriado.
ABILIFY solution for injection is given when treatment with oral formulations of ABILIFY is not appropriate.
Notificar quando a data limite for atingida
Notify when due
Quando for a hora, você vai saber.
When the time's right, you'll know.
Você vai saber quando for a hora.
When the time's right, you'll know.
São tomadas medidas regulamentares , quando apropriado e necessário , para assegurar o bom funcionamento dos sistemas de pagamento .
Regulatory measures will be taken if appropriate and necessary to ensure the smooth operation of payment systems .
definir a política monetária da área do euro , incluindo , quando apropriado , as decisões respeitantes a objectivos monetários
to formulate the monetary policy of the euro area , including , as appropriate ,
Nem sempre é apropriado.
It's not always appropriate every time.
Não parecia ser apropriado.
It didn't seem appropriate.
E eu digo, é apropriado para nós fazermos a pergunta O que seremos quando voltarmos para o mundo?
And I say, it's appropriate for us to ask the question, who are we being as we go back out into the world?
Posso dirigir um Toyota Element quando for surfar.
I can drive my Toyota Element when I'm going to go on that surfing trip.
E você pode ganhar quando você for vencido.
And you can win when you're outscored.
Vou sentir sua falta, quando você for embora.
I'll miss you when you're gone.
Você receberá o relatório quando ele for escrito.
You ll be given the report when it is written.
Quando ele for à Europa, visitará muitos museus.
When he goes to Europe, he will visit many museums.
Não se esqueça de trancar quando se for.
Don't forget to lock up when you leave.
Nada apropriado para o momento.
Hardly appropriate at this moment in time.
Isso não parecia ser apropriado.
It didn't seem appropriate.
Isso é correcto e apropriado!
That's right and proper!
A hipoglicemia devida a deficiências hormonais como hipopituitarismo ou insuficiência adrenal geralmente cessa quando se administra o hormônio apropriado.
Hypoglycemia due to hormone deficiencies such as hypopituitarism or adrenal insufficiency usually ceases when the appropriate hormone is replaced.
Que culminarão esse ano quando for publicado em outubro.
And its culminating year that's going to be launched in October.
Uma opinião só será chocante quando for uma convicção.
An opinion is shocking only if it is a conviction.
Nós vamos todos sentir saudades quando você for embora.
We shall all miss you when you go away.
A responsabilidade pública precisa ser promovida por meio de transparência e revisão independente por organizações internacionais não governamentais quando apropriado.
Public accountability needs to be promoted through transparency and independent review by nongovernmental and international organizations as appropriate.
Substitua o complemento pelo pronome apropriado.
Replace the complement with the appropriate pronoun.
Isso é um livro interessante apropriado.
It's a proper interesting book.
a natureza da transacção , quando for indicada na declaração aduaneira
the nature of transaction when indicated on the customs declaration EN
Seus amigos sentirão saudades de você quando você for embora.
You will be missed by your friends when you're gone.
Seus amigos sentirão saudades de você quando você for embora.
You'll be missed by your friends when you're gone.
O comandante da frota estava autorizado a usar a insígnia comum de guerra em cima do azul quando isso era apropriado .
The commander of the fleet also had the right to order the use of the ordinary war ensign instead of the blue ensign when that was appropriate .
O termo Parteigenossen (membro do partido) era comumente usado entre os nazistas, com a forma feminina Parteigenossinnen acrescentado quando era apropriado.
The term Parteigenosse (party member) was commonly used among Nazis, with the feminine form Parteigenossin added when it was appropriate.
Não é muito apropriado hoje. Algumas pessoas me pedem isso Eu acho que de fato não é apropriado, atualmente.
It's not very appropriate to do it now. Some people tell me to do it I think, well, that's not really proper, you know, these days.
Os BCN futuros membros do Eurosistema devem garantir tais violações fiquem sujeitas a sanções contratuais ou legais , consoante o que for apropriado , de montante proporcional aos prejuízos sofridos .
The future Eurosystem NCB shall ensure that such breaches are subject to contractual or statutory penalties , as appropriate , payable in an amount proportional to any damage suffered .

 

Pesquisas relacionadas : For Considerado Apropriado - O Que For Apropriado - Quando Não For Necessário - Quando Assim For Exigido - Quando For Razoavelmente Necessário - For Solicitado - Se For - For Possível - Se For - For Respeitado