Translation of "quando misturada com" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Quando - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Misturada com água a gelatina forma uma solução coloidal.
Gelatin added directly to cold water does not dissolve well.
O teste foi realizado com sucesso, provando que prata realmente tinha sido misturada.
The test was conducted successfully, proving that silver had indeed been mixed in.
Ele, como uma de muitas populações misturadas e urbanas, é muito emblemático de uma descendência misturada, de uma pigmentação misturada.
He, as one of many urban admixed populations, is very emblematic of a mixed parentage, of a mixed pigmentation.
Existem características que parecem ter origem vulcânica, que devem libertar água misturada com amónia.
There are features that may be volcanic in origin, disgorging water mixed with ammonia onto the surface.
O principal sintoma da doença activa é geralmente diarréia constante misturada com sangue, de surgimento gradual.
The main symptom of active disease is usually constant diarrhea mixed with blood, of gradual onset.
Eles eram feitos de terra de cupinzeiros misturada com óleo de palma e tingidas com pigmentos vegetais e minerais.
They were made out of earth from ant hills mixed with palm oil and dyed with vegetable and mineral pigments.
A descrição foi provavelmente misturada com a de um casuar, e os escritos de Cauche tem outras inconsistências.
The description was most probably mingled with that of a cassowary, and Cauche's writings have other inconsistencies.
A celebração da glória do passado, misturada com as canções populares inglesas do presente, parecia indicar uma renovada confiança nacional.
The celebration of the glory of the past, mixed with popular English songs of the present, seemed to indicate renewed national confidence.
Uma caricatura de Freeza misturada com um Greys foi parodiada como um robô em um episódio de Abenobashi Mahou Shouten Gai .
A caricature of Freeza mixed with a grey alien was parodied as a mech pilot in an episode of Magical Shopping Arcade Abenobashi .
A reação em Cuba , assim como em toda a diáspora tem sido...bem...misturada.
Reaction in Cuba as well as throughout the diaspora has been...well...mixed.
Por outro lado as conchas podem sofrer erosão pelo efeito abrasivo da areia misturada com a água, comum em rios de montanhas.
The precise shape of water turbine blades is a function of the supply pressure of water, and the type of impeller selected.
Eu gosto de pensar nisso como o Pong do Atari dessa brincadeira de realidade misturada.
I like to think of this as the Atari Pong of this blended reality play.
A cana que hoje está sendo plantada lá e colhida como etanol já é misturada com sangue indígena Guarani Kaiowá , disse o cacique.
The sugarcane that today is being planted there and harvested as ethanol is already mixed with the blood of the indigenous Guaraní Kaiowá, said the chief.
Havia, pois, saraiva misturada com fogo, saraiva tão grave qual nunca houvera em toda a terra do Egito, desde que veio a ser uma nação.
So there was very severe hail, and lightning mixed with the hail, such as had not been in all the land of Egypt since it became a nation.
Durante o dia, a camada limite planetária é geralmente bem misturada, enquanto à noite, torna se estavelmente estratificada, com ocasiões de mistura fraca ou intermitente.
During the day the planetary boundary layer usually is well mixed, whereas at night it becomes stably stratified with weak or intermittent mixing.
O espectro de corpo negro da luz solar indica uma temperatura média de (ou ), misturada com linhas de absorção atômicas das camadas tênuas acima da fotosfera.
The spectrum of sunlight has approximately the spectrum of a black body radiating at about 6,000 K, interspersed with atomic absorption lines from the tenuous layers above the photosphere.
As encostas dos morros eram originalmente ocupadas por uma exuberante vegetação de Mata Atlântica, embora, já misturada com espécies do Planalto Paulista e com araucárias típicas do clima de altitude.
The hillsides were originally occupied by a lush Atlantic Forest, though already mixed with species of Araucaria and Planalto Paulista typical of altitude climate.
Gasolina de pirólise pode ser misturada com outros hidrocarbonetos como um aditivo de gasolina, ou destilado (no processo BTX) para ser separado em seus componentes, incluindo benzeno.
Pyrolysis gasoline can be blended with other hydrocarbons as a gasoline additive, or routed through an extraction process to recover BTX aromatics (benzene, toluene and xylenes).
O frango é alimentado com milho, e então sua carne é moída e misturada com mais produtos do milho para ganhar massa e sustância, e então é frito em óleo de milho.
The chicken is fed corn, and then its meat is ground up, and mixed with more corn products to add bulk and binder, and then it's fried in corn oil.
Então os bibliotecários descobriram e eles encontram uma solução especial, uma solução química chamada A Água do Rei, que quando misturada às 99 pedras, seriam capazes de salvar toda a cultura e história nos livros.
So the librarians find out and they get together a special solution, a chemical solution called King's Water, that when mixed with 99 stones would be able to save all that culture and history in the books.
Robert Bianco do USA Today descreveu o final como divertido e gratificante, e elogiou o pela emoção habilmente misturada com humor e ao mesmo tempo apresentando cada uma das estrelas.
USA Today s Robert Bianco described the finale as entertaining and satisfying, and praised it for deftly mixing emotion and humor while highlighting each of the stars.
Sarolho ou sarôio a fécula é misturada a coco ralado, sal, e assada na forma de um bolinho circular mais seco e solto.
Once cooked, it can be mixed with grated coconut, chili, salt, turmeric etc., then steamed and mashed into a dry pudding.
Nós acreditamos que a paixão brasileira misturada com o espírito desafiador búlgaro e com o empreendedorismo de Gabrovo irão conduzir o Brasil a uma das economias que mais rápido cresce no mundo, e a um governo bem sucedido.
We believe that Brazilian passion, mixed with the defiant Bulgarian spirit and Gabrovo entrepreneurship, will surely lead to the successful governance of one of the fastest growing economies in the world, Gabrovo wrote.
Um passa pela a amostra, e o outro por uma referência que é normalmente a substância na qual a mostra está dissolvida ou misturada.
A common way to compare to a reference is sequentially first measure the reference, then replace the reference by the sample and measure the sample.
A introdução dos costumes de usar água benta misturada com sal para a purificação de lares cristãos de más influências e de misturar água com o vinho sacramental são atribuídas ao Papa Alexandre I. Algumas fontes consideram estas atribuições improváveis.
The introduction of the customs of using blessed water mixed with salt for the purification of Christian homes from evil influences, as well as that of mixing water with the sacramental wine, are attributed to Pope Alexander I.
Eu me excito quando, quando me conecto com meus desejos, eu acordo quando...
So I turn myself on when, I turn my desires, I wake up when ...
Ela é ativada quando alguém reconhece desenhos, quando os desenha e quando alucina com eles.
It's activated when one recognizes cartoons, when one draws cartoons, and when one hallucinates them.
Reforma catalítica Em reforma catalítica, uma mistura de hidrocarbonetos com pontos de ebulição entre 60 200 C é misturada com gás hidrogênio e então exposta a um catalisador bifuncional de cloreto de platina ou cloreto de rênio a 500 525 C e pressões na faixa de 8 50 atm.
Catalytic reforming In catalytic reforming, a mixture of hydrocarbons with boiling points between 60 200 C is blended with hydrogen gas and then exposed to a bifunctional platinum chloride or rhenium chloride catalyst at 500 525 C and pressures ranging from 8 50 atm.
A gasolina era alimentada por gravidade do tanque de combustível montado numa estrutura em forma de asa num compartimento próximo aos cilindros onde era misturada com o ar a mistura ar combustível era então vaporizada por calor forçando a para dentro dos cilindros.
Gasoline was gravity fed from the fuel tank mounted on a wing strut into a chamber next to the cylinders where it was mixed with air the fuel air mixture was then vaporized by heat from the crankcase, forcing it into the cylinders.
Quando falamos com alguém, nós falamos
When we talk to someone, we talk.
Quando vamos comer? Estou com fome!
When are we eating? I'm hungry!
Quando iremos comer? Estou com fome!
When are we eating? I'm hungry!
Quando estou com você, fico feliz.
I feel happy when I'm with you.
Quando ela chegar, fale com ela.
When she arrives, talk to her.
Quando estou com você, fico feliz.
When I'm with you, I'm happy.
Quando você falou com o Tom?
When did you talk to Tom?
Não ficam com o rosto assim. Quando estão com raiva, ficam feios, mas quando estão felizes ficam lindos.
Their face doesn't look like this. When they're angry, they look ugly, every being, but when they're happy they look beautiful.
Culinária A culinária filipina tem se modificado ao longo de vários séculos, desde as suas origens malaio polinésia até se tornar uma cozinha misturada com elementos latino americanos, chineses, americanos e outras influências asiáticas, que foram adaptadas aos ingredientes locais, criando, assim, pratos distintamente filipinos.
Cuisine Philippine cuisine has evolved over several centuries from its Malayo Polynesian origins to become a mixed cuisine with many Hispanic, Chinese, American, and other Asian influences that have been adapted to local ingredients and the Filipino palate to create distinctively Filipino dishes.
Eu fico com ciúme quando ele conversa com outras garotas.
I get jealous when he talks to other girls.
Ele fica com ciúmes quando eu falo com outros caras.
He gets jealous when I talk to other guys.
Quando elas desapareceram, entramos com as rodovias.
As that disappeared we came in with highways.
Quando acordado, com uma câmera no pescoço
When I was awake, with the camera around my neck.
Quando iremos comer? Eu estou com fome!
When are we eating? I'm hungry!
Quando vamos comer? Eu estou com fome!
When are we eating? I'm hungry!
Nós bocejamos quando estamos com pouco oxigênio.
We yawn when we are short of oxygen.

 

Pesquisas relacionadas : Misturada Com Veneno - Casca Misturada - Retorno Misturada - Raça Misturada - Metáfora Misturada - Comida Misturada - Comida Misturada - Ser Misturada - Gasolina Misturada - Quantidade Misturada - é Misturada - Mistura Misturada - Bebida Misturada - Ordem Misturada