Translation of "quando na época" to English language:
Dictionary Portuguese-English
época - tradução : Quando - tradução : Quando - tradução : Quando na época - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Quando éramos mais novos, o calor chegava apenas na época seca. | When we were young, the heat only arrived during the dry season. |
| Bem, eu nasci na época mais difícil, quando meu país estava em guerra. | Well I was born in the most difficult time, when my country was at war. |
| Pareceume na época, Barrabás... quando foi libertado antes, que não foi uma boa troca. | It seemed to me at the time, Barabbas, when you were given your liberty before it wasn t a fortunate exchange. |
| Estou a falar da época quando estivemos... | I'm talking about the time in the States we went... |
| Quando me sinto mal, mudo de época. | When I feel down, I change eras. |
| E quando virá esta época dourada da arte ? | And when will this golden age of art be? |
| O hokku, na época de Shiki, mesmo quando aparecia independentemente, era escrito no contexto do renku. | Hokku up to the time of Shiki, even when appearing independently, were written in the context of renku. |
| Época de estudante Quando tinha 15 anos, Nostredame entrou na Universidade de Avinhão para cursar o bacharelado. | Student years At the age of 15 Nostredame entered the University of Avignon to study for his baccalaureate. |
| Tristemente, muitas pessoas envolvidas na época traíram seus ideais e perderam o interesse quando as coisas desmoronaram. | Therefore, it vanished with his death in '93 ... Sadly enough, many people involved at the time betrayed their ideals and lost their interest when things fell apart. |
| Então, na época, havia ainda mais força quando os cavalos foram eventualmente substituídos por tratores em 1920. | Then, at the time, there was even more power then when replor, when horses were then eventually replaced by tractors in 1920. |
| Estamos naquela época quando se realiza uma grande transição. | We are at that time when a great transition takes place. |
| Na época, houve muita oposição. | At the time, there was a lot of opposition. |
| Eu era adolescente na época. | I was a teenager back then. |
| Isso é parte de um catálogo inteiro 18 páginas editado na época da Lampoon, quando meus dentes nasciam. | That's from a whole catalog it's 18 pages or so ran back in the days of the Lampoon, where I cut my teeth. |
| A lacuna se fortaleceu quando teve uma rivalidade artística com Marc Bolan, na época seu guitarrista de estúdio. | The shortcoming was underlined by his artistic rivalry with Marc Bolan, who was at the time acting as his session guitarist. |
| Na época diziam que Quando houver um erro em uma música, Zhou Yu estará lá para consertá lo . | There was a saying at that time to describe this If there is a mistake in the tune, Zhou Yu will look up. |
| Quando chega a época das cerejas eu fico muito feliz! | When cherry's season come I get really happy! |
| Quando comecar a época das chuvas, talvez vá a Paris. | When the rainy season starts, I might fly up to Paris. |
| Quando estive na Califórnia, na época de incêndios florestais, fiquei surpresa com os ataques repentinos contra as vitrines das lojas do centro. | When I stayed in California during some wildfires, I was surprised by the sudden attacks on the windows of downtown stores. |
| Na época, eu ainda estava na escola secundária. | I was still in high school at the time. |
| Na época, eu ainda estava na escola secundária. | But you left for Bandung in November 2008 when I was 5 months pregnant. |
| Na época, eu também estava grávida. | I was also pregnant at the time. |
| Eu tinha 19 anos na época. | I was 19 years old at the time. |
| Na época, eu tinha 19 anos. | I was then 19 years old. |
| Na época, o blog Warmiboa destacou | In that moment the blog Warmiboa pointed out |
| Ninguém vivia na ilha nessa época. | No one lived on the island at that time. |
| Na época tínhamos apenas quinze anos. | At the time, we were just fifteen years old. |
| Ela tinha 19 anos na época. | She was 19 at the time. |
| Quantos anos você tinha na época? | How old were you then? |
| Tom tinha treze anos na época. | Tom was 13 at the time. |
| Eu tinha treze anos na época. | I was thirteen years old at that time. |
| Eu tinha treze anos na época. | I was thirteen years old then. |
| Minha esposa estava grávida na época. | My wife was pregnant at the time. |
| Layla tinha 14 anos na época. | Layla was fourteen then. |
| (O filme ocorre na época atual). | (That is to say that the film takes place here and now). |
| Ieyasu tinha 60 anos na época. | Ieyasu was 60 years old. |
| Na época romana era chamado Savus. | At that point, the Sava reaches a.s.l. |
| Eu estava fazendo astronomia na época. | You know, space alien, star boy, star kid. |
| NA ÉPOCA TINHA Quela Muita INFIDELIDADE, | NA QUELA ÉPOCA TlNHA MUlTA INFlDELlDADE, |
| Fará época na história da Europa. | It is an important step in building a people's Europe and I welcome it. |
| Quais foram, na época, as reacções? | What were the reactions at the time? |
| Não sabia que estava na época. | Didn't know horseradish was in season. |
| Na Alemanha, Tjark Auerbach fundada Avira (H BEDV na época) e lançou aprimeira versão do AntiVir (chamado Luke Filewalker na época). | In Germany, Tjark Auerbach founded Avira ( H BEDV at the time) and released the first version of AntiVir (named Luke Filewalker at the time). |
| Nesta época, quando os corações dos homens... ' ' Não posso cortar isso. | At this joyous season of the year, when in the hearts of men I can't cut that. |
| Havia na época mais de 1.700 funcionários na unidade. | There were then over 1,700 personnel on the unit's strength. |
Pesquisas relacionadas : Legumes Na época - Na época Do Natal - Quando Na Realidade - Quando Na Realidade - Quando Na Necessidade - Quando Na Sequência - Na Verdade, Quando - Quando Na Verdade - Quando Na Verdade - Quando, Na Verdade, - época Festiva - época Normal - época Passada
