Translation of "quando o aquecimento" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Aquecimento - tradução : Aquecimento - tradução : Quando - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Aquecimento Quando a nuvem se contrai, ela começa a aumentar em temperatura.
As the cloud continues to contract, it begins to increase in temperature.
Esse é o aquecimento.
That's the warm up.
O aquecimento está ligado.
The heat is on.
Se você está assustado com o aquecimento global, espere até saber sobre o aquecimento local.
If you are scared by global warming, wait until we learn about local warming.
Então... esse foi o aquecimento.
So, that was the warming up.
O fato é que simplesmente não sabemos quando o aquecimento que criamos será totalmente superado pelos processos de regeneração.
The fact is that we simply don't know when the warming that we create will be utterly overwhelmed by feedback loops.
O óleo essencial é utilizado na aromaterapia, quando a estimulação e o aquecimento são necessários, principalmente para problemas digestivos.
The essential oil is used in aromatherapy when stimulation and warming are needed, especially for digestive problems.
Vamos observar o aquecimento dos oceanos.
We'll look at ocean warming.
Agora, o aquecimento global foi imprevisível.
Now global warming was unforeseen.
OK, esse é apenas o aquecimento.
Okay, so that's the warm up.
Yossi Vardi combate o aquecimento local
Yossi Vardi fights local warming
O lado bom do aquecimento global.
Global warming fun.
Parem o aquecimento global use camisinha.
Stop global warming use condoms.
É o aquecimento global! Dizem uns.
It's global warming! some say.
O aquecimento global preocupa os cientistas.
Global warming worries scientists.
O aquecimento global é um ótimo exemplo.
Global warming is a great example.
E a polêmica é o aquecimento global.
And the controversy is global warming.
O que você acha do aquecimento global?
What do you think about global warming?
O que vocês acham do aquecimento global?
What do you think about global warming?
Que pensais vós sobre o aquecimento global?
What do you think about global warming?
Você está preocupado com o aquecimento global?
Are you worried about global warming?
Você não está alternando o aquecimento e o resfriamento do metal Você está apenas alternando o aquecimento e o resfriamento do ar
So, now you're not alternately heating and cooling the metal, you're just alternately heating and cooling the air.
O aquecimento global já está afetando as pessoas.
Global warming is already affecting people.
Então o aquecimento acontece, mas nada é dissipado.
So you still get heated, but you don't dissipate any.
Mas mesmo assim, agora temos o aquecimento global.
But still, now we have global warming.
e realmente transformou o debate sobre aquecimento global.
and it's really changed the debate on global warming.
E esta é a situação com o aquecimento climático.
And that's the story with climate change heating.
Eles estão aqui para consertar o sistema de aquecimento.
They're here to fix the heating system.
MUDANÇAS CLIMÁTICAS ou aquecimento global.
CLIMATE CHANGE or global warming
O aquecimento global acontece para todos nós, ao mesmo tempo.
Global warming is something that happens to all of us, all at once.
Não é dizer que o aquecimento global não está ocorrendo.
It's not saying that global warming is not happening.
Uma divertida música sobre o aquecimento global, por Jill Sobule.
A happy song about global warming, from Jill Sobule.
Agora eu queria falar um pouco sobre o aquecimento global
Now I wanted to use this talk to talk about global warming a little bit.
Agora chamamos o Al de George Clooney do aquecimento global.
We now call Al the George Clooney of global warming.
Eu achei fascinante o que você disse sobre aquecimento global.
I found it fascinating what you were saying about global warming.
Estou brincando, aquecimento. Rei de ouros.
Just kidding, warming up king of hearts.
E mais CO2 causa mais aquecimento.
And more CO2 causes more warming.
ou talvez o seu cunhado que não acredita em aquecimento global
Or maybe your brother in law who doesn't believe in global warming.
Então começamos com o Babel Fish. Nós colocamos no aquecimento global.
So we started with Babel Fish. We put in global warming.
CA Quando você vê o que os principais candidatos do seu partido estão fazendo agora... Você está entusiasmado com os planos deles concernentes ao aquecimento global?
CA When you look at what the leading candidates in your own party are doing now I mean, there's are you excited by their plans on global warming?
A história com drugoi foi um aquecimento.
The story with drugoi was a warm up.
Estes gases podem levar ao aquecimento global.
These gases can lead to global warming.
Que pensas a respeito do aquecimento global?
What do you think about global warming?
Efeitos do aquecimento global Algumas partes da Antártica estão se aquecendo, um aquecimento particularmente forte foi notado na península Antártica.
Effects of global warming Some of Antarctica has been warming up particularly strong warming has been noted on the Antarctic Peninsula.
Agora, boas notícias. 68 dos americanos acreditam agora que a atividade humana é responsável pelo aquecimento global. 69 acreditam que a Terra está aquecendo substancialmente. É um progresso, mas aqui está o principal quando apresentamos uma lista dos desafios a confrontar, o aquecimento global está em penúltimo lugar.
Now, here's the good news. Sixty eight percent of Americans now believe that human activity is responsible for global warming. Sixty nine percent believe that the Earth is heating up in a significant way. There has been progress, but here is the key when given a list of challenges to confront, global warming is still listed at near the bottom.

 

Pesquisas relacionadas : Após O Aquecimento - Reduzindo O Aquecimento - Durante O Aquecimento - Quando O Planejamento - Quando O Que - Quando O Primeiro - Quando O Foco - Quando O Cliente - Quando O Backup - Quando O Upload - Quando O Embarque - O Cabo De Aquecimento