Translation of "quando o que" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Quando - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Felicidade natural é o que obtemos quando temos o que queríamos, felicidade sintética é o que criamos quando não temos o que queríamos. | Natural happiness is what we get when we get what we wanted, and synthetic happiness is what we make when we don't get what we wanted. |
| O que o presidente soube e quando? | What did the President know, and when did he know it? |
| E o que acontece quando avançamos? | And what happens when we moved on? |
| O que queres ser quando cresceres? | What do you want to be when you grow up? |
| O que eu comerei quando vegano ? | What do I eat as vegan ? |
| Quando foi que o Tom morreu? | When did Tom die? |
| Quando é que o show começa? | When does the concert begin? |
| Quando foi que o Tom voltou? | When did Tom get back? |
| Quando o Tom tem que ir? | When does Tom have to go? |
| As comparações que fazemos quando avaliamos o valor, quando tentamos estimar o quanto gostaremos das coisas, não são as mesmas comparações que faremos quando as consumirmos. | The comparisons we make when we are appraising value, where we're trying to estimate how much we'll like things, are not the same comparisons we'll be making when we consume them. |
| O que vamos encontrar quando mapearmos o mundo vivo, quando, finalmente, chegarmos ao fundo disso seriamente? | What will we find as we map the living world, as, finally, we get this underway seriously? |
| E o mesmo que dizer , acrescentou o Arganaz, que parecia falar ao dormir, que 'eu respiro quando durmo' é o mesmo que 'eu durmo quando respiro'! | 'You might just as well say,' added the Dormouse, who seemed to be talking in his sleep, 'that I breathe when I sleep is the same thing as I sleep when I breathe !' |
| O que você faz quando você cresce? | What do you do when you grow up? |
| O que pensadores visuais farão quando crescerem? | What can visual thinkers do when they grow up? |
| Então, o que acontece quando não desanda? | So what's going on when it doesn't? |
| O que você quer ser quando crescer? | What do you want to be when you grow up? |
| Bom, o que eu fiz quando garoto? | Well, what did I do when I was a kid? |
| Veja o que acontece quando removemos algumas. | Watch what happens when we drop some out. |
| Veja o que acontece quando nós continuamos. | Look what happens when we keep going. |
| quando quiserem que o sol brilhe, acontece | when they want the sun to shine, it happens |
| Quando é que o desespero se instala? | The vigils? when despair settles in? |
| Quando eu tenho que devolver o carro? | When do I have to return the car? |
| O que faremos quando ela nos encontrar? | What will we do when she finds us? |
| O que entendemos quando falamos de lealdade? | What do we understand when we talk about loyalty? |
| O que você faz quando visita Boston? | What do you do when you visit Boston? |
| O que você faz quando fica doente? | What do you do when you get sick? |
| O que acontece quando fazemos outras coisas, como quando afastamos as coisas do dinheiro? | What happens when you do other things, like you remove things from money? |
| O que aconteceu quando o professor saiu da sala? | So what happened when the professor left the room? |
| Então o que descobrimos foi que, quando o triptofano estava reduzido, as pessoas tendem a se vingar quando são tratadas injustamente. | So what we found was, when tryptophan was low, people were more likely to take revenge when they're treated unfairly. |
| E quando penso sobre o que o Nathan fez e quando penso sobre o que as pessoas aqui fazem, eu penso em idéias. | And when I think about what Nathan did, and when I think about what people here do, I think about ideas. |
| Só pra ver o que acontecia, quando misturados. | Just to see what would happen, if you mixed it together. |
| O que acontecerá quando a economia recuperar se? | What happens when the economy recovers? |
| Quando o vi, pensei que ia me assassinar. | When I saw him, I thought he was going to kill me. |
| Quando foi que você falou com o Tom? | When did you talk to Tom? |
| O que você quer ser quando crescer, Tom? | Tom, what do you want to be when you grow up? |
| Tom, o que você quer ser quando crescer? | Tom, what do you want to be when you grow up? |
| O que você estava sonhando quando te acordei? | What were you dreaming about when I woke you up? |
| Quando você acha que vai ver o Tom? | When do you think you'll see Tom? |
| Quando é que o senhor vai à biblioteca? | When are you going to the library? |
| Quando foi que o Tom esteve em Boston? | When was Tom in Boston? |
| Quando foi que o Tom decidiu fazer isso? | When did Tom decide to do that? |
| O que você normalmente faz quando fica doente? | What do you usually do when you get sick? |
| Eu não menti quando disse que o amava. | I wasn't lying when I said that I loved you. |
| Eu abafo meus desejos quando.. que não é a mesma pergunta que o que me desestimula.. e você me desestimula quando.. | I turn off my desires when ... which is not the same question as, What turns me of is ... and You turn me off when ... |
| Então o que acontece quando uma pessoa coloca o chapéu? | So what happens when a person puts this thing on? |
Pesquisas relacionadas : O Que Acontece Quando - O Que Acontece Quando - O Que E Quando - O Que Dizer Quando - Do Que Quando - Apreciar Que Quando - Assumindo Que Quando - Enquanto Que, Quando - Enquanto Que Quando - Quando Que Falhou - Quando O Planejamento - Quando O Primeiro - Quando O Foco - Quando O Cliente
