Translation of "quando o tempo permite" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Permite - tradução : Permite - tradução : Quando - tradução : Tempo - tradução : Tempo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Horizonte de tempo Um intervalo de tempo maior permite que os consumidores de determinada mercadoria encontrem mais formas de substituí la, quando seu preço aumenta. | Duration For most goods, the longer a price change holds, the higher the elasticity is likely to be, as more and more consumers find they have the time and inclination to search for substitutes. |
| Esta tela permite multiplos pontos de contato ao mesmo tempo. | This thing allows you to have multiple points at the same time. |
| Tom ficou por mais tempo do que seu visto permite. | Tom has overstayed his visa. |
| Assim, o desenho CTB permite ao jogador selecionar uma ação sem tempo e pressão. | Thus, the CTB design allows the player to select an action without time pressure. |
| Faça o quando tiver tempo. | Do it when you have time. |
| O trabalho os paga um salário o salário os permite pagar o carro no decorrer do tempo. | The work pays them a salary the salary allows them to pay for the car over time. |
| Quando o consenso entre os membros o permite, constitui um mecanismo de intervenção armada. | When the consensus of the membership permits, it provides a mechanism for armed intervention. |
| O tempo voa quando estamos nos divertindo. | Time flies when you're having fun. |
| Quando usado sem qualificação, tempo é entendido como o tempo da Terra. | When used without qualification, weather is understood to be the weather of Earth. |
| Têm tempo. Quando aconteceu? Datas, quando ocorreu? | They have time. When did it take place? Dates when did it occur? |
| Além disso, a Dagger of Time permite que o Prince desacelere o tempo e consiga congele os seus inimigos. | The Dagger also allows the Prince to slow down time, and freeze his enemies, using it as a main gauche to attack them directly. |
| Quando tiver tempo, venha. | Come when you have some time. |
| Faremos quando tivermos tempo. | We'll do it when we have time. |
| O tempo voa quando você está se divertindo. | Time flies when you're having fun. |
| O tempo voa quando você está se divertindo. | Time flies when you are having fun. |
| Eu poderia continuar, e poderia fazer muito mais pontos para os insetos, mas o tempo não me permite. | I can go on, and I could make many more points for insects, but time doesn't allow this. |
| Isso permite que a biblioteca de tempo de execução compilar utilizando as últimas optimizações disponíveis para o hardware alvo. | This allows the runtime to compile the shader using the latest optimizations available for hardware that the program is currently executing on. |
| Então quando tudo mais falhar, fale sobre o tempo. | And so when all else fails, talk about the weather. |
| O tempo estava encantador quando eu saí de casa. | The weather was lovely when I left home. |
| Quando o termo é usado sem nenhuma qualificação, tempo é entendido como sendo o tempo da Terra. | When used without qualification, weather is generally understood to mean the weather of Earth. |
| Mas nós temos uma oportunidade de reciclá las em algo mais útil que nos permite obter energia o tempo todo. | But we've got an opportunity to recycle them into something more useful that enables us to get energy all of the time. |
| Além do monitoramento, a Infovia permite o acesso de dados a qualquer unidade de instituições públicas municipais, em tempo real. | In addition to monitoring, the Infoway allows data access to any unit of municipal institutions, in real time. |
| Isto permite a utilização de ambos GCC versão 2 e versão 4 binários, ao mesmo tempo. | This allows the system to run both GCC version 2 and version 4 binaries at the same time. |
| Compartimentação celular O envelope nuclear permite que o núcleo controle o seu conteúdo, separando o do resto do citoplasma quando necessário. | Cell compartmentalization The nuclear envelope allows the nucleus to control its contents, and separate them from the rest of the cytoplasm where necessary. |
| O tempo pode vir quando já não teremos mais guerras. | The time may come when we will have no war. |
| Meus pais brigavam o tempo todo quando eu era criança. | My parents fought all the time when I was a kid. |
| O tempo passa rapidamente quando a gente está se divertindo. | Time passes quickly when you're enjoying yourself. |
| O USDA permite isso. | The USDA allows this. |
| Apenas para que no final as imagens das velas reganham acolhimento quando Schindler permite que eles honrem o Shabat. | Only at the end, when Schindler allows his workers to hold Shabbat services, do the images of candle fire regain their warmth. |
| Eles viveram lá até o tempo de Napoleão , quando foram expulsos. | All of these images, however, eventually reverted into the host. |
| Froogle permite buscar por informações sobre compras, e o Blogger permite publicar coisas. | Froogle lets you search shopping information, and Blogger lets you publish things. |
| Até quando vai durar esse bom tempo? | How long will this nice weather last? |
| Quando ele morreu? Não faz muito tempo. | When did he die? Not very long ago. |
| Aonde costumais ir quando tendes tempo livre? | Where do you usually go when you have time off? |
| Você não se permite enfrentar várias idéias conflitantes ao mesmo tempo, porque elas podem confundir ou desafiar você. | You can't allow too many conflicting ideas into your mind at one time, as they might confuse you or challenge you. |
| Quando o vento sopra, leva a areia e com o tempo viram dunas. | The long axes of these dunes extend in the resultant direction of sand movement. |
| Permite que eu o ajude. | Let me help him. |
| Porque quando a Índia permite que os seus pravasis se sintam em casa, o próprio país torna se mais forte. | Because when India allows its pravasis to feel at home, India itself is strengthened. |
| O tempo é muito legal aqui porque chove de vez em quando. | The weather is very cool here because it rains often. |
| Quando a primeira carta é jogada, até 10 dias depois quando o torneio está encerrado, o tempo para para Len. | When the first card is played, until 10 days later, the tournament is over, time stops for Len. |
| Oh, estive aqui antes. E quando você já esteve aqui antes, aquilo aconteceu em seguida. Ele te permite predizer o futuro | Oh, I've been here before. And when you've been here before, this happened next. It allows you to predict the future. |
| Quando você vai voltar? Só depende do tempo. | When will you be back? It all depends on the weather. |
| Quando tivesse tempo você deveria ler esse livro. | When you have time you should read this book. |
| Eu passava muito tempo aqui quando era menino. | I spent a lot of time here when I was a kid. |
| O esperanto permite nos abraçar o mundo. | Esperanto allows us to embrace the world. |
Pesquisas relacionadas : Se O Tempo Permite - Como O Tempo Permite - Quando Tempo - Quando O Tempo Passa - O Tempo Voa Quando - Sempre Que O Tempo Permite - Permite O Teste - O Que Permite - Permite O Acesso - O Que Permite - Permite O Acesso - O Que Permite - Permite O Acesso
