Translation of "quando por" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Quando - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| É quando devemos sentir compaixão por eles. | And this is where you feel real compassion for them. |
| Por exemplo, quando você tem postos militares. | So for example, when you've got military checkpoints. |
| Preste atenção quando você andar por aí. | Watch out as you walk around. |
| Por favor, tranque a porta quando sair. | Please lock the door when you leave. |
| Por favor, tranquem a porta quando saírem. | Please lock the door when you leave. |
| Quando criança, fui possuído por um fantasma. | As a kid I was possessed by a ghost. |
| Por favor escreva me de vez em quando. | Please write to me from time to time. |
| Por favor, escreva me de vez em quando. | Please write to me once in a while. |
| Obrigado por me consolar quando eu estava triste. | Thank you for consoling me when I was sad. |
| Bogud , morto por Agripa quando este capturou Metona. | onlyinclude Births Deaths References |
| Comprei esse quando tinha por volta de 15. | It's a new kind of music ... |
| Quando por exemplo giramos diversas vezes, sentimos tontura. | This occurs, for example, when nodding your head. |
| Como, mesmo quando você está passando por um bom momento, quando esse bom momento vai acabar? | Like, even when you're having a good time, when is the good time over? |
| Quando Alexia é destruida por Chris, ele fica assustado quando vê Claire nas mãos de Wesker. | Upon discovering she is now in Antarctica, Chris is briefly confronted by Wesker, seeking revenge on Chris for having destroyed his plans. |
| Por exemplo, quando eu comecei, havia guerras nos Bálcãs. | For instance, when I started, there were wars in the Balkans. |
| Ele chega a quatro metros por segundo quando corre. | It goes up to four meters per second when it runs. |
| Por isso fico preocupada quando as vejo sem esperança. | So I'm troubled when I see them like there's no hope. |
| A propósito, Feynman, quando criança, era fascinado por isto. | As a matter of fact, Feynman, as a child, was very fascinated by this. |
| Quando perguntam a ele, Por que você rege assim? | When Muti is asked, Why do you conduct like this? |
| E quando paro por alguns segundos, vejam a tela. | And as I pause for a few seconds, have a look at the screen. |
| Mesmo quando eles o estão fazendo por outras razões | Even when they're doing it for other reasons. |
| Quando procuramos por informação online, usamos, basicamente, duas estratégias. | When we look for information online, we basically have two strategies. |
| Até quando? publicado por Amanda Vieira no blog FemMaterna | Until when? on the blog FemMaterna |
| Por favor me empreste o dicionário quando você terminar. | Please lend me the dictionary when you are through with it. |
| Por favor, venha me ver de vez em quando. | Please come to see me from time to time. |
| Por favor, me diga quando será a próxima reunião. | Please tell me when the next meeting will be held. |
| Tom era apaixonado por Maria quando estava no colegial. | Tom had a crush on Mary when he was in junior high school. |
| Por favor, apague a luz quando sair da sala. | Please turn off the light when you leave the room. |
| Por favor, corrija me quando eu cometer um erro. | Please correct me when I make a mistake. |
| Por que você não me respondeu quando eu chamei? | Why didn't you answer me when I called? |
| Sei que falo por todos nós quando digo que não tomamos isto por certo. | And I know that I speak for all of us when I tell you that we don't take it for granted. |
| Por exemplo, jogadores de beisebol são notavelmente superticiosos quando estão rebatendo, mas não tanto quando estão no campo. | For example, baseball players are notoriously superstitious when they're batting, but not so much when they're fielding. |
| De fato, quando a Índia estava crescendo a uma taxa hindu de crescimento por volta de um a dois por cento por ano isto ocorria quando a Índia era menos democrática. | In fact, when India was growing at a Hindu rate of growth about one percent, two percent a year that was when India was least democratic. |
| Quando eu tinha cinco anos Eu me apaixonei por aviões. | When I was five years old I fell in love with airplanes. |
| Quando eu o ouvi falar, foi emocionante por vários motivos. | Now, when I heard him speak, it was exciting for a number of reasons. |
| E quando começamos a plantar apenas mil árvores por dia. | And then we started planting only 1,000 trees a day. |
| Minha vida mudou completamente quando encontrei uma soldadora por pontos. | My life completely changed when I found a spot welder. |
| Quando e por que razão você decidiu criar um blogue? | When and why did you decide to create a blog? |
| Quando o vejo, me diz Mamãe, não chore por mim . | If I see him, he tells me Mum don't cry for me . |
| Quando dei por conta, tava na escola Primeiro de Maio. | When I realized where I was, it was the Primeiro de Maio School. |
| Eu estudei na Inglaterra por seis meses quando era estudante. | I studied in England for six months when I was a student. |
| Alugamos um carro por uma semana quando estávamos na Itália. | We hired a car for a week when we were in Italy. |
| Por favor, empreste me o vídeo quando o tiver visto. | Please lend me the video when you have seen it. |
| Por vezes, o meu avô fala sozinho quando está só. | My grandfather sometimes talks to himself when he's alone. |
| Ele ficou um pouco irritado quando foi parado por mendigos. | He got a little irritated when he was approached by beggars. |
Pesquisas relacionadas : Quando Optar Por - Por Quando Você - Por Exemplo, Quando - Por Exemplo, Quando - Por Exemplo. Quando - Quando, Por Exemplo, - Quando Perguntado Por Que - Por Favor Informe Quando - Quando - Ocorre Quando - Quando Ele - Quando Completo - Quando Enfrenta
