Translation of "quando removido" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Quando - tradução :
When

Keywords : When First Said Come Removed Remove Moved Taken Once

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele foi removido dos dois comandos quando seus superiores o consideraram incapaz de comandar.
He was removed both times when his superiors found him incapable of command.
Git Ficheiro removido.
Git File removed.
Eu mesma tive um tumor removido de meu intestino grosso quando tinha apenas 14 anos.
I myself had a tumor removed from my large intestine when I was only 14.
Isso precisa ser removido.
It must be removed.
Isso deve ser removido.
It has to be removed.
Isso precisa ser removido.
It needs to be removed.
Isso tem de ser removido.
It has to be removed.
O seu nome foi removido da lista.
Your name has been removed from the list.
Subversion O ficheiro será removido na próxima persistência.
Subversion File will be removed on next commit.
Jorge foi o último morador a ser removido.
Jorge was the last resident evicted.
O abdômen foi completamente aberto, e o útero, removido.
The abdomen was slashed entirely open, and it was later discovered that the uterus had been removed.
Além disso, a compatibilidade do Windows 2000 foi removido.
Also, Windows 2000 compatibility was removed.
Na França, os médicos decidiram como e quando o respirador artificial deveria ser removido, enquanto nos Estados Unidos, a decisão final era dos pais.
In France, the doctors decided whether and when the life support would be removed, while in the United States, the final decision rested with the parents.
Mas felizmente foi removido antes de atingir seus nódulos linfáticos.
But fortunately it was removed before it had spread to her lymph nodes.
Quando Nezi Red descobriu que os Nezirangers eram apenas meros peões nos planos do Dr. Hinelar, teve o seu juízo livre removido pelo Dr. Hinelar.
Once turned on Dr. Hinelar when he discovered that the Nezirangers were mere pawns in Hinelar's plans, but had his free will removed.
Seguindo o comentário, Akin pediu para que seu blog fosse removido
Following their comment, Akin asked for his blog to be removed
Em outras palavras, o equipamento que os torna garanhões foi removido.
In other words, the equipment to put them out to stud has been removed.
Em abril, o código foi removido do repositório sem qualquer aviso.
This was updated several times before, in April, it was removed from CVS without warning.
Hoje, o acampamento do protesto foi violentamente removido pelas forças do governo.
Today, the protest camp has been forcibly removed by government forces.
O tweet foi removido por razões desconhecidas, pouco depois de ser publicado.
The tweet was removed for unknown reasons shortly after being posted.
Em maio de 2011, Ciara foi removido do roster website Jive Records.
In May 2011, Ciara was removed from the Jive Records website roster.
Um elemento x do grupo G é um não gerador se todo conjunto S contém x que gera G , ainda gera G quando x é removido de S .
An element x of the group G is a non generator if every set S containing x that generates G , still generates G when x is removed from S .
Em todos os casos o respirador artificial foi removido, e as crianças morreram.
In all cases, the life support was removed, and the infants had died.
Após muito tumulto, o poema foi removido do Facebook em 26 de março
After much uproar, the poem was removed from Facebook on March 26 Facebook has removed my poem Srijatohttps t.co wYNKJ8ajUr EnglishPost ( english_post) March 26, 2017
Embora Laplace tenha sido removido do cargo, era desejável manter sua boa vontade.
From Bonaparte to the Bourbons Although Laplace was removed from office, it was desirable to retain his allegiance.
O capitão era eleito por ela e podia ser removido a qualquer momento.
Both the captain and the quartermaster were elected by the crew.
A mina podia então ser retirada do solo e o sensor facilmente removido.
The mine could then be removed carefully from the ground and the sensor easily unscrewed.
O gelo de dióxido de carbono acumulado pode ser removido por partículas magnetosféricas.
The accumulated carbon dioxide ice can be removed from cold traps by magnetospheric particles, which sputter it from the surface.
Eleito vice presidente, ocupou este cargo de 15 de janeiro de 2003 até 20 de abril de 2005, quando o presidente Lucio Gutiérrez foi removido do poder pelo Congresso.
From January 15, 2003 to April 20, 2005, he served as vice president, after which he was appointed to the presidency when the Ecuadorian Congress removed President Lucio Gutiérrez from power following a week of growing unrest with his government.
O cérebro é removido do crânio, e é então cortado em fatias de 1 centímetro.
The brain is removed from the skull, and then it's sliced into one centimeter slices.
O vídeo também foi enviado ao Youtube, mas foi foi removido mediante solicitações da UMG.
The music video was also uploaded to YouTube, but was removed following a takedown request by UMG.
Esses ímanes são feitos com matérias paramagnéticas (normalmente ferro com baixo teor de carbono) por isso quando o campo magnético é removido o movimento Browniano rompe o alinhamento magnético do íman temporal.
It is a vector field, rather than just a vector (like the magnetic moment), because different areas in a magnet can be magnetized with different directions and strengths (for example, because of domains, see below).
Material no anel é gradualmente removido, com os satélites continuamente fornecendo material através de impactos adicionais.
The orbit of the material veers towards Jupiter and new material is added by additional impacts.
Look at Your Game Girl não foi removido e ainda está caracterizado em prensagens do álbum.
The song Look at Your Game, Girl has not been removed and is still featured on pressings of the album.
Ele foi então removido de seu status em 1996 e não foi mais entregue desde então.
It was then removed from this status in 1996, and has not been awarded since.
Levava o sistema de armas S 21, embora o radar foi mais tarde quase sempre removido.
The MiG 23U had the S 21 weapon system, although the radar was later mostly removed.
Para eles, é apenas um conceito enganador que deve ser removido da filosofia e da semântica.
For them, it is just a misleading concept that should be removed from philosophy and semantics.
Relativamente a este último país foi , assim , removido um importante obstáculo à adopção do euro em 2008 .
For the latter country , this removed a major obstacle to the adoption of the euro in 2008 .
A SWAPO foi reconhecida como representante do povo da Namíbia e ganhou o estatuto de observador da ONU quando o território do Sudoeste Africano que já havia sido removido da lista de territórios não autônomos.
SWAPO was recognised as representative of the Namibian people and gained UN observer status when the territory of South West Africa was already removed from the list of Non Self Governing Territories.
Tyler também sugere fazer algo em relação a Marla, implicando que ela é um risco a ser removido.
Tyler also suggests doing something about Marla, implying that she is a risk to be removed.
O casal foi posteriormente removido e substituído por outro casal de namorados localizado na coluna direita dos Portões .
The couple were later removed from the Gates and replaced with another pair of lovers located on the smaller right hand column.
O negócio com o câncer quando comecei nisso, eu realmente não sabia nada a respeito, mas trabalhando com David Agus, comecei a obsevar como o câncer é realmente tratado e fui a operações onde estava sendo removido.
The thing about cancer when I got into this, I really knew nothing about it, but working with David Agus, I started watching how cancer was actually being treated and went to operations where it was being cut out.
Eu cometi um erro verdadeiramente estúpido que a maioria dos homens de 19 anos cometem quando pensam que são imortais, e tive um problema sério de descompressão, e fiquei paralizado e fui removido de avião para tratamento.
I made a really stupid kind of mistake that most 19 year old males do when they think they're immortal, and I got a bad case of the bends, and was paralyzed, and had to be flown back for treatment.
O ácido acético pode ser limpo (removido) da fase orgânica por agitação do extrato orgânico com bicarbonato de sódio.
The acetic acid can then be scrubbed (removed) from the organic phase by shaking the organic extract with sodium bicarbonate.
A versão norte americana contém um fim de jogo mais violento, que foi removido da versão japonesa ( Biohazard 2 ).
The North American version contains more violent game over screens, which were removed from the Japanese Biohazard 2 .

 

Pesquisas relacionadas : Removido - é Removido - Ter Removido - Completamente Removido - Pressão Removido - é Removido - I Removido - é Removido - Poder Removido - Pontos Removido - Foi Removido - Seria Removido - Removido Por - Sendo Removido
Exibir esta página em português Exibir esta página em português