Translation of "quando se abre" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Quando uma porta se fecha, outra se abre. | Where a door closes, another opens. |
| Se abre quando o sol nasce e quando ele se põe, todos os dias. | Opens up at dusk and dawn every day. |
| Quando abre o correio? | When does the post office open? |
| Ele sempre abre a janela quando vai dormir. | He always opens the window when he goes to sleep. |
| Esta janela se abre? | Does this window open? |
| Em , quando Jesus morre, a cortina pesada do Templo volve se e um terramoto abre os túmulos. | In , when Jesus dies, the heavy curtain at the Temple is torn and an earthquake breaks open tombs. |
| Abre se espaço para os empreendedores. | Opening space for entrepreneurs. |
| E ele come bem, é que quando ele come, seu intestino basicamente se abre e fezes se espalham pelas suas entranhas. | And it's not that he's not eating, it's that when he eats, his intestine basically opens up and feces spill out into his gut. |
| Esta é outra grande oportunidade que se abre. | That's another wonderful opportunity that's opening. |
| Tom não sabe como se abre a caixa. | Tom can't figure out how to get the box open. |
| Abre! | Open! |
| A maturidade do cone é usualmente alcançada quando ele se abre liberando as sementes, mas nas espécies semeadas por pássaros (e.g. | At maturity, the cones usually open to release the seeds, but in some of the bird dispersed species (e.g. |
| Quer dizer, sua mente realmente se abre com isso. | I mean, really open your mind with this. |
| A coisa só se abre do lado de dentro. | Thing only opens from the inside. |
| No meio da incerteza, abre se espaço para rumores. | In the midst of uncertainty, space for rumors is opened. |
| Estes laptops, quando uma criança os abre, elas se comunicam com todas as outras crianças na sala, dentro daquela escola, naquela vila. | These laptops, when a child opens them up, they communicate with every single child in the classroom, within that school, within that village. |
| O filósofo Lao Tsé disse uma vez Quando você abre mão do que você é, se torna o que você poderia ser. | The philosopher Lao Tzu once said, When you let go of what you are, you become what you might be. |
| Abre a boca! | Open your mouth! |
| Abre a garrafa. | Open the bottle. |
| Abre a boca. | Open your mouth. |
| Abre a janela. | Open the window. |
| Abre os olhos. | Open your eyes. |
| Abre teu coração. | Open your heart. |
| Abre a caixa. | Open the box. |
| Abre o portão. | Open the gate. |
| Mas quando abre uma das portas da garagem e há um ring profissional de boxe dentro. | But you open one of the garage doors and there is a professional size boxing ring inside. |
| Quando você aprende a ler e escrever, isso abre oportunidades para que você aprenda tantas outras coisas. | When you learn to read and write, it opens up opportunities for you to learn so many other things. |
| Abre a pasta Arranque. | Open the Autostart folder. |
| Abre uma nova janela | Open a new window |
| Abre uma paleta gravada. | Open a saved palette. |
| Jim abre a porta. | Jim opens the door. |
| Esta porta não abre. | This door won't open. |
| Abre a tua mente. | Open up your mind. |
| Ela abre a janela. | She opens the window. |
| Abre os teus olhos. | Open your eyes. |
| Você abre a porta? | Will you please open the door? |
| Ela abre a porta. | She opens the door. |
| Porque quando você se abre desta forma, você não pode simplesmente pensar sobre o quão bem fazemos ao nos tornarmos miseráveis com a miséria dos outros. | Because when you open up like that, then you can't just what good does it do to add being miserable with others' misery? |
| Quando você abre a porta da frente você vê isto aqui. É bem simples. Um buraco no chão. | When you open up the front door, this is what you're looking at. It's pretty simple. It's a hole in the ground. |
| Se o conjunto de contatos for fechado quando o relé foi desenergizado, então o movimento abre os contatos e quebra a conexão, e vice versa, se os contatos foram abertas. | If the set of contacts was closed when the relay was de energized, then the movement opens the contacts and breaks the connection, and vice versa if the contacts were open. |
| Você abre, esses músculos contraem. | You open it, these muscles contract. |
| Por favor, abre a janela. | Please open the window. |
| A loja abre às 9h. | The store opens at 9 a.m. |
| Abre um pouco a porta. | Open the door a bit! |
| A que horas você abre? | What time do you open? |
Pesquisas relacionadas : Abre-se Sobre - Abre-se Para - Abre-se Para - Janela Se Abre - Se Quando - Abre-se O Acesso - Quando Se Avalia Se - Abre Oportunidades - Abre Nova - Isso Abre - Ele Abre - Não Abre - Abre Escritório
