Translation of "quando se avalia" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Quando - tradução :
When

Keywords : Evaluate Assess Assessment Rates Measure When First Said Come

  Examples (External sources, not reviewed)

Castillo avalia
Castillo ponders
Avalia a performance do GTK
Test GTK performance
O intervalo de 2 3 semanas entre a administração de epoetina alfa e o aparecimento dos efeitos desejados deve ser considerado quando se avalia a eficácia de Abseamed.
The 2 3 week delay between epoetin alfa administration and the appearance of desired effects should be taken into account when assessing the efficacy of Abseamed.
Isto pode ser feito para servir como um controle positivo quando se avalia a reacção do acrossoma de uma amostra de sêmen por citometria de fluxo ou microscopia de fluorescência.
This can be done to serve as a positive control when assessing the acrosome reaction of a sperm sample by flow cytometry or fluorescence microscopy.
Se o termo que avalia as restrições for satisfeito, segue se para o passo 2, caso contrário encontra se outra solução x.
The problem remains NP hard even for the case when the cities are in the plane with Euclidean distances, as well as in a number of other restrictive cases.
P Como você avalia a influência dos blogues no Irã?
Q How do you evaluate blogs influence in Iran?
Life is Savage avalia as referências a documentos sul africanos
It is, therefore, disappointing that the very transparancy and respect for media that is incessantly preached to non Western governments is being trampled on in this case.
Kherokhata avalia o popular software de entrada de texto, Avro keyboard.
Kherokhata reviews the popular Bangla input software, Avro keyboard.
P Como você avalia a influência da blogosfera iraniana na sociedade?
Q How do you evaluate the Iranian blogosphere's influence in society?
Como você avalia o impacto da mídia cidadã na sociedade iraniana?
How do you evaluate the citizen media impact on the Iranian society?
a Secção 6.3 avalia os principais factores impulsionadores e obstáculos do processo de integração , centrando se no papel do Eurosistema
Section 6.3 assesses the major driving forces and barriers in the integration process , focusing on the role of the Eurosystem .
P Como você avalia a importância dos blogs iranianos na sociedade iranian?
Q How do you evaluate Iranian blogs' importance in Iranian society?
O segundo avalia a eficácia das políticas orçamentais da área do euro .
The second article assesses the effectiveness of euro area fiscal policies .
Como você avalia a presença de blogues de homossexuais na blogosfera iraniana?
How do you evaluate the presence of homosexual blogs in the Iranian blogosphere?
A entrada na água é o último item que o juiz avalia.
The letter to indicate the position is appended to the end of the number.
Além disso , o Conselho da UE avalia a sua compatibilidade com as OGPE .
Moreover , the EU Council assesses their consistency with the BEPG .
A escala de Coren, porém, não avalia critérios como independência, entendimento ou criatividade.
Coren's scale, however, does not assess understanding, independence, or creativity.
Se você gostar ou não dessa, você avalia. Com o tempo, a rádio modela as músicas para que não toque mais músicas ruins.
If you like that one, or don't like it, you do thumbs up and thumbs down. Over time it tailors the songs so that it completely stops playing bad songs.
O Eurosistema avalia quaisquer novas ligações ou melhorias de ligações elegíveis com base nestes padrões .
15 The Eurosystem assesses any new links or updates of eligible links against these standards .
Primeiro , o Conselho do BCE avalia o cumprimento de padrões específicos por parte dos SLT .
First , the Governing Council assesses the compliance of SSSs with specific standards .
O Eurosistema avalia quaisquer novas ligações ou melhorias de ligações elegíveis em relação a estes padrões .
6 The Eurosystem assesses any new links or updates of eligible links against these standards .
O Eurosistema avalia quaisquer novas ligações ou melhorias de ligações elegíveis em relação a estes padrões .
The Eurosystem assesses any new links or enhancements of eligible links against these standards .
Esta secção avalia a metodologia e a qualidade das estatísticas utilizadas na medição da evolução orçamental .
This section assesses the methodology and quality of the statistics used to measure fiscal developments .
Seguidamente este artigo avalia estudos sociológicos publicados desde 1990 pela sua tomada em conta destes critérios.
Next, this article evaluates sociological studies published since 1990 for their consideration of these criteria.
A Secção 7.2 avalia o contributo do Eurosistema para a estabilidade financeira , ao passo que a Secção 7.3 se debruça sobre o papel de superintendência do Eurosistema .
Section 7.2 assesses the contribution of the Eurosystem to financial stability , while Section 7.3 considers the oversight role of the Eurosystem .
Neste contexto , o Eurostat avalia a consistência dos dados estatísticos apresentados em conformidade com o SEC 95 .
Against this background , Eurostat monitors the consistency of the statistical data reported in accordance with the ESA 95 .
A Direcção de Auditoria Interna avalia continuamente a eficiência e as funções de controlo interno do BCE .
The Directorate Internal Audit continuously assesses the ECB 's efficiency and internal control functions .
Primeiro , o Conselho do BCE avalia o cumprimento dos nove padrões do utilizador específicos 9 por parte
These include securities which are provided to the Eurosystem via SSSs , i.e. service providers that specialise in the transfer of legal ownership of , or equivalent rights in , eligible securities from one party to another .
Quando se fala, apenas se repete o que já se sabe. Mas quando se escuta, pode se aprender algo novo.
When you talk, you are only repeating what you already know. But if you listen, you may learn something new.
Eles têm interesses quando se cheiram, quando perseguem esquilos.
They have interest sniffing each other, chasing squirrels.
Quando você se levantou?
When did you get up?
Quando você se casou?
When did you get married?
Quando vocês se casaram?
When did you get married?
Quando você se formou?
When did you graduate?
Quando você se forma?
When will you graduate?
Quando eles se casaram?
When did they get married?
Quando você se aposenta?
When will you retire?
Na secção 2 define se os objectivos específicos para 2008 e 2010 , no que diz respeito aos diferentes instrumentos , infra estruturas e normas SEPA e avalia se os progressos realizados no sentido da realização desses objectivos .
Section 2 defines the specific objectives for 2008 and 2010 for the individual SEPA instruments , infrastructures and standards , and evaluates the progress made towards achieving these objectives .
Se abre quando o sol nasce e quando ele se põe, todos os dias.
Opens up at dusk and dawn every day.
Quando receber um alerta ou recomendação do CERS que lhe seja endereçado , a Autoridade convoca prontamente uma reunião do Conselho de Autoridades de Supervisão e avalia as implicações desse alerta ou recomendação para o cumprimento das suas funções .
On receipt of a warning or recommendation from the ESRB addressed to the Authority , it shall convene a meeting of the Board of Supervisors without delay and assess the implications of such a warning or recommendation for the fulfilment of its tasks .
Quando receber um alerta ou recomendação do CERS que lhe seja endereçado , a Autoridade convoca prontamente uma reunião do Conselho de Autoridades de Supervisão e avalia as implicações desse alerta ou recomendação para o cumprimento das suas funções .
On receipt of a warning or recommendation from the ESRB addressed to the Authority , it shall convene a meeting of the Board of Supervisors without delay and 2 .
Quando receber um alerta ou recomendação do CERS que lhe seja endereçado , a Autoridade convoca prontamente uma reunião do Conselho de Autoridades de Supervisão e avalia as implicações desse alerta ou recomendação para o cumprimento das suas funções .
On receipt of a warning or recommendation from the ESRB addressed to the Authority , it shall convene a meeting of the Board of Supervisors without delay and assess the implications of such a warning or recommendation for the fulfilment of its tasks . 3 .
Quem se importa quando ela se casa?
Who cares when she gets married?
No presente relatório , o BCE avalia os esforços realizados pelas instituições bancárias e esclarece a posição do Eurosistema na matéria .
In this report , it assesses banks endeavours and explains the Eurosystem 's policy stance in this matter .
acompanha e avalia a estabilidade do conjunto do sistema financeiro ( não dos bancos a nível individual ) na área do euro
monitors and assesses the stability of the financial system as a whole , not individual banks , in the euro area

 

Pesquisas relacionadas : Quando Se Avalia Se - Avalia Se - Avalia - Se Quando - Ele Avalia - Avalia Que - Avalia O - Ele Avalia - Avalia Gestão - Avalia Ela - Que Avalia - Quando Se Fala - Quando Se Examina
Exibir esta página em português Exibir esta página em português