Translation of "quando se avalia se" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Quando - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Se o termo que avalia as restrições for satisfeito, segue se para o passo 2, caso contrário encontra se outra solução x. | The problem remains NP hard even for the case when the cities are in the plane with Euclidean distances, as well as in a number of other restrictive cases. |
| Castillo avalia | Castillo ponders |
| O intervalo de 2 3 semanas entre a administração de epoetina alfa e o aparecimento dos efeitos desejados deve ser considerado quando se avalia a eficácia de Abseamed. | The 2 3 week delay between epoetin alfa administration and the appearance of desired effects should be taken into account when assessing the efficacy of Abseamed. |
| Isto pode ser feito para servir como um controle positivo quando se avalia a reacção do acrossoma de uma amostra de sêmen por citometria de fluxo ou microscopia de fluorescência. | This can be done to serve as a positive control when assessing the acrosome reaction of a sperm sample by flow cytometry or fluorescence microscopy. |
| Avalia a performance do GTK | Test GTK performance |
| a Secção 6.3 avalia os principais factores impulsionadores e obstáculos do processo de integração , centrando se no papel do Eurosistema | Section 6.3 assesses the major driving forces and barriers in the integration process , focusing on the role of the Eurosystem . |
| Quando se fala, apenas se repete o que já se sabe. Mas quando se escuta, pode se aprender algo novo. | When you talk, you are only repeating what you already know. But if you listen, you may learn something new. |
| Quem se importa quando ela se casa? | Who cares when she gets married? |
| Não se esqueça de trancar quando se for. | Don't forget to lock up when you leave. |
| Quando uma porta se fecha, outra se abre. | Where a door closes, another opens. |
| Se você gostar ou não dessa, você avalia. Com o tempo, a rádio modela as músicas para que não toque mais músicas ruins. | If you like that one, or don't like it, you do thumbs up and thumbs down. Over time it tailors the songs so that it completely stops playing bad songs. |
| Quando você se levantou? | When did you get up? |
| Quando você se casou? | When did you get married? |
| Quando vocês se casaram? | When did you get married? |
| Quando você se formou? | When did you graduate? |
| Quando você se forma? | When will you graduate? |
| Quando eles se casaram? | When did they get married? |
| Quando você se aposenta? | When will you retire? |
| Se abre quando o sol nasce e quando ele se põe, todos os dias. | Opens up at dusk and dawn every day. |
| E quando se esvaziam, tornam se habitats para organismos. | And when they hollow out, then they become habitats for organisms. |
| Quando se tira a carga, torna se, novamente, flexível. | They take the load off, and it becomes, again, compliant. |
| Quando apenas se pensa o que se pode comer. | When it only thinks of what could he eat. |
| Deve se usar capacete quando se anda de motocicleta. | You should wear a helmet when you ride a motorcycle. |
| Se não agora, então quando? | If not now, then when? |
| Quando chove, ela se entristece. | When it rains, she feels blue. |
| Quando você vai se casar? | When will you get married? |
| Quando você vai se casar? | When are you going to get married? |
| Quando você vai se casar? | When are you getting married? |
| Se não agora, quando então? | If not now, then when? |
| Quando o Tom se casou? | When did Tom get married? |
| Quando você se tornou professor? | When did you become a teacher? |
| Quando vocês se tornaram amigos? | When did you become friends? |
| Quando você vai se mudar? | When are you moving? |
| Quando você vai se aposentar? | When will you retire? |
| Quando se toca boa música, ninguém escuta, e quando se toca música ruim, ninguém pode conversar. | If one plays good music, people don't listen and if one plays bad music people don't talk. |
| Eles têm interesses quando se cheiram, quando perseguem esquilos. | They have interest sniffing each other, chasing squirrels. |
| Se ao menos, quando Nosso castigo os açoitou, se humilhassem... | Then why did they not submit when Our punishment came upon them? |
| Bem, do que se conversa quando se fala sobre mentes? | Well, what do you talk about when you talk about minds? |
| Quando se tem um museu pequeno, tem se dinossauros pequenos. | When you have a little museum, you have little dinosaurs. |
| E quando se tem um queixo caído pode se transmitir. | And when you get a jaw drop, you can inform. |
| Quando se ouve a palavra falsário , normalmente entende se mercenário . | When you hear the word forger, you often understand mercenary. |
| Quando animais querem se fazer entender, eles se fazem entender. | When animals are going to make a point, they make the point. |
| Nunca se sabe quando se precisará de algum dinheiro extra. | You never know when you'll need some extra money. |
| Você se sente bem quando faz alguma coisa correta, você se sente mau quando faz algo incorreto. | You feel good when you do something right, you feel bad when you do something wrong. |
| Então, é isso que se obtém quando se encara a realidade. | So that is what you get when you face reality. |
Pesquisas relacionadas : Quando Se Avalia - Quando Se Avalia - Avalia Se - Se Quando - Quando Se Fala - Quando Se Examina - Quando Se Preparava - Quando Se Inicia - Quando Se Trabalha - Quando Se Hospedaram - Quando Se Muda - Quando Se Aproxima - E Se Quando - Quando Se Combina
