Translation of "quando se fala de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por definição, quando se fala de existência se fala da existência de algo. | One kind is être en soi , the brute existence of things such as a tree. |
| É praticamente impossível não usar fala de bebê quando se fala com uma criança pequena. | It's practically impossible not to use baby talk when talking to a young child. |
| E SW Como se fala quando é hora de ir? | E Kissing noise SW And what do you say when it's time to go? |
| Bem, do que se conversa quando se fala sobre mentes? | Well, what do you talk about when you talk about minds? |
| E então, quando se fala de globalização é preciso falar inglês. | Now, when you talk global you have to talk English. |
| É meio que convincente quando ele fala e quando ela fala, também. | It's kind of convincing when he talks and when she talks too. |
| Quando se fala, apenas se repete o que já se sabe. Mas quando se escuta, pode se aprender algo novo. | When you talk, you are only repeating what you already know. But if you listen, you may learn something new. |
| Mas, quando se fala em nome da comunidade, recebemos mais atenção . | But by the community, the voice is very strong. |
| Ele faz gestos quando fala. | He gestures when he speaks. |
| O Tom não fala muito, mas quando fala, toda a gente escuta. | Tom doesn't speak much, but when he does, everybody listens. |
| Quando Tom fala, todos o escutam. | Whenever Tom speaks, everyone listens. |
| Então interpretar é, acho, muito importante quando se fala em pensar sobre experiências. | So role play is actually, I think, quite valuable when it comes to thinking about experiences. |
| Não se pode acreditar num mentiroso, nem mesmo quando ele fala a verdade. | A liar will not be believed, even when he speaks the truth. |
| Quando se fala em fórmula estrutural, refere se à disposição dos átomos para formar uma substância. | A structural formula is able to indicate arrangements of atoms in three dimensional space in a way that a chemical formula may not be able to do. |
| Não tenha medo de cometer erros quando você fala inglês. | Don't be afraid of making mistakes when you speak English. |
| Fala se Esperanto. | Esperanto is spoken. |
| Quando o juiz fala, todos no tribunal ouvem. | When the judge speaks, everyone in the courtroom listens. |
| Tom não fala muito sobre quando era jovem. | Tom doesn't talk much about when he was young. |
| Então, não se fala de democracia. | So, there is no talk of democracy. |
| Fala se então somente de ideais. | In fact, every ideal of the ring of integers is principal. |
| E claro, quando se fala dos efeitos cognitivos, use ou atrofia se aplica, então você vai querer manter se mentalmente estimulado. | And of course, when it comes to cognitive effects, use it or lose it applies, so you want to stay mentally stimulated. |
| Os termos que geralmente são usados quando se fala de min'yō são ondo, bushi, bom uta e komori uta. | Terms often heard when speaking about min'yō are ondo, bushi, bon uta, and komori uta. |
| Quando ele fala sobre plantas, tudo está em correto. | Now, when he speaks about plants, everything is correct. |
| Você fala em que idioma quando está em casa? | What language do you speak at home? |
| Qual língua você usa quando fala com seus pais? | What language do you use when you talk with your parents? |
| Fala se alemão também? | Is German spoken too? |
| Ele fala como se soubesse de tudo. | He talks as if he knew everything. |
| Assim, é inaceitável afirmar que uma pessoa fala sobre disposição de comportamento quando ela se refere a dores de cabeça agudas. | Questions about what a person is and what his or her identity consists of also have much to do with the philosophy of mind. |
| Por vezes, o meu avô fala sozinho quando está só. | My grandfather sometimes talks to himself when he's alone. |
| E eu sei muito bem que quando você fala a palavra Deus, muita gente vai se fechar imediatamente. | And I'm very aware that when you say the word God, many people will turn off immediately. |
| No México, fala se espanhol. | They speak Spanish in Mexico. |
| No México se fala espanhol. | They speak Spanish in Mexico. |
| No México se fala espanhol? | Is Spanish spoken in Mexico? |
| Fala se espanhol no México? | Is Spanish spoken in Mexico? |
| No México, fala se espanhol. | Spanish is spoken in Mexico. |
| No México se fala espanhol. | Spanish is spoken in Mexico. |
| Na França se fala francês. | French is spoken in France. |
| Fala se inglês em Singapura. | English is spoken in Singapore. |
| Na Austrália, fala se inglês. | English is spoken in Australia. |
| Fala se inglês na Austrália. | English is spoken in Australia. |
| Como se fala esta palavra? | How do you say this word? |
| Na Austrália fala se inglês. | In Australia, they speak English. |
| Na Austrália, fala se inglês. | They speak English in Australia. |
| Se fala inglês na Austrália. | They speak English in Australia. |
| Na Austrália se fala inglês. | They speak English in Australia. |
Pesquisas relacionadas : Quando Se Fala - Quando Se Fala - Quando Se Fala Sobre - Fala-se De - Fala-se De - Fala-se De - Fala-se De - Se Quando - Fala-se Alemão - Quando Se Avalia Se - Quando Se Examina - Quando Se Avalia
