Translation of "quando se lida com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Quando - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| e era sobre design que lida com segurança, que lida com proteção. | It was about design that deals with safety and deals with protection. |
| Como lida com as ameaças? | How do you deal with the threats? |
| A aritmética lida com números. | Arithmetic deals with numbers. |
| Como você lida com a indústria? | How do you deal with the industry? |
| Como você lida com o estresse? | How do you handle stress? |
| Um garoto normal lida com isso. | You sleep with a guy and he turns bad on you. |
| Quando você lida com esse tipo de corrente psicológica, emocional e espiritual, você tem um orgasmo ainda melhor. | You know, you tap into that those deeper, sort of, psychological, emotional, spiritual currents, and you get a better orgasm with the buildup. |
| A Lida era da Colômbia. Eu a conheci quando estava em Madri. | Lida was from Colombia. I met her when I was in Madrid. |
| Quando se lida com um conceito como área bem, nós também fornecemos um conjunto de ferramentas que a criança é convidada a experimentar com o objetivo de aprender. | When you deal with a concept like area well, we also provide a set of tools that the child is invited to experiment with in order to learn. |
| Kabobfest's Will lida com esse assunto usando sátira. | Kabobfest's Will deals with the issue with satire. |
| Como o Tom lida com situações como essas? | How does Tom handle situations like these? |
| Este artigo lida principalmente com o primeiro conceito. | This article deals primarily with the first concept. |
| De quem é a responsabilidade quanto se lida com uma entidade que atravessa tantas fronteiras? | Whose responsibility is it when you are dealing with a body that crosses so many frontiers? |
| Sessão Lida... | Loaded Session... |
| Sessão Lida | Loaded Session |
| Se você lida com os ursos de uma forma respeitosa, eles te tratarão do mesmo jeito . | If you treat bears respectfully, they ll treat you the same way. |
| Isto lida com o estado de compaixão, compaixão incondicional. | It deals with the state of compassion, unconditional compassion. |
| Este livro lida com os usos do poder atômico. | This book deals with the uses of atomic power. |
| Tal como acontece com a maioria das cidades do Sri Lanka, o tribunal magistrado lida com crimes de alta traição, o tribunal distrital lida com casos civis. | As with most Sri Lankan cities, the magistrate court handles felony crimes, the district court handles civil cases. |
| Lida com as tarefas, recursos e custo de seus projetos | Handle the tasks, resources, and cost of your projects |
| Como é que a sociedade angolana lida com estes assuntos? | How are these topics dealt with by Angolan society? |
| Tom lida com esse tipo de problema todos os dias. | Tom deals with that kind of problem every day. |
| Quando a entrada é completamente lida, o estado atual vai indicar se a cadeia de entrada possui um número par de 0s ou não. | When the input ends, the state will show whether the input contained an even number of 0s or not. |
| Penso que cada um lida com o estresse de diferentes formas. | I guess we all deal with stress in different ways. |
| Economia A economia local lida tanto com o comércio e indústrias. | Economy The local economy deals both with trade and industries. |
| Também lida com questões complexas de identidade, pertencimento, conexão e alienação. | The novel also deals with complex issues of identity, belonging, loss, connection, and alienation. |
| Em sua forma mais pura, estratégia somente lida com problemas militares. | In its purest form, strategy dealt solely with military issues. |
| Palíndromo é a frase ou palavra que mantém o mesmo sentido quando lida de trás pra frente. | A palindrome is a word, phrase, number, or other sequence of characters which reads the same backward or forward. |
| Quando se lida com radiação electromagnética no vácuo, essa velocidade é igual à velocidade da luz 'c', para sinais (ondas) no ar,essa velocidade é a velocidade na qual a onda viaja. | In particular, the speed of light in a medium is less than in vacuum, which means that the same frequency will correspond to a shorter wavelength in the medium than in vacuum, as shown in the figure at right. |
| Estado de Equilibrio Na Termodinâmica clássica lida com estados de equilíbrio dinâmico. | Overview Classical thermodynamics deals with states of dynamic equilibrium. |
| Dê uma lida no artigo. | Read through the article. |
| Dá uma lida no artigo. | Read through the article. |
| O modo como lida com estes problemas e com aqueles que ainda irão surgir determinará se a América deu a sua bênção prematuramente. | How it copes with these problems and those that have yet to arise will determine whether America has given its blessing prematurely. |
| Quando você lida com o canto esquerdo de uma destas distribuições, quando você está lidando com pessoas que gastam muito tempo produzindo muito do material que você quer, esta é uma instituição do mundo das facilitadoras. | When you're dealing with the left hand edge of one of these distributions, when you're dealing with the people who spend a lot of time producing a lot of the material you want, that's an institution as enabler world. |
| Então, quando se trabalha como uma designer de interação, ou como uma artista que lida com participação criando algo que vive sobre, dentro ou em torno da forma humana isto é realmente um poderoso espaço para se trabalhar. | And so when working as an interaction designer, or as an artist who deals with participation creating things that live on, in or around the human form it's really a powerful space to work within. |
| Mas que só lida com poucas crianças. E assim não é muito escalável. | But it only treats a few kids, and so this isn't very scalable. |
| Blogueiras Feministas, um blog que lida com questões de gênero, postou esta reação | Blogueiras Feministas , a feminist blog, posted this reaction |
| A matemática lida com números, dados, coleções, quantidades, estruturas, espaço, modelos e variações. | Mathematics is concerned with numbers, data, quantity, structure, space, models and change. |
| A pedologia lida principalmente com pedogênese, morfologia do solo, e classificação do solo. | Pedology mainly deals with pedogenesis, soil morphology, soil classification. |
| A definição de Kant afirma que a Geografia lida com os fenômenos espaciais. | Descriptions were provided for the climate and geography of each of the dwipas. |
| Bastian Mawatha lida com serviços de longa distância enquanto Gunasinghapura e Central lidam com serviços locais. | Bastian Mawatha handles long distance services whereas Gunasinghapura and Central handle local services. |
| Esta fina película de líquido é difícil de quantificar, suas características, dependendo das complexas de turbulência e viscosidade, mas quando se lida com os obstáculos finos de alta condutância por vezes pode ser bastante significativa. | This thin film of fluid is difficult to quantify because its characteristics depend upon complex conditions of turbulence and viscosity but when dealing with thin high conductance barriers it can sometimes be quite significant. |
| Isso foi posteriormente provado que as pessoas se tornariam mais hábeis na recepção do código Morse quando é ensinado como uma linguagem ouvida , ao invés de lida de páginas. | It was later found that people become more proficient at receiving Morse code when it is taught as a language that is heard, instead of one read from a page. |
| Lida é uma amiga próxima de Mary. | Lida is a close friend of Mary's. |
| No entanto, a lógica não lida com a verdade no sentido absoluto, como a metafísica. | However, logic does not deal with truth in the absolute sense, as for instance a metaphysician does. |
Pesquisas relacionadas : Lida Com - Lida Com - Lida Com - Lida Principalmente Com - Só Lida Com - Ele Lida Com - Você Lida Com - Como Lida Com - Lida Apenas Com - Lida Diretamente Com - Que Lida Com - Que Lida Com - Ele Lida Com - Você Lida Com
