Translation of "quando se muda" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Isso muda drasticamente, no entanto, quando se tornam adultos maduros. | This will change drastically, however, as full grown adults. |
| O que muda no país quando centenas de milhares de pessoas se manifestam? | What is the change that comes in the country when hundreds of thousands of people demonstrate? |
| Então se uma coisa muda, todo o resto muda. | So that, if one thing changes, everything else changes. |
| Tudo isto muda quando um predador entra em cena. | Now, all this changes when a predator enters the scene. |
| Quando se muda a introdução do domboc às próprias leis, é difícil descobrir qualquer arranjo lógico. | When one turns from the dombocs introduction to the laws themselves, it is difficult to uncover any logical arrangement. |
| Aquele que se casa muda. | He who marries changes. |
| Então, as contribuições da cultura, se a cultura nos muda, como de fato muda, nos muda ao mudar nossos cérebros. | So the contributions of culture if culture changes us, as indeed it does, it changes us by changing our brains. |
| Uma terceira abordagem é olhar para o modo como as forças mudam quando muda se de referencial. | A third approach is to look at the way the forces transform when we shift reference frames. |
| Se você muda o feitiço mais uma vez, você muda a sequência de novo. | If you change the spell again, you change the sequence again. |
| Se você muda o aperto, ele se ajusta. | If you change the grasp, it can adjust to that. |
| E a coisa elegante é que se você muda a sequência e muda o feitiço, você só muda a sequência de grampos. | And the neat thing is that if you change the sequence and change the spell, you just change the sequence of the staples. |
| A embalagem que muda de cor quando o seu leite estragou. | Packaging that changes color when your milk's gone off. |
| Quando carrega em Intervalo de Datas, o conteúdo do registo muda. | When you click on Date Range, the tab content changes. |
| Um triângulo romântico que se inicia quando a herdeira americana de uma fortuna se muda para Londres à procura de ajuda médica. | Matthiessen, who wrote Instead of being crushed by the collapse of his hopes the theatre... he felt a resurgence of new energy. |
| Queixar se de algo não muda nada. | Complaining about something doesn't change anything. |
| Quando uma necessidade de um projeto muda, uma equipe adaptativa mudará também. | When the needs of a project change, an adaptive team changes as well. |
| E o que é interessante é que se você muda a sequência, você muda o formato tridimensional. | And the interesting thing is that if you change the sequence, you change the three dimensional folding. |
| E quando fazemos isso o que descobrimos é que o circuito efetivamente muda. | And when we do that what we discovered is that the circuitry does change. |
| O vento da Rodada muda quando todos os jogadores jogam com o Leste. | A new hand begins, and depending on the variant, the Game Wind may change. |
| Cada par torna se funcional na muda seguinte. | Each new pair becomes functional only at the next moult. |
| Quando nós a encontramos, logo a reconhecemos e isso muda a forma como encaramos o que se é viável, o que se é possível. | When we see it, we recognize it and it changes the way we think about what is doable, what is possible. |
| Muda cerca de um terço do caminho para o Séc. XX, quando isto se torna um dos locais principais para música. | It changes about a third of the way into the 20th century, when this became one of the primary venues for music. |
| Muda. | Yes, it changes. |
| Muda o que vemos. Muda o que lembramos. | It changes what we see. It changes what we remember. |
| Em 1986, sua família se muda para Baltimore, Maryland. | In 1986, the family relocated to Baltimore, Maryland. |
| E como toda boa novela, ela salta 20 anos quando o interesse do público muda. | And like all good soaps, it jumps 20 years when the audience interest changes. |
| Tudo muda. | Everything changes. |
| A perspectiva do Eurosistema Quando se considera o quadro institucional que deu origem à introdução do euro , o balanço dos argumentos muda consideravelmente . | The Eurosystem perspective When the institutional framework brought about by the introduction of the euro is considered , the balance of the arguments changes considerably . |
| Você muda o seu comportamento, e a sua cabeça muda. | You change your behavior, and you change your mind. |
| O camaleão muda de cor dependendo de onde se encontre. | The chameleon changes color depending on where it finds itself. |
| Ela é surda muda e também se está tornando cega. | She's deaf and mute, and is getting blind, too. |
| Esses são mapas de contraste que mostram subtrações entre o que muda quando você improvisa contra quando você faz algo memorizado. | These are contrast maps that are showing subtractions between what changes when you're improvising versus when you're doing something memorized. |
| Quando alguém foi professor por 3 anos a qualidade do seu ensino não muda muito após. | Once somebody has taught for three years their teaching quality does not change thereafter. |
| Sua pele recebe mais sangue quando você muda o seu estilo de vida, então você envelhece mais devagar, sua pele não se enruga tanto. | Your skin gets more blood flow when you change your lifestyle, so you age less quickly. Your skin doesn't wrinkle as much. |
| Você sente uma felicidade intensa quando tudo está indo bem, seu humor muda para um desespero horrível quando as coisas vão mal. | You feel intense elation when things are going well mood swings into horrible despair when things are going poorly. |
| Vamos ser sinceros, tornar se um monge celibatário muda muita coisa. | Let's face it, becoming a celibate monk is going to change a number of things. |
| Björk muda se para Londres e inicia a sua carreira solo. | During the hiatus Björk started working on her solo projects. |
| Inventa, articula, muda. | S he is inventing, articulating, changing. |
| Todo mundo muda. | Everyone changes. |
| Tom nunca muda. | Tom never changes. |
| Você nunca muda. | You never change. |
| Este processo muda conforme a idade da colônia, e muda desta forma. | This process changes with colony age, and it changes like this. |
| Isto muda a natureza da medicina. Isto muda as previsões da medicina. | Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine. |
| Não é Deus que muda, mas a capacidade de perceber Deus que muda. | It is not God who changes but the ability to perceive God that changes. |
| 1814 Schopenhauer rompe relações com a mãe e muda se para Dresden. | , Schopenhauer, The Human Character . |
Pesquisas relacionadas : Se Isso Muda - Se Ele Muda - Se Algo Muda - Se Nada Muda - Se Quando - Muda - Se Alguma Coisa Muda - Quando Se Avalia Se - Quando Se Fala - Quando Se Examina - Quando Se Avalia - Quando Se Preparava
