Translation of "quando solução de problemas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Quando - tradução : Solução - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ainda havia muitos problemas sem solução.
There were many problems still left.
Agora há uma solução para todos esses problemas.
Now there's a solution to all these problems.
Então a solução é resolver esses três problemas.
So the solutions are just fixing these three issues.
Felizmente, existe uma solução simples para estes problemas.
Fortunately, there is a simple solution to these problems.
Ao álcool! A causa e a solução de todos os problemas da vida.
To alcohol! The cause of and solution to all of life's problems.
Psicologia aplicada é a utilização dos dados da psicologia na solução de problemas práticos.
This could be described as human factor psychology or as applied cognitive psychology.
Os problemas que você encara, ou até mesmo os problemas que estamos falando aqui, estes tipos de problemas eles têm regras claras, e uma única solução? Não.
Are the problems that you face, or even the problems we've been talking about here, are those kinds of problems do they have a clear set of rules, and a single solution? No.
Por isso necessitamos de uma postura voltada à solução de problemas, e não apenas evitá los.
Hence, we need a stance of problem fixing, not just problem avoidance.
A administração de lorazepam solução injectável não teve efeito na farmacocinética de aripiprazol solução injectável quando administrados concomitantemente.
The administration of lorazepam solution for injection had no effect on the pharmacokinetics of aripiprazole solution for injection when administered concomitantly.
A administração de aripiprazol solução injectável não teve efeito na farmacocinética de lorazepam solução injectável quando administrados concomitantemente.
The administration of aripiprazole solution for injection had no effect on the pharmacokinetics of lorazepam solution for injection when administered concomitantly.
Criar nosso programa de solução de problemas, lutar contra a corrupção, criar instituições, estabilizar a macro economia.
Creating our own program to solve problems, like fighting corruption, building institutions, stabilizing the micro economy.
Além disso, tem um profundo efeito na solução criativa de problemas e no processamento profundo de informação.
Additionally, it has a profound effect on creative problem solving and deep information processing.
Segundo a teoria cognitiva a solução de problemas toma forma de regras algorítmicas que não são necessariamente compreensíveis mas que prometem uma solução, ou regras heurísticas que são compreensíveis mas que nem sempre garantem a solução.
Cognitive theory contends that solutions to problems take the form of algorithms rules that are not necessarily understood but promise a solution, or heuristics rules that are understood but that do not always guarantee solutions.
Mas aí percebemos, que existe sim uma forma de resolver esses dois problemas com a mesma solução.
But then we realized, there's actually a way to solve both these problems with the same solution.
Um (des)governo estadual que não investe, nem busca a solução dos problemas do povo .
A state (mis)government which neither invests, nor seeks solutions to the problems of the people.
Todos têm problemas domésticos de vez em quando.
Everyone has domestic troubles from time to time.
O Livro Branco pretende dar solução a esses problemas, pelo que apoiamos as propostas nele contidas.
The White Paper intends to resolve these problems and we therefore support these proposals.
Então a solução do problema inicial é dada através da combinação dos resultados de todos os problemas menores computados.
The solutions to the sub problems are then combined to give a solution to the original problem.
Nós precisamos de muito mais treinamento de como fazer isso e muito mais prática de como avançar na solução de problemas.
We need a lot more training on how to do that and a lot more practice on how that can take problem solving forward.
Quando isso acontece, pode causar sérios problemas.
When this happens, it can cause serious problems.
Atualmente, a assimetria aparente entre matéria e antimatéria é um dos maiores problemas sem solução da física.
This asymmetry of matter and antimatter in the visible universe is one of the greatest unsolved problems in physics.
O seu médico irá decidir quando necessita de outra dose de ABILIFY solução injectável.
Your doctor will decide when you need another dose of ABILIFY solution for injection.
Quando criança, Cayley resolvia complexos problemas de matemática por diversão.
As a child, Cayley enjoyed solving complex maths problems for amusement.
Discretização Além disso, problemas contínuos devem as vezes ser substituídos por problemas discretos cuja solução é conhecidamente próxima da do problema contínuo este processo é chamado discretização .
Discretization Furthermore, continuous problems must sometimes be replaced by a discrete problem whose solution is known to approximate that of the continuous problem this process is called discretization .
Para o Ocidente, e muito particularmente para os EUA, todos os problemas devem ter uma solução num período finito de tempo.
For the West, especially the US, every problem should have a solution within a finite period of time.
A Natureza usa soluções híbridas, não uma solução símples, para esses problemas, e elas são integradas e maravilhosamente fortes.
That nature uses hybrid solutions, not a single solution, to these problems, and they're integrated and beautifully robust.
Enfatizamos a solução de problemas, trabalhar em grupos, cada aluno descobrindo e maximizando o seu próprio potencial, e não correndo atrás de notas.
We emphasize problem solving, working in groups, every student discovering and maximizing their own potential and not chasing grades.
Na verdade, por algum tempo não se soube se problemas de programação linear eram NP completos ou tinham solução em tempo polinomial.
In fact, for some time it was not known whether the linear programming problem was solvable in polynomial time, i.e.
O procedimento é finalizado quando a temperatura chega a um valor próximo de zero e nenhuma solução que piore o valor da melhor solução seja mais aceita, ou seja, quando o sistema estiver estável.
In the original description of SA, the probability formula_3 was equal to 1 when formula_16 i.e., the procedure always moved downhill when it found a way to do so, irrespective of the temperature.
Um teste de convergência é especificado para decidir quando uma solução suficientemente precisa foi encontrada.
A convergence test, often involving the residual, is specified in order to decide when a sufficiently accurate solution has (hopefully) been found.
Os problemas de saúde apareceram quando começaram a comer caça e peixe.
Some radio and television programs in Quechua and Aymara are produced.
Uma solução geral para muitos dos problemas acima requer efetivamente conhecimento humano, experiência e uma avançada tecnologia em inteligência artificial.
Computationally, it is a problem in which a sound pattern has to be recognized or classified into a category that represents a meaning to a human.
Os doentes com problemas hereditários raros de intolerância à frutose, malabsorção glucose galactose ou insuficiência sacarase isomaltase não devem tomar a solução oral.
Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance, glucose galactose malabsorption or sucrase isomaltase insufficiency should not take the oral solution.
Composições enxadrísticas (ou problemística) é um ramo distinto do esporte e existem torneios tanto para a composição quanto para a solução de problemas.
Chess composition is a distinct branch of chess sport, and tournaments (or tourneys ) exist for both the composition and solving of chess problems.
Você pode ter uma solução convencional de um quarto quando precisa. Talvez a maioria do tempo.
You have a conventional one bedroom arrangement when you need it. Maybe that's most of the time.
ABILIFY solução injectável é administrado quando o tratamento com formulações orais de ABILIFY não é apropriado.
ABILIFY solution for injection is given when treatment with oral formulations of ABILIFY is not appropriate.
Um padrão de projeto define seu nome, o problema, quando aplicar esta solução e suas consequências.
A micro architecture is a set of program constituents (e.g., classes, methods...) and their relationships.
Acredito que estamos no nosso melhor quando encaramos grandes problemas.
I believe we're at our best when we're confronted with big issues.
Me senti aliviado quando todos os problemas tinham sido resolvidos.
I felt relieved when all the troubles were taken care of.
Quando adolescente, Snoop Dogg freqüentemente teve problemas com a lei.
As a teenager, Snoop Dogg frequently ran into trouble with the law.
Enfrentar os problemas sociais e ambientais ao mesmo tempo, com a mesma solução produz grandes economias, gera saúde e segurança nacional.
Tackling social and environmental problems at the same time with the same solution yields great cost savings, wealth generation and national security.
Nenhum dos problemas havia tido solução até então, e vários deles acabaram se tornando muito influentes na matemática do século XX.
The problems were all unsolved at the time, and several of them were very influential for 20th century mathematics.
Então, quando eu fui estudar os pinguins de magalhães não tive quaisquer problemas.
So when I went to study the Magellanic penguins, I didn't have any problems.
Mais problemas tornaram se aparentes quando a relação de Roger com Wright quebrou.
More problems became apparent when Waters's relationship with Wright broke down.
Quando se trata de longevidade não há solução de curto prazo em uma pílula ou qualquer outra coisa.
When it comes to longevity there is no short term fix in a pill or anything else.

 

Pesquisas relacionadas : Solução De Problemas - Solução De Problemas - Solução De Problemas - Solução De Problemas - Solução De Problemas - Quando Ocorrem Problemas - Quando Surgem Problemas - Solução De Problemas Remota - Solução De Problemas Etapas - Solução De Problemas Básicos - Solução De Problemas Conselhos - Fornecer Solução De Problemas - Na Solução De Problemas - Fluxograma Solução De Problemas