Translation of "quando utilizado em conjunto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Deverá ser utilizado o conjunto de caracteres nacional . | The national character set should be used . |
| Deverá ser utilizado o conjunto de caracteres nacional . | Use national character sets . |
| Este conjunto constitui o quadro operacional utilizado para a execução da política monetária única . | This set forms the operational framework which is used to implement the single monetary policy . |
| Modo EBCDIC utilizado para texto simples entre hosts utilizando o conjunto de caracteres EBCDIC. | EBCDIC mode Used for plain text between hosts using the EBCDIC character set. |
| Nestes casos, o conjunto mais popular é aquele que é utilizado pelo fabricante na sua documentação. | In these cases, the most popular one is usually that supplied by the manufacturer and used in its documentation. |
| Porém o lança chamas só foi utilizado na Primeira Guerra Mundial a partir de fevereiro de 1916, quando foi utilizado contra os franceses em Verdun. | Despite this, the weapon went unused in World War I until February 26, 1915, when it was briefly used against the French outside Verdun. |
| Segundo , um conjunto mais alargado de estatísticas é utilizado para o acompanhamento da evolução económica nesses países . | Concerning extra euro area trade , these delays are too long for policy purposes . |
| Um padrão é um objeto original utilizado para fazer cópias, ou um conjunto de objetos que repetem se em um design decorativo ou em outras disciplinas. | A pattern is an original object used to make copies, or a set of repeating objects in a decorative design and in other disciplines. |
| O alfabeto ucraniano é o conjunto de letras utilizado para se escrever o ucraniano, língua oficial da Ucrânia. | The Ukrainian alphabet is the set of letters used to write Ukrainian, the official language of Ukraine. |
| Frequentemente utilizado em orquestra. | M.I.T., 2007. |
| O dispositivo foi utilizado para melhorar as chances quando se jogar roleta. | The device was used to improve the odds when playing roulette. |
| Quando utilizado em dispositivos de áudio, o conector TS normalmente é utilizado para transmitir sinais mono enquanto que o TRS e o TRRS são utilizados para transmitir sinais estéreo. | Typically, a TRS connection is used for mono unbalanced audio plus video, and a TRRS connection for stereo unbalanced audio plus video. |
| codice_32 possui um conjunto de funções padrão associadas a ele, que funcionam independente do tipo utilizado para a lista. | A codice_35 has a set of standard functions associated with it, which work for any compatible parameterizing types. |
| O resultado de tal projeção é definida como o conjunto que é obtido quando todas as tuplas em R são restritas ao conjunto formula_3. | The result of such projection is defined as the set that is obtained when all tuples in R are restricted to the set formula_3. |
| Algumas vezes é necessário mais de um mapeamento, quando você mapeia o conjunto que você deseja provar que é infinito contável, em outro conjunto. | This is where you map the set which you want to show countably infinite, onto another set and then map this other set to the natural numbers. |
| 分 é utilizado em mandarim. | 分 () is used in Mandarin. |
| valor provisório ( este atributo deve ser utilizado , em particular , no reporte da informação mais recente quando esta for provisória ) . | ( This attribute could be used particularly for the transmission of the latest update when provisional . |
| O conceito de sobreposição somente pode ser identificado e utilizado quando temos classes dispostas em um relacionamento de herança. | The keyword codice_10 denotes that a method can be called from code in other classes, or that a class may be used by classes outside the class hierarchy. |
| Os dois primeiros são utilizados, em conjunto, como as letras maiúsculas e minúsculas de um único alfabeto utilizado pela Igreja Ortodoxa Georgiana, chamado khutsuri ( dos padres ). | The first two are used together as upper and lower case in the writings of the Georgian Orthodox Church, and together are called khutsuri (priests' alphabet). |
| Um conjunto é dito incontável quando ele não é contável. | A countable set is either a finite set or a countably infinite set. |
| O IME encoraja a inclusão do símbolo E no conjunto de caracteres padrão largamente utilizado na indústria da tecnologia da informação . | The EMI encourages the inclusion of the E symbol in the standard character sets which are widely used in the information technology industry . |
| Quando o cartão é utilizado no país de emissão , é normalmente activada a marca nacional e quando é utilizado fora desse país ( dentro ou fora da área do euro ) , é activada a marca internacional . | When the card is used within the country of issuance , it is usually the national brand which is activated , whereas outside the country of issuance ( within the euro area or beyond ) , the international brand is used . |
| O nome Pressburg também foi utilizado em publicações em inglês até 1919, e ainda hoje é utilizado ocasionalmente. | The name Pressburg was also used in English language publications until 1919, and it is occasionally used today. |
| Quando necessário , os processos de qualificação e normalização serão levados a cabo em conjunto com o Eurosistema . | Where necessary , standardisation and qualification processes will be undertaken in concert with the Eurosystem . |
| Para outros, o termo refere se, mais pragmaticamente, a todos os países quando decidem agir em conjunto. | For others, the term refers, more pragmatically, to all countries when they decide to act together. |
| Princípios de valorização Para determinar o valor dos activos subjacentes nas operações de crédito do Eurosistema é utilizado um conjunto de princípios . | approach . |
| A estrutura dos conjuntos recursivamente enumeráveis Quando Post definiu a notação de um conjunto simples como um conjunto recursivamente enumerável (r.e. | The lattice of recursively enumerable sets When Post defined the notion of a simple set as an r.e. |
| Vivemos em conjunto, mas não somos o conjunto, somos uma parte desse conjunto e para o conjunto estar em paz, toda sua parte precisa estar. | We live together but we are not the whole, we are a part of that whole and for the whole to be at peace, each part of it must be. |
| é bastante utilizado em jardins e arranjos. | Some epiphytes are also present (e.g. |
| Um segundo observatório é utilizado no 99.º andar quando o 103.º andar está fechado. | A second Skydeck on the 99th floor is also used if the 103rd floor is closed. |
| Contudo, um buffer pode ser utilizado quando movem se dados entre processos dentro de um computador. | However, a buffer may be used when moving data between processes within a computer. |
| Conjunto completo de informação Por último , é importante aprofundar ainda mais o quadro analítico utilizado no cruzamento dos resultados das análises monetária e económica . | Finally , it is important to deepen further the analytical framework to support the cross checking of information and analysis stemming from the monetary and economic analyses . |
| Este elemento foi utilizado tanto para reduzir a temperatura de fusão do vidro e para melhorar a fundição do óxido de alumínio quando utilizado o processo de Hall Héroult. | Lithium was used to decrease the melting temperature of glass and to improve the melting behavior of aluminium oxide when using the Hall Héroult process. |
| A dificuldade aparece quando não existe escolha natural dos elementos de cada conjunto. | The difficulty appears when there is no natural choice of elements from each set. |
| Rezero poderia ser utilizado em apresentações ou parques. | Rezero could be used in exhibitions or parks. |
| Guiler especula que isto era utilizado como uma forma de moção acelerada quando o animal ficava alarmado. | Guiler speculates that this was used as an accelerated form of motion when the animal became alarmed. |
| Este termo é utilizado em rádio, telecomunicações e em informática. | Dissemination in communication is widely used in the world of broadcasting. |
| O tubo orotraqueal é mais utilizado quando o paciente vai ficar pouco tempo respirando com ventilação mecânica, como em cirurgias que requerem anestesia geral. | In today s world general anesthesia is used when performing these surgeries, which makes it much more tolerable for the patient. |
| A contaminação teve início em 13 de setembro de 1987, quando um aparelho utilizado em radioterapias foi encontrado dentro de uma clínica abandonada, no centro de Goiânia, em Goiás. | The Goiânia accident was a radioactive contamination accident that occurred on September 13, 1987, at Goiânia, in the Brazilian state of Goiás, after an old radiotherapy source was stolen from an abandoned hospital site in the city. |
| Quando eles decidiram usar chamas reais, no entanto, a equipe construiu um grande conjunto alternativo em uma aeronave abandonada hangar em Long Beach. | When they decided to use real flames, however, the crew built a large alternate set in an abandoned aircraft hangar at Long Beach. |
| Quando o conjunto dos índices formula_2 está subentendido, normalmente escrevemos formula_14 ou, simplesmente, formula_15. | The sequence (.9.99.999.9999...) approaches the number 1. |
| Quando se quer a produção excluindo se agentes estrangeiros, o índice utilizado é o Produto Nacional Bruto (PNB). | It is calculated by taking a measure of all sources of income in the aggregate (such as GDP or Gross national income) and dividing it by the total population. |
| Outra tecnologia que temos utilizado em pacientes envolve bexigas. | Another technology that we have used in patients actually involves bladders. |
| Em ambos os preparos, o fogo sagrado era utilizado. | They cultivated the sacred fire that was not allowed to go out. |
| O hino foi utilizado pela primeira vez em 1874. | It was first used in 1874. |
Pesquisas relacionadas : é Utilizado Quando - Quando Utilizado Com - Quando Utilizado Para - Utilizado Quando Possível - Quando Consideradas Em Conjunto - Quando Tomados Em Conjunto - Quando Adicionada Em Conjunto - Quando Em - Em Quando - Utilizado Em Excesso - Utilizado Em Paralelo - Utilizado Em Doentes - Utilizado Em Combinação - Utilizado Em Aplicações
