Translation of "quando utilizado para" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O dispositivo foi utilizado para melhorar as chances quando se jogar roleta. | The device was used to improve the odds when playing roulette. |
| Este elemento foi utilizado tanto para reduzir a temperatura de fusão do vidro e para melhorar a fundição do óxido de alumínio quando utilizado o processo de Hall Héroult. | Lithium was used to decrease the melting temperature of glass and to improve the melting behavior of aluminium oxide when using the Hall Héroult process. |
| Quando utilizado em dispositivos de áudio, o conector TS normalmente é utilizado para transmitir sinais mono enquanto que o TRS e o TRRS são utilizados para transmitir sinais estéreo. | Typically, a TRS connection is used for mono unbalanced audio plus video, and a TRRS connection for stereo unbalanced audio plus video. |
| Qualquer objeto pode ser utilizado como uma Arma quando usado para atacar ou ameaçar um ser bem como para autodefesa. | A weapon, arm, or armament is any device used in order to inflict damage or harm to living beings, structures, or systems. |
| Originalmente utilizado para caçar veados, é hoje utilizado para a caça da lebre e arraste. | Originally used for hunting stags, it is today used for hare and drag hunting. |
| Não é utilizado para nada. | It's not used for anything. |
| Utilizado para imagens, por exemplo. | Used for images and such. |
| O óleo essencial é utilizado na aromaterapia, quando a estimulação e o aquecimento são necessários, principalmente para problemas digestivos. | The essential oil is used in aromatherapy when stimulation and warming are needed, especially for digestive problems. |
| Comando utilizado para abrir uma consola | Command used for starting a terminal |
| Pode também ser utilizado para defesa. | It can also be used in defense. |
| Pode ser utilizado para voos agrícolas. | Can be used for crop spraying. |
| O isótopo radioativo Molibdênio 99 é utilizado para gerar o Tecnécio 99m, que é utilizado para a imagiografia médica. | The radioactive isotope molybdenum 99 is used to generate technetium 99m, which is used for medical imaging. |
| Porém o lança chamas só foi utilizado na Primeira Guerra Mundial a partir de fevereiro de 1916, quando foi utilizado contra os franceses em Verdun. | Despite this, the weapon went unused in World War I until February 26, 1915, when it was briefly used against the French outside Verdun. |
| Quando o cartão é utilizado no país de emissão , é normalmente activada a marca nacional e quando é utilizado fora desse país ( dentro ou fora da área do euro ) , é activada a marca internacional . | When the card is used within the country of issuance , it is usually the national brand which is activated , whereas outside the country of issuance ( within the euro area or beyond ) , the international brand is used . |
| Modelo autogen utilizado para o ficheiro de header | Autogen template used for the header file |
| Modelo autogen utilizado para o ficheiro de implementação | Autogen template used for the implementation file |
| Para controles onde o infravermelho era tradicionalmente utilizado. | For controls where infrared was often used. |
| Um segundo observatório é utilizado no 99.º andar quando o 103.º andar está fechado. | A second Skydeck on the 99th floor is also used if the 103rd floor is closed. |
| Contudo, um buffer pode ser utilizado quando movem se dados entre processos dentro de um computador. | However, a buffer may be used when moving data between processes within a computer. |
| O QUE É ABSEAMED E PARA QUE É UTILIZADO | WHAT ABSEAMED IS AND WHAT IT IS USED FOR |
| O QUE É ABILIFY E PARA QUE É UTILIZADO | WHAT ABILIFY IS AND WHAT IT IS USED FOR |
| O rácio é utilizado para calcular as reservas mínimas . | This is one of the key ECB interest rates reflecting the stance of monetary policy . |
| O rácio é utilizado para calcular as reservas mínimas . | fine tuning operations and structural operations . |
| Véu do Cálice Pano utilizado para cobrir o cálice. | The Liturgical Press Scotland, N. A. D. (1989). |
| É o formato mais utilizado para cartões de visita. | The ID 2 format is used, for example, for visas. |
| Em resposta, Judas diz que o dinheiro utilizado para obter o ungüento poderia ter sido utilizado para causas mais filantrópicas, como ajudar os pobres. | Judas angrily insists that the money used to obtain the oil should have been used to help the poor instead. |
| É utilizado em tintas para conferir textura mas também para o brilho. | It's used in paint for the texture, but also for the glossiness. |
| Guiler especula que isto era utilizado como uma forma de moção acelerada quando o animal ficava alarmado. | Guiler speculates that this was used as an accelerated form of motion when the animal became alarmed. |
| ELA Pessoas o tem utilizado para todo tipo de propósito. | ELA People have been using this for all kinds of fun purposes. |
| O QUE É O ABRAXANE E PARA QUE É UTILIZADO | WHAT ABRAXANE IS AND WHAT IT IS USED FOR |
| O que é Abseamed e para que é utilizado 2. | What Abseamed is and what it is used for 2. |
| O que é ABILIFY e para que é utilizado 2. | What ABILIFY is and what it is used for 2. |
| O modelo pode ser utilizado para todos os activos elegíveis . | The model may be used for all eligible assets . |
| É utilizado em para brisas de automóveis, claraboias e vitrines. | It is used in the manufacture of lenses and windows. |
| Utilizado também para a produção de tijolos vazados de cerâmica. | This affects the cost of tooling as well as the rate of production. |
| Quando se quer a produção excluindo se agentes estrangeiros, o índice utilizado é o Produto Nacional Bruto (PNB). | It is calculated by taking a measure of all sources of income in the aggregate (such as GDP or Gross national income) and dividing it by the total population. |
| Também é utilizado para grafar os nomes chineses em publicações estrangeiras, e pode ser utilizado para a inserção de caracteres chineses ( hanzi ) em computadores e telefones celulares. | It is often used to teach Standard Chinese and a pinyin without diacritic markers is often used in foreign publications to spell Chinese names familiar to non Chinese and may be used as an input method to enter Chinese characters into computers. |
| O nome magnesia foi utilizado para se referir somente a magnesia alba (óxido de magnésio) que posteriormente deu origem ao nome magnésio quando este foi isolado posteriormente. | The name magnesia eventually was then used to refer only to the white magnesia alba (magnesium oxide), which provided the name magnesium for that free element, when it was eventually isolated, much later. |
| Quando utilizado como um prefixo para algo diferente de uma unidade de medida, como em nanociência , nano pode ser relacionado à nanotecnologia, ou na escala dos nanometros. | When used as a prefix for something other than a unit of measure (as in nanoscience ), nano refers to nanotechnology, or on a scale of nanometres. |
| O que é o Abraxane e para que é utilizado 2. | What Abraxane is and what it is used for 2. |
| O subsídio concedido deve ser utilizado para cobrir as seguintes despesas | The grant awarded may be used to cover the following expenses |
| b ) pode ser utilizado para iniciar ordens de transferência de liquidez | ( b ) may be used to initiate liquidity transfer orders |
| c ) pode ser utilizado para dar ordens de transferência de liquidez | ( c ) may be used to initiate liquidity transfer orders |
| FTP (File Transfer Protocol) utilizado para publicação de arquivos na Internet. | Examples of application layer protocols include the Hypertext Transfer Protocol (HTTP), the File Transfer Protocol (FTP), the Simple Mail Transfer Protocol (SMTP), and the Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP). |
| Sintaxe está preocupada com o formalismo utilizado para representar uma mensagem. | Syntax is concerned with the formalism used to represent a message. |
Pesquisas relacionadas : é Utilizado Quando - Quando Utilizado Com - Utilizado Quando Possível - Utilizado Para - Utilizado Para - Quando Utilizado Em Conjunto - Para Quando - Utilizado Para Servir - Utilizado Para Denotar - Utilizado Para Complementar - Utilizado Para Definir - Utilizado Para Presente - Utilizado Para Jactância - Utilizado Para Fabricação
