Translation of "quando vem a" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Quando - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Quando ele vem? | When does he come? |
| Quando você vem? | When will you come? |
| Você vem quando? | When will you come? |
| Você vem quando? | When do you come? |
| Quando Tom vem? | When is Tom coming? |
| Você vem quando? | When are you going to come? |
| Quando Tom vem? | When's Tom coming? |
| Quando você vem para a Holanda? | When are you coming to the Netherlands? |
| Quando o Tom vem? | When does Tom arrive? |
| Não importa quando você vem. | It doesn't matter when you come. |
| Quando você vem me ver? | When are you coming to see me? |
| Quando Tom vem para casa? | When is Tom coming home? |
| Qual imagem vem a sua mente quando pensa nele? | What images come to your mind when you think of him? |
| Vem visitar me quando te estiveres a sentir melhor. | Come and visit me when you are feeling better. |
| Ela vem me ver de vez em quando. | She comes to see me from time to time. |
| Ele vem aqui só de vez em quando. | He only comes here from time to time. |
| Tom vem me ver de vez em quando. | Tom comes and sees me once in a while. |
| Bom, é sempre engraçado quando ele vem e acena. | Well, it's always kind of funny when he comes up and hovers. |
| Meu tio vem me ver de vez em quando. | My uncle comes to see me from time to time. |
| Meu filho vem me ver de vez em quando. | My son came to see me from time to time. |
| Então quando a chuva vem, elas descem para os rios, e acontece a enchente. | So the rains come, they go down the rivers, and the flooding happens. |
| Esta é a pergunta que vem à mente quando se visita seu blog. | This is the question that comes to mind when you visit her blog. |
| Quando ele começa a investigar o assassinato, sua obsessão pela história assunto vem à tona. | When he starts to investigate the murder, his obsession for the subject history comes into play. |
| Esse mês, quando existe, vem depois de Adar (aí chamado Adar I). | Adar I is actually considered to be the extra month, and has 30 days. |
| Aqui é para onde você vem quando você pára de comer carne e faz a transição. | This is where you go when you go from eating meat and you make that switch. |
| Vem cá. Vem cá. Vem cá. | Come here. Come here. Come here. |
| A chuva vem, o sol vem, e os soldados continuam. | Soldiers Rain come, sun come, soldier man dey go. |
| Você vem? Não vem? | You coming? You no coming? |
| Mas a parte mais surpreendente foi quando nos voltamos para, no que vamos trabalhar na semana que vem? | But the most surprising part was when we turned to, what are we going to work on in the week ahead? |
| O livro vai e vem. Quando ele acontece, ele não é mais meu livro. | The book comes and it goes. When it arrives, it is no longer my book. |
| Então, quando vem hora das refeições, eles voltam para Valhalla para comer e beber. | Then, when mealtime comes, they ride home to Valhalla and drink. |
| Esse ego introduz a perspectiva subjetiva na mente, e só estamos plenamente conscientes quando o ego vem à mente. | The self introduces the subjective perspective in the mind, and we are only fully conscious when self comes to mind. |
| Aí vem a noiva! | Here comes the bride! |
| Vem com a gente. | Come along. |
| Ainda, quando aquela criança vem ao mundo, os pais não têm permissão para estarem presentes . | Yet, when that child first comes into this world, the fathers are not allowed to be there. |
| Quando perguntamos aos alunos de onde vem o alface, eles dizem do mercado , diz Colombo. | When we ask students where lettuce comes from, they say the market, Colombo says. |
| Não importa quando você vem, eu vou jogar um jogo de xadrez japonês com você. | No matter when you come, I'll play a game of Japanese chess with you. |
| Eu disse a chuva vem, o sol vem, e os soldados continuam. | I say rain come, sun come, soldier man dey go. |
| Uma coisa chama atenção quando se vem para os EUA e quando se viaja pelo mundo todo sistema educacional do planeta tem a mesma hierarquia de disciplinas. | But something strikes you when you move to America and when you travel around the world Every education system on earth has the same hierarchy of subjects. |
| Bem, o e daí? vem quando começamos a pensar sobre o mesmo problema colocado de uma forma um pouco diferente. | Well, the so what? comes when start thinking about the same problem set up just a little bit differently. |
| Não é a política que vem primeiro na realidade a política vem em último lugar. | It's not the politics first it's actually the politics last. |
| Como se sentem quando as luzes se apagam sobre a economia global em sua mente, quando nossas presunções sobre o futuro se desvanecerem e algo muito diferente vem a tona? | So how do you feel when the lights go out on the global economy in your mind, when your assumptions about the future fade away and something very different emerges? |
| Quando você expira o ar, ele vai para o tanque de expiração. quando você inspira o ar, ele vem do tanque de inspiração. | When you exhale your breath, it goes in the exhale counterlung when you inhale a breath, it comes from the inhale counterlung. |
| Após a dor vem a sabedoria. | A fall into a pit, a gain in your wit. |
| E disso vem a internet. | And from that comes the Internet. |
Pesquisas relacionadas : Quando Ela Vem - Quando Você Vem - Quando Ele Vem - Vem - Vem A Ser - Vem A Seguir - Vem A Saber - Vem A Caminho - Vem A Calhar - Vem A Público - Vem A Caminho - A Queda Vem - Quando Superior A - Quando A Contabilidade
