Você gostaria de viajar para o exterior?	Would you like to travel abroad?
Ele gosta de viajar para o exterior.	He likes to travel abroad.
Se eu tivesse dinheiro suficiente eu poderia viajar para o exterior.	If I had enough money, I could go abroad.
Viajar ao exterior é muito interessante.	Traveling abroad is very interesting.
Quero viajar ao exterior um dia.	I want to go abroad someday.
Ele estava determinado a viajar pro exterior.	He was determined to go abroad.
Ele vai viajar ao exterior no próximo ano.	He will travel abroad next year.
Ele vai viajar ao exterior no ano que vem.	He will travel abroad next year.
Enquanto que os cidadãos butaneses são livres para viajar para o exterior, o Butão é visto como inacessível por muitos estrangeiros.	While Bhutanese citizens are free to travel abroad, Bhutan is viewed as inaccessible by many foreigners.
Quando eu posso viajar?	When can I travel?
Minha esposa costuma me ligar quando viaja para o exterior.	My wife often rings me up, while she travels abroad.
Ela estudou Economia e Belas Artes na Universidade de Melbourne antes de sair da Austrália para viajar pelo exterior.	She studied economics and fine arts at the University of Melbourne before leaving Australia a year later to travel overseas.
Não leve tanta bagagem quando viajar.	Don't carry too much baggage when you travel.
E com a alta do dólar, muitos brasileiros que normalmente aproveitariam o feriado para viajar para o exterior, resolveram passar o carnaval em casa, ou viajando pelo país.	And with the dollar on a high, many of the Brazilians who would normally spend their holidays abroad decided to have a carnival at home, traveling within the country.
Imagina que se passaram 10 anos, eu disse e minhas filhas estão prestes a viajar para o exterior pela primeira vez, e eu não estou.	So it's 10 years from now, I said, and my daughters are about to take their first trip abroad, and I'm not here.
Sem os documentos, não é possível conseguir emprego, vaga em escolas públicas, atendimento em hospitais, viajar para o exterior ou sequer votar, dentre outras inconveniências.	Without documents, they could not be employed, educated, treated in hospitals, travel outside of the country, or vote, among other hardships.
Responsabilidades para com o exterior	External liabilities
Queria viajar para fora.	I wish to go abroad.
É diferente quando você sabe que está livre para ir a qualquer lugar e viajar para vê lo.	It s different when you know you are free to move anywhere and to travel to see it.
Ele podia viajar para o passado, mas não para o futuro.	He could travel back, but not forward in time.
Responsabilidades para com o exterior ( 8 )	External liabilities ( 8 )
Eu quero ir para o exterior.	I want to go overseas.
Vamos viajar para Nova York!	Let's take a trip to New York.
Quero viajar para algum lugar.	I want to go somewhere on a trip.
Quero viajar para a Austrália.	I want to travel to Australia.
Quero viajar para a Lua.	I want to travel to the moon.
Estamos a viajar para Barcelona.	We are traveling to Barcelona.
Ele foi para o exterior para estudar Inglês.	He went abroad for the purpose of studying English.
Ele foi para o exterior para estudar Inglês.	He went abroad to study English.
Visitar a Groelândia foi mais como viajar de volta no tempo do que simplesmente viajar muito para o norte.	Visiting Greenland was more like traveling back in time than just traveling very far north.
Você pensa em ir para o exterior?	Do you plan to go abroad?
Eu não quero ir para o exterior.	I don't want to go abroad.
Quero viajar para fora um dia.	I want to go abroad one day.
Estou pensando em viajar para fora.	I am thinking of going abroad.
Não tenho dinheiro suficiente para viajar.	I don't have enough money to travel.
Vou viajar para a Rússia amanhã.	I'm going to travel to Russia tomorrow.
Você vai viajar para a Alemanha?	Are you traveling to Germany?
Eduardo tornou se o primeiro monarca do Império Britânico a viajar em um avião, quando voou de Sandringham para Londres para seu Conselho de Ascensão.	Edward became the first monarch of the British Empire to fly in an aircraft when he flew from Sandringham to London for his Accession Council.
Algo aconteceu quando comecei a viajar com o V Day, há 8 anos. Eu me perdi.	Something happened when I began traveling in V Day, eight years ago. I got lost.
Naomi está estudando inglês para viajar para fora.	Naomi is learning English with a view to going abroad.
Trabalhando em casa, o estresse de viajar para trabalhar desaparece.	Working at home, the stress of travelling to work disappears.
With or Without You foi descrita quando ele estava lutando para conciliar o seu desejo de viajar como músico com suas responsabilidades domésticas.	With or Without You was written while he was struggling to reconcile his wanderlust as a musician with his domestic responsibilities.
O meu pai às vezes vai para o exterior.	My father sometimes goes abroad.
A maioria das pessoas fugiu para o exterior.	Most people fled abroad.
Você já viajou para o exterior de navio?	Did you ever travel abroad by ship?

Pesquisas relacionadas : Viajar Para O Exterior - Viajar Para O Exterior - Viajar Para O Exterior - Quando Viajar - Para O Exterior - Para O Exterior - Para O Exterior - Para Viajar - Para Viajar - Viajar Para - Viajar Para - Viajar Para O Trabalho - Mudar Para O Exterior - Virados Para O Exterior

Exibir esta página em português