Translation of "quando você saiu" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Quando - tradução : Saiu - tradução : Saiu - tradução : Saiu - tradução : Saiu - tradução : Saiu - tradução : Saiu - tradução : Saiu - tradução : Saiu - tradução : Você - tradução :
Yo

  Examples (External sources, not reviewed)

Quando você saiu da cadeia?
When did you get out of jail?
Você saiu?
Did you go out?
Porque você saiu?
Why did you go out?
Por que você saiu?
Why did you quit?
Quando ele me viu, saiu correndo.
When he saw me, he ran away.
Quando o Tom saiu de Boston?
When did Tom leave for Boston?
Você saiu ontem à noite?
Did you go out last night?
Você saiu ontem à noite?
Were you out last night?
Você se saiu muito bem.
You did great.
Você se saiu bem, Tom.
You did fine, Tom.
Quando ele me viu, ele saiu correndo.
When he saw me, he ran away.
Quanto tempo você saiu com ela?
How long did you go out with her?
Tom fechou a porta quando saiu do quarto.
Tom closed the door when he left the room.
Posso perguntar por que você saiu ontem?
If you don't mind my asking, why did you go out yesterday?
Há quanto tempo você saiu da prisão?
How long have you been out of prison?
O que aconteceu quando o professor saiu da sala?
So what happened when the professor left the room?
E quando estava terminando o livro Saiu um documentário
And toward the end of writing that book there was a documentary that came out.
Eu acho que você se saiu muito bem.
I think you did great.
E quando ela saiu de Auschwitz, ela fez uma promessa.
And so when she came out of Auschwitz, she made a vow.
Muita coisa mudou por aqui desde que você saiu.
A lot has changed around here since you've left.
Você não quer saber por que o Tom saiu?
Don't you want to know why Tom left?
Você sabe a que horas Tom saiu esta manhã?
Do you know what time Tom left this morning?
Ela tomou conta do irmão mais novo quando sua mãe saiu.
She took care of her little brother while her mother was gone.
Quando meu pai saiu do quarto, minha irmãzinha me deu o dedo!
When my dad left the room, my little sister gave me the finger!
CA Você não se saiu mal, eu tenho que dizer, eu
CA You didn't turn out too bad, I have to say, I'm ...
O cara com quem você quer falar saiu duas horas atrás.
The guy you want to talk to left two hours ago.
Quando eu disse que saiu do controle, eu era o superintendente da prisão.
When I said it got out of control, I was the prison superintendent.
Quando isto saiu na televisão, o valor de sua arte caiu para nada.
When this came out on television, the value of her art dropped to nothing.
Quando acabou o seu primeiro discurso, Catilina saiu do Templo de Júpiter Stator.
At the conclusion of his first speech, Catiline hurriedly left the Senate, (which was being held in the Temple of Jupiter Stator).
Então ele saiu, e virou para mim e disse, Você é americano.
And then he went on, and then he turned to me and said, You're an American.
Vocêsaiu da porra de Hollywood para filmar algo de vedade?
Did you ever move your fuckin' ass from Hollywood to go and film something real?
quando Andy saiu, ele disse, Nenhuma tecnologia vai vencer. A própria tecnologia vai vencer.
When Andy stepped down, he said, No technology will win. Technology itself will win.
Ele saiu.
He is down.
Ele saiu.
He has gone out.
Tom saiu.
Tom went out.
Três dias depois, quando todos já tinham saído de casa, minha mãe saiu e trouxe uma enfermeira.
Three days later, after everybody has left the home, my mom went and brought a nurse.
De onde foi que saiu a idéia que você tem que ficar distante dos políticos?
Where did anybody get the idea that you ought to stay arm's length from politics?
O sol saiu.
The sun came out.
O sol saiu.
The sun is up.
Ele saiu imediatamente.
He left immediately.
Ele já saiu.
He has already gone out.
Ele já saiu.
He's already left.
Meu pai saiu.
My father is out.
Qual estudante saiu?
Which student went out?
Tom saiu rápido.
Tom left quickly.

 

Pesquisas relacionadas : Você Saiu - Quando Ele Saiu - Quando Você - Quando Você - Quando Você - Saiu - Saiu - Saiu - Saiu - Saiu - Saiu