Translation of "quando você se conectar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| e se você lembra, era tipo uma tela verde com cursores, onde não havia realmente muito que se fazer, e se você quisesse se conectar você teria que conectar um computador a outro computador. | And if you remember, it was a kind of green screen with cursors, and there was really not much to do, and if you wanted to connect it, you connected it from one computer to another computer. |
| O resultado é uma audiência maior e mais interessante se você se conectar com eles. | It turns out you have a bigger audience and more interest if you hook up with them. |
| Tem acelerômetro. Você pode conectar um eletrocardiograma | It has accelerometry. You can plug in a three lead ECG. |
| Seria como conectar você ao seu Google pessoal. | It would be like plugging into your own personal Google. |
| Quando você olha para crianças pequenas, nós temos milhares e milhares de milhões de crianças no mundo que poderiam se beneficiar enormemente com a capacidade de se conectar à internet. | When you look at elementary school children, we have hundreds and hundreds of millions of children around the world that could benefit tremendously from being able to be connected to the Internet. |
| Você pode conectar e vivenciar como é ser outra pessoa. | You can plug in and experience what it's like to be someone else. |
| A questão é que você pode encontrar dançarinos de folclore Ucraniano. E conectar se a eles. Só porque você quer estar conectado. | The point is that you can find Ukrainian folk dancers and connect with them, because you want to be connected. |
| Não porque você os força a fazerem algo contra a sua vontade. Mas porque eles querem conectar se. | Not because you force them to do something against their will, but because they wanted to connect. |
| Quando você se levantou? | When did you get up? |
| Quando você se casou? | When did you get married? |
| Quando você se formou? | When did you graduate? |
| Quando você se forma? | When will you graduate? |
| Quando você se aposenta? | When will you retire? |
| Quando você está sozinho em seu apartamento, você se sente independente. Quando você está sozinho em seu quarto você se sente livre. Quando você está sozinho na sua cama, você se sente sozinho. | When you're alone in your apartment, you feel independent. When you're alone in your room, you feel free. When you're alone in your bed, you feel lonely. |
| Você não pode negar se alguém quiser conectar a você, você não poderá pará lo você precisa participar dessa ideia de abrir suas páginas para ser linkada por qualquer um. | You couldn't deny if someone wanted to link to you, you couldn't stop them. You had to participate in this idea of opening up your pages to be linked by anybody. |
| Essas são as pessoas que você tem acesso agora, em geral todas essas pessoas, todos os seus amigos e família que você pode se conectar. | These are the people that you have access to right now, in general all of these people, all of your friends and family that you can connect to. |
| E se você perder seu lugar nesta biosfera, ou talvez estiver tendo dificuldades de se conectar com o seu lugar nesta biosfera, Eu diria a você, para respirar fundo. | And if you lose where you are in your biosphere, or are perhaps having a difficulty connecting with where you are in the biosphere, I would say to you, take a deep breath. |
| Quando você vai se casar? | When will you get married? |
| Quando você vai se casar? | When are you going to get married? |
| Quando você vai se casar? | When are you getting married? |
| Quando você se tornou professor? | When did you become a teacher? |
| Quando você vai se mudar? | When are you moving? |
| Quando você vai se aposentar? | When will you retire? |
| Você se sente bem quando faz alguma coisa correta, você se sente mau quando faz algo incorreto. | You feel good when you do something right, you feel bad when you do something wrong. |
| Como um artista de rua, aprendi que todos querem se conectar. | As a street performer, I have learned that everybody wants to connect. |
| Trata se agora de conectar se às suas comunidades, conectando se às suas redes sociais. | It's now about connecting to your communities, connecting to your social networks. |
| Quando você se formou na faculdade? | When did you graduate from high school? |
| Um interface de utilizador para se conectar a sistemas de ficheiros remotos | A simple frontend to easily connect to remote filesystems |
| Se você quisesse se conectar com outra cidade então, digamos que você quisesse ligar de Calcutá para Nova Deli, você tinha de pedir uma ligação interurbana e aí sentar se ao lado do telefone durante todo o dia, esperando conseguir. | If you then wanted to connect to another city, let's say from Calcutta you wanted to call Delhi, you'd have to book something called a trunk call, and then sit by the phone all day, waiting for it to come through. |
| Como essa questão que me surgiu na cabeça Como se pareceria um cone que conectasse o Sol e a Terra se você pudesse conectar as duas esferas? | I had the question popped into my head What does the cone that connects the sun and the Earth look like if you could connect the two spheres? |
| Quando você vai se casar com ela? | When are you going to marry her? |
| Como você se sentiu quando isso aconteceu? | How did you feel when that happened? |
| Como você se sentiu quando aquilo aconteceu? | How did you feel when that happened? |
| Bem, eu voltarei àquilo em um segundo. Mas, trabalhando com uma bola, agora, e se você conectar alguma coisa a isso, ou mudar isso. | So, I'll come back to that in a second. But working with one ball, now, what if you attach something to it, or change it. |
| Acesso à Internet Um dispositivo habilitado para Wi Fi pode se conectar à Internet quando dentro do alcance de uma rede sem fio conectada à Internet. | Internet access Wi Fi technology may be used to provide Internet access to devices that are within the range of a wireless network that is connected to the Internet. |
| Este é o Heart Institute . Os doutores de qualquer lugar podem se conectar. | This is at the Heart Institute. The doctors from anywhere can log in. |
| Conectando uma tribo de pessoas que desesperadamente querem se conectar com outras pessoas. | By connecting a tribe of people who are desperate to be connected to each other. |
| Se você não gostar da comida, especialmente quando crianca, você engasga. | If you don't like a food, especially if you're a child, you gag. |
| E quando dizem isso para você, você se sente meio estranho. | And when you're told this, you feel kind of weird. |
| Você tem uma molécula entrando, ela penetra na proteína, que está esquematizada aqui e ela faz essa coisa se ligar, se ativar, se mover de algum modo por se conectar em certas partes. | You have a molecule coming in, it gets into the protein, which is schematic here, and it causes this thing to switch, to turn, to move in some way by binding in certain parts. |
| Portanto, agora nessa nova máquina, quando eu me conectar a ela, Eu conectaria ao meu voo, ao meu acento. | So now, in this new one, when I link to it, I would link to my particular flight, my particular seat. |
| Eles me dizem o quando você se importa... | They tell me how much you care ... |
| Quando se trata de suplementos, você deveria tomar? | When it comes to supplements, should you be taking them? |
| A porta se trancará automaticamente quando você sair. | The door will lock automatically when you go out. |
| Você terá que se desculpar quando vê lo. | You will have to apologize when you see him. |
Pesquisas relacionadas : Se Conectar - Quando Você Se Aproxima - Quando Você Se Cadastra - Quando Você Se Aproxima - Quando Você - Quando Você - Quando Você - Conectar-se Com - Se Conectar Com - Tentando Se Conectar - Tentar Se Conectar - Permite Se Conectar - Tentando Se Conectar - Conectar-se Com