Translation of "quanta besteira" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Besteira - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Besteira. | Nonsense. |
| Que besteira! | This is silly! |
| Que besteira! | That's absolute nonsense! |
| Que besteira! | What nonsense! |
| Sonhar sobre besteira. | Dream about bullshit. |
| Não diga besteira! | Don't talk nonsense! |
| Não diga besteira! | Don't talk rubbish. |
| Isso é besteira. | That's rubbish. |
| Isto é besteira. | This is nonsense. |
| Não diga besteira! | Don't talk nonsense. |
| Não fale besteira! | Don't say bullshit! |
| Não falem besteira! | Don't say bullshit! |
| Isso é besteira. | That's hogwash. |
| Quanta bobagem! | What a bunch of hogwash! |
| Para de falar besteira! | Stop saying bullshit! |
| Pare de falar besteira! | Stop saying bullshit! |
| Parem de falar besteira! | Stop saying bullshit! |
| Quem escreveu esta besteira? | Who wrote this bullshit? |
| Isso é tudo besteira. | This is all rubbish. |
| CA Quanta eletricidade? | CA How much electricity? |
| Quanta gentileza sua. | How considerate of you! |
| Eu nunca, jamais ouvi tamanha besteira. | I have never, ever heard such utter bollocks. |
| Mas isso aqui é tudo besteira. | But this is all crap. |
| Eu acho que isso é besteira. | I think that's hogwash. |
| Vejamos quanta diferença isto faz. | And let's see how much difference that can make. |
| Quanta gente houve na reunião? | How many people were present at the meeting? |
| Pergunte lhe quanta sopa quer. | Ask her how much soup she wants. |
| Quanta areia há no balde? | How much sand is there in the bucket? |
| Ela fez a mesma besteira outra vez. | She made the same mistake again. |
| Quem é que está escrevendo esta besteira? | Who's the one who's writing this bullshit? |
| Quanta água você bebe todo dia? | How much water do you drink every day? |
| Mas sabemos que isso é besteira às vezes. | But we all know that that's bullshit at times. |
| E você tem um pouco da besteira que resta. | And you have the little nonsense which is left. |
| Com todo o devido respeito, acho que é besteira. | With all due respect, I think it's bullshit. |
| Eu acho que isso é um monte de besteira. | I think that's a lot of hogwash. |
| Eles estão mostrando quanta nutrição poderiam obter | They're showing how much nutrition that they could've obtained. |
| Eu vim aqui para impedir que Tom faça alguma besteira. | I came here to stop Tom from doing something stupid. |
| O que podemos fazer, então, é, baseados em quanta distorção nós vemos nessas imagens, podemos calcular quanta massa deve existir neste aglomerado. | So what we can do, then, is based on how much distortion we see in those images, we can calculate how much mass there must be in this cluster. |
| Bem, eu digo, Por que você acha que é tudo besteira? | Well I say, Why do you think it's rubbish? |
| Quanta variação há numa mesma escola, e entre escolas? | How much variation is there within a school or between schools? |
| Pense sobre quanta informação há em um hidrante de incêndio. | Think about how much information there is there on the local fire hydrant. |
| Não importa com quanta fome esteja, você deve comer devagar. | However hungry you are, you must eat slowly. |
| E eu passei um bom tempo imaginando, quanta verdade nós falamos? | And I really spend a lot of time wondering, how much truth do we tell? |
| Tom se perguntou quanta tequila Mary conseguiria beber até que desmaiasse. | Tom wondered how much tequila Mary could drink before she passed out. |
| Máquinas de Turing descrevem algoritmos independentemente de quanta memória eles utilizam. | Turing machines describe algorithms independent of how much memory they use. |
Pesquisas relacionadas : Que Besteira - Besteira Completa - Quanta Verdade - Quanta Quantidade - Quanta Energia - Quanta água - Quanta Energia - Quanta Informação - Quanta Energia - Quanta Receita - Quanta Experiência - Quanta Euro - Quanta Atenção
