Translation of "quantidade atual em circulação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela defende que o nível dos preços é determinado pela quantidade de moeda em circulação e pela sua velocidade de circulação. | For example, if the currency in circulation increased, there would be a proportional increase in the price of goods. |
| ( ii ) a quantidade e a qualidade de notas e moedas de euro em circulação | ( ii ) the quantity and quality of euro banknotes and coins in circulation |
| A quantidade total de notas em circulação foi diminuindo de dia para dia , já que o volume de notas nacionais retiradas de circulação era invariavelmente superior ao de notas de euro emitidas . | The total number of banknotes in circulation went down day by day , as the volume of national banknotes withdrawn invariably exceeded the issuance of euro banknotes . |
| Dispensar o atual parlamento, marcar eleições livres e reformar a constituição para limitar a quantidade de mandatos presidenciais em apenas dois. | Disbanding the current parliament , to have a new free election and to amend the constitution in order to have two presidential limits only. |
| Até à data , apenas uma pequena quantidade de reproduções de notas de euro , de má qualidade , foi posta em circulação e imediatamente detectada . | So far , only a few crude reproductions of euro banknotes have been put into circulation and were detected without difficulty . |
| Se for verdade, esses montantes, equivaleriam a cerca de 5 a 8 vezes a quantidade total de moeda atualmente em circulação no mundo. | If true, those sums would amount to approximately 5 to 8 times the total amount of currency presently in circulation in the world. |
| Em comparação com o número de notas de euro genuínas em circulação , a percentagem de contrafacções permanece num nível muito reduzido . A evolução a longo prazo da quantidade de contrafacções retiradas de circulação é apresentada no Gráfico 55 . | Details of the denominational breakdown are shown in Chart 56 . Although confidence in the security of the euro is fully justified by the ongoing anti counterfeiting measures of European and international authorities , it should not give rise to complacency . |
| Em 1949, a atual moeda com furo de 5 ienes foi introduzida, seguida da moeda de bronze de 10 ienes (que ainda está em circulação) em 1951. | In 1949, the current type of holed 5 yen was introduced, followed by bronze 10 yen (of the type still in circulation) in 1951. |
| Todos os outros países, o Reino Unido por exemplo, somente podem pegar empréstimos respaldados pela quantidade de dinheiro em circulação dentro de suas fronteiras. | All the other countries, for example the United Kingdom, can borrow only against the amount of money in circulation inside its own borders. |
| Os títulos da administração central têm habitualmente circulação elevada , são emitidos em grande quantidade , têm um elevado volume de transacções e diferenciais de transacção reduzidos . | Securities issued by central governments typically have a high outstanding amount , large issue size and turnover and low trading spreads . |
| Notas em circulação | Banknotes in circulation |
| Notas em circulação ( ) | Banknotes in circulation ( ) |
| Notas em circulação | Domestic |
| Notas em circulação | Domestic 2,2 |
| NOTAS EM CIRCULAÇÃO | BANKNOTES IN CIRCULATION |
| Uma quantidade excessiva de notas e moedas em circulação pode gerar inflação . É exactamente isso que o BCE visa controlar através da manutenção da estabilidade de preços . | Too many coins and banknotes in circulation could lead to inflation , which is precisely what the ECB aims to control by maintaining price stability . |
| O valor relativo à quantidade de notas em circulação diminui quando as notas são devolvidas a um BCN e corresponde às notas emitidas menos as notas devolvidas . | The circulation figure decreases when the banknotes are sent back to an NCB . |
| OS jornais estão limitados em quantidade e distribuição e as cifras de circulação são muito pequenas devido aos custos com transporte, baixas taxas de alfabetização e pobreza. | Newspapers are limited in quantity and distribution, and circulation figures are small due to transportation costs, low literacy rates, and poverty. |
| Notas em circulação 2 . | Banknotes in circulation 2 . |
| Notas em circulação 2 . | EN 2 . |
| Repostas em circulação ( 2 ) | Of which recirculated ( 2 ) |
| My love em circulação em Maputo. | A My Love driving around Maputo. |
| Hora atual A hora atual em UTC (Meridiano de Greenwich) é . | Such approximations are designated UTC(k), where k is an abbreviation for the time laboratory. |
| Notas e moeda em circulação | Currency in circulation |
| Podem ser repostas em circulação . | To be credited to account holder . |
| Notas e moedas em circulação | Currency in circulation |
| Notas e moeda em circulação | Currency in circulation EN |
| Notas e moedas em circulação | LIABILITIES Currency in circulation |
| Notas e moeda em circulação | Currency circulation in |
| Podem ser repostas em circulação . | Can be used for recirculation . |
| Os Estados Membros retiram de circulação as moeda em euros impróprias para circulação . | Member States shall withdraw from circulation euro coins unfit for circulation . |
| Os Estados Membros verificam as moeda em euros impróprias para circulação entregues da seguinte forma ( a ) ( b ) a quantidade declarada é verificada mediante a pesagem de cada saco ou caixa | Member States shall check submitted euro coins unfit for circulation as follows ( a ) ( b ) 2 . the quantity declared shall be verified by weighing each bag or box |
| Notas e moeda em circulação 9 . | Currency in circulation 9 . |
| Notas e moedas em circulação 9 . | Currency in circulation 9 . |
| AS NOTAS DE EURO EM CIRCULAÇÃO | THE EURO BANKNOTES IN CIRCULATION |
| Ela pode ser entendida como a quantidade de circulação ou rotação de um fluido por unidade de área de um ponto no campo de escoamento. | It is only through dissipation of a vortex due to viscosity that a vortex line can end in the fluid, rather than at the boundary of the fluid. |
| Moeda em circulação ( currency in circulation ) inclui as notas e moedas em circulação normalmente utilizadas para efectuar pagamentos . | Long term debt securities comprise all issues of debt securities with a longterm original maturity of more than one year long term securities are generally issued with coupons ( see ESA 95 paragraphs 5.60 5.64 ) . |
| Que esta quantidade é maior que esta quantidade e que esta quantidade é maior que esta quantidade. | That this quantity is greater than this quantity and that this quantity's greater than that quantity. |
| Notas de euros em circulação em 2002 ( milhões ) | Euro banknotes in circulation in 2002 ( millions ) |
| Circulação monetária ( currency in circulation ) inclui notas e moedas em circulação normalmente utilizadas para efectuar pagamentos . | 205 Currency in circulation comprises banknotes and coins in circulation that are commonly used to make payments . |
| Circulação monetária ( currency in circulation ) inclui notas e moedas em circulação normalmente utilizadas para efectuar pagamentos . | and ( c ) accepted as a means of payment by undertakings other than the issuer . Credit to euro area residents a broad measure of the financing provided by the euro area monetary financial institution ( MFI ) sector to non MFI euro area residents ( including general government and other euro area residents ) . |
| Notas de euro reconhecidas como genuínas e aptas para circulação Notas de euro reconhecidas como genuínas e impróprias para circulação Podem ser repostas em circulação . | To be credited to account holder . Shall not be used for recycling and shall be returned to the NCB . |
| Notas postas em circulação por bancos NHTO | Banknotes put into circulation by NHTO banks |
| Notas postas em circulação por bancos ECI | Banknotes put into circulation by ECI banks |
| ii ) Moedas em euros impróprias para circulação | ii ) Euro coins unfit for circulation |
Pesquisas relacionadas : Quantidade Total Em Circulação - Quantidade Atual - Quantidade Atual - Em Circulação - Saldo Em Circulação - Títulos Em Circulação - Ações Em Circulação - Ações Em Circulação - Total Em Circulação - Dinheiro Em Circulação - Especialista Em Circulação - Pôr Em Circulação - Então Em Circulação - Ações Em Circulação
