Translation of "quantidade total em circulação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Circulação - tradução : Quantidade - tradução : Total - tradução : Total - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Se for verdade, esses montantes, equivaleriam a cerca de 5 a 8 vezes a quantidade total de moeda atualmente em circulação no mundo. | If true, those sums would amount to approximately 5 to 8 times the total amount of currency presently in circulation in the world. |
| A quantidade total de notas em circulação foi diminuindo de dia para dia , já que o volume de notas nacionais retiradas de circulação era invariavelmente superior ao de notas de euro emitidas . | The total number of banknotes in circulation went down day by day , as the volume of national banknotes withdrawn invariably exceeded the issuance of euro banknotes . |
| Ela defende que o nível dos preços é determinado pela quantidade de moeda em circulação e pela sua velocidade de circulação. | For example, if the currency in circulation increased, there would be a proportional increase in the price of goods. |
| ( ii ) a quantidade e a qualidade de notas e moedas de euro em circulação | ( ii ) the quantity and quality of euro banknotes and coins in circulation |
| Podem pegar empréstimos respaldados pelo total de dólares em circulação no mundo. | It can borrow against the total amount of dollars in circulation in the world. |
| O RPE calcula o valor de notas de euro em circulação dividido pelo valor total de notas de euro e nacionais em circulação . | The EPR calculates the value of euro banknotes in circulation divided by the total value of euro and national banknotes in circulation . |
| Eles dependem da quantidade total de massa no sistema. | They depend on the total quantity of mass in the system. |
| Os novos anéis aumentaram a quantidade total para treze. | The new rings bring the total number of Uranian rings to 13. |
| a quantidade consumida total da economia for igual à produção líquida total mais a dotação inicial. | In a real economy, however, trading, as well as production and consumption, goeson out of equilibrium. |
| ( c ) quando a quantidade total de moedas em euros impróprias para circulação for inferior à prevista na alínea a ) , estas moedas em euros são separadas por valor facial e podem ser entregues acondicionadas de forma não normalizada . | where the total quantity of euro coins unfit for circulation is smaller than the requirements mentioned in point ( a ) , these euro coins shall be sorted by denomination and may be submitted in non standard packaging . ( c ) |
| Gráfico 38 Número total de notas de euros em circulação entre 2002 e 2004 ( mil milhões ) | Chart 38 Total number of euro banknotes in circulation between 2002 and 2004 ( billions ) |
| Gráfico 33 Número total de notas de euros em circulação entre 2002 e 2003 ( mil milhões ) | The number of coins in Chart 33 Total number of euro banknotes in circulation between 2002 and 2003 ( billions ) |
| Normalmente a quantidade de tempo empregada em cada tarefa é determinante para a qualidade total do projeto. | When changes are introduced to the project, the viability of the project has to be re assessed. |
| De acordo com a relatividade geral a massa total do buraco negro tem a mesma quantidade de sua energia total. | However, it can be shown from general arguments in general relativity that any such object will have a maximum mass. |
| a quantidade de óleo e dispersantes que estamos colocando nele é pequena em relação ao volume total de água. | The amount of oil and dispersants that we are putting into it is tiny in relation to the total water volume. |
| Até à data , apenas uma pequena quantidade de reproduções de notas de euro , de má qualidade , foi posta em circulação e imediatamente detectada . | So far , only a few crude reproductions of euro banknotes have been put into circulation and were detected without difficulty . |
| Em comparação com o número de notas de euro genuínas em circulação , a percentagem de contrafacções permanece num nível muito reduzido . A evolução a longo prazo da quantidade de contrafacções retiradas de circulação é apresentada no Gráfico 55 . | Details of the denominational breakdown are shown in Chart 56 . Although confidence in the security of the euro is fully justified by the ongoing anti counterfeiting measures of European and international authorities , it should not give rise to complacency . |
| Tem se verificado um crescimento Gráfico 37 Valor total de notas em circulação entre 2000 e 2004 ( EUR mil milhões ) | Chart 37 Total value of banknotes in circulation between 2000 and 2004 ( EUR billions ) |
| N. o total de notas de euro processadas ( 1 ) Classificadas como impróprias para circulação ( 1 ) | Total number of euro banknotes processed ( 1 ) Of which sorted as unfit ( 1 ) |
| Todos os outros países, o Reino Unido por exemplo, somente podem pegar empréstimos respaldados pela quantidade de dinheiro em circulação dentro de suas fronteiras. | All the other countries, for example the United Kingdom, can borrow only against the amount of money in circulation inside its own borders. |
| Os títulos da administração central têm habitualmente circulação elevada , são emitidos em grande quantidade , têm um elevado volume de transacções e diferenciais de transacção reduzidos . | Securities issued by central governments typically have a high outstanding amount , large issue size and turnover and low trading spreads . |
| Notas em circulação | Banknotes in circulation |
| Notas em circulação ( ) | Banknotes in circulation ( ) |
| Notas em circulação | Domestic |
| Notas em circulação | Domestic 2,2 |
| NOTAS EM CIRCULAÇÃO | BANKNOTES IN CIRCULATION |
| O quadro na página 63 apresenta o número total de notas em circulação depois do lançamento das notas e moedas de euro . | total number of banknotes in circulation after the launch of euro cash . |
| Em 1 de Janeiro desse ano , as notas e moedas de euro entraram em circulação em 12 países , com um total de 308 milhões de habitantes . | On 1 January that year euro banknotes and coins were introduced in 12 countries with a total of population of 308 million . |
| Ambos os montantes representaram a totalidade dos proveitos obtidos pela participação do BCE no total das notas de euro em circulação no exercício em questão . | Both amounts represented the full income earned on the ECB 's share of total euro banknotes in circulation in the years in question . |
| Ambos os montantes representaram a totalidade dos proveitos obtidos pela participação do BCE no total das notas de euro em circulação nos exercícios em questão . | Both amounts represented the full income earned on the ECB 's share of total euro banknotes in circulation in the years in question . |
| Consequentemente , o valor facial total das contrafacções retiradas de circulação e , deste modo , os potenciais danos financeiros causados pela contrafacção , diminuiu em 2006 . | terms of both the sophistication of its security features and the effectiveness of European and national law enforcement authorities . |
| O referido montante corresponde a todos os proveitos de 2004 referentes à participação do BCE no total de notas de euros em circulação . | This amount represents the full income relating to the ECB 's share of total euro banknotes in circulation for 2004 . |
| A concentração total detectada nas notas de euro que ainda não tinham entrado em circulação foi de 2,4 mg por quilograma de notas . | The total concentration detected in uncirculated banknotes was 2.4 mg per kg of banknotes . |
| Uma quantidade excessiva de notas e moedas em circulação pode gerar inflação . É exactamente isso que o BCE visa controlar através da manutenção da estabilidade de preços . | Too many coins and banknotes in circulation could lead to inflation , which is precisely what the ECB aims to control by maintaining price stability . |
| O valor relativo à quantidade de notas em circulação diminui quando as notas são devolvidas a um BCN e corresponde às notas emitidas menos as notas devolvidas . | The circulation figure decreases when the banknotes are sent back to an NCB . |
| OS jornais estão limitados em quantidade e distribuição e as cifras de circulação são muito pequenas devido aos custos com transporte, baixas taxas de alfabetização e pobreza. | Newspapers are limited in quantity and distribution, and circulation figures are small due to transportation costs, low literacy rates, and poverty. |
| Notas em circulação 2 . | Banknotes in circulation 2 . |
| Notas em circulação 2 . | EN 2 . |
| Repostas em circulação ( 2 ) | Of which recirculated ( 2 ) |
| Em consequência , em Janeiro de 2002 os erros nas previsões do Eurosistema relativamente ao número total de notas em circulação foram cerca de quatro vezes superiores à média . | Most of the non compliant credit institutions acknowledged the errors , while ten institutions raised objections that required a decision by the Executive Board of the ECB . |
| PROVEITOS RELACIONADOS COM A PARTICIPAÇÃO DO BCE NO TOTAL DE NOTAS DE EURO EM CIRCULAÇÃO Em 2004 , na sequência da decisão do Conselho do BCE , os proveitos no valor de Euros 733 milhões obtidos pela participação do BCE no total de notas de euro em circulação foram retidos , para assegurar que a distribuição total de lucros do BCE relativos ao exercício não excedesse o resultado líquido para esse exercício . | INCOME RELATED TO THE ECB' S SHARE OF TOTAL BANKNOTES IN CIRCULATION In 2004 , following a decision by the Governing Council , income of Euros 733 million earned on the ECB 's share of total banknotes in circulation was retained to ensure that the ECB 's total profit distribution for the year did not exceed its net profit for the year . |
| PROVEITOS RELACIONADOS COM A PARTICIPAÇÃO DO BCE NO TOTAL DE NOTAS DE EURO EM CIRCULAÇÃO Em 2005 , na sequência de uma decisão do Conselho do BCE , os proveitos no valor de Euros 868 milhões obtidos pela participação do BCE no total de notas de euro em circulação foram retidos , para assegurar que a distribuição total dos lucros do BCE relativos ao exercício não excedesse o resultado líquido para esse exercício . | INCOME RELATED TO THE ECB' S SHARE OF TOTAL BANKNOTES IN CIRCULATION In 2005 , following a decision by the Governing Council , income of Euros 868 million earned on the ECB 's share of total banknotes in circulation was retained to ensure that the ECB 's total profit distribution for the year did not exceed its net profit for the year . |
| PROVEITOS RELACIONADOS COM A PARTICIPAÇÃO DO BCE NO TOTAL DE NOTAS DE EURO EM CIRCULAÇÃO Em 2006 , na sequência de uma decisão do Conselho do BCE , os proveitos no valor de Euros 1 319 milhões obtidos pela participação do BCE no total de notas de euro em circulação foram retidos para assegurar que a distribuição total dos lucros do BCE relativos ao exercício não excedesse o resultado líquido para esse exercício . | INCOME RELATED TO THE ECB' S SHARE OF TOTAL BANKNOTES IN CIRCULATION In 2006 , following a decision by the Governing Council , income of Euros 1,319 million earned on the ECB 's share of total banknotes in circulation was retained to ensure that the ECB 's total profit distribution for the year did not exceed its net profit for the year . |
| O número de notas em circulação continuou a aumentar desde a transição para o euro fiduciário Gráfico 45 Número total de notas de euro em circulação entre 2002 e 2007 ( mil milhões ) notas de euro taxa de crescimento homóloga ( percentagens | The number of banknotes in circulation has continued to expand since the cash changeover in 2002 , although at a declining annual growth rate ( see Charts 45 and 46 ) . |
| A participação do BCE no total das notas emitidas é garantida por créditos sobre os BCN , que colocam as notas do BCE em circulação . | The ECB 's share of the total banknote issue is backed by claims on the NCBs , which put ECB banknotes into circulation . |
Pesquisas relacionadas : Total Em Circulação - Circulação Total - Circulação Total - Quantidade Atual Em Circulação - Quantidade Total - Quantidade Total - Quantidade Total - Total De Ações Em Circulação - Em Circulação - Quantidade Total Devido - Quantidade Total Mínimo - Quantidade Total Anual - Quantidade Total Recebida - Quantidade Total Geral