Translation of "quantidades consideráveis" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Haydn, Mozart, Beethoven e Krommer escreveram consideráveis quantidades de peças para o Harmonie .
Haydn, Mozart, Ludwig van Beethoven and Franz Krommer all wrote considerable amounts of music for the Harmonie .
A compressão tem muitas implicações na resistência dos materiais, na física e na engenharia estrutural, pelo fato da compressão produzir quantidades consideráveis de stress e tensão.
In general, the relation between the stress applied to a material and the resulting deformation is a central topic of continuum mechanics Uses Compression of solids has many implications in materials science, physics and structural engineering, for compression yields noticeable amounts of stress and tension.
Os preparativos foram consideráveis .
The preparations were extensive .
Você precisa quantidades.
You just need a ton.
Entre os restantes países persistiram diferencas consideráveis .
Among the remaining countries substantial differences persisted .
A neutralização ocorre quando iguais quantidades de ácido reagem com iguais quantidades de base.
A neutralization reaction occurs when an acid reacts with an equal amount of a base.
O governo francês, no momento com o pensamento de testar a aplicabilidade para a produção de energia do arachide , ou castanha da terra, que cresce em quantidades consideráveis em então colônias africanas, e podia ser facilmente cultivado lá.
The French Government at the time thought of testing the applicability to power production of the Arachide, or earth nut, which grows in considerable quantities in their African colonies, and can easily be cultivated there.
Um ávido iatista, Morgan possuía vários iates consideráveis .
Boating An avid yachtsman, Morgan owned several large yachts.
Ok? Quantidades radicais de autonomia,
Okay? Radical amounts of autonomy.
Ambas as reações liberam grandes quantidades de energia a partir de quantidades relativamente pequenas de matéria.
Both reactions release vast quantities of energy from relatively small amounts of matter.
Escalas logarítmicas Quantidades científicas são muitas vezes expressas como logaritmos de outras quantidades, usando a escala logarítmica.
Logarithmic scale Scientific quantities are often expressed as logarithms of other quantities, using a logarithmic scale .
As revisões dos valores para 2009 são especialmente consideráveis .
The revisions are particularly sizeable for 2009 .
Contra probabilidades consideráveis, nós gostamos dessas personagens , concluiu Turan.
Against considerable odds, we do like these characters, Turan concluded.
Durante as guerras jugoslavas a cidade sofreu alterações consideráveis.
Bosnian War During the 1990s, the city underwent considerable changes when the Bosnian War broke out.
Os números são consideráveis. Um bilhão vivem em aglomerados, agora.
The numbers are considerable. A billion live in the squatter cities now.
No entanto , continuam a existir diferenças consideráveis entre os países .
However , considerable differences continue to exist between countries .
Desde a publicação do relatório anterior , foram feitos progressos consideráveis .
Since the previous report considerable progress has been made .
Observações consideráveis sobre flora e fauna macrobióticas também foram realizadas.
Considerable observation of macrobiotic flora and fauna was also performed.
Sabem, respirando grandes quantidades de dióxido de enxofre, dióxido de carbono e gás metano, em quantidades variáveis 19 anos disso.
You know, breathing high concentrations here of sulfur dioxide, carbon dioxide and methane gas, in unequal quantities 19 years of this.
Pequenas quantidades de compostos de boro fortalecem a parede celular de todas as plantas, sendo necessário terem pequenas quantidades no solo.
Small amounts of boron compounds play a strengthening role in the cell walls of all plants, making boron necessary in soils.
Existem diferenças consideráveis entre cada dialeto e alguns são mutualmente ininteligíveis.
There are considerable differences among varieties, and some are mutually unintelligible.
Eles jogam quantidades absurdas de poluentes nos oceanos.
They pour huge amounts of pollutants into the ocean.
O Japão costumava negociar seda em grandes quantidades.
Japan used to trade silk in large quantities.
quantidades diferentes de remédio nestes dois frascos.
There are different amounts of medicine in these two bottles.
ambos os países registaram progressos consideráveis na preparação de previsões em 1997 .
A large part of the necessary harmonisation of definitions will be accomplished in the process .
A Bélgica e os Países Baixos , em particular , acumularam disponibilidades líquidas consideráveis .
Belgium and the Netherlands , in particular , have built up sizable net asset positions .
Esforços consideráveis foram feitos pelas mulheres para ter espaço na política ganesa.
There have been considerable efforts by women to have chance in Ghanaian politics.
Porém, o governo tem investido recursos consideráveis e capital humano no críquete.
However, the government has invested significant funds and political capital into cricket.
para quantidades inferiores , 100 moedas de cada valor facial
for smaller quantities , 100 coins of each denomination
O quadro 2 apresenta as quantidades produzidas por denominação .
Table 2 shows the production figures per denomination .
Podes economizar muito dinheiro se comprares em grandes quantidades.
You can save a lot of money if you buy in bulk.
Pode economizar muito dinheiro se comprar em grandes quantidades.
You can save a lot of money if you buy in bulk.
Quantidades pequenas como 1 tornarão um arenito amarelo brilhante.
Amounts as low as one percent will color the sandstone a bright yellow.
É detritívora, alimentando se de grandes quantidades de carniça.
The condor is a scavenger and eats large amounts of carrion.
O tempo é usado para definir outras quantidades como a velocidade e definir o tempo nos termos dessas quantidades iria resultar numa definição redundante .
Time is used to define other quantities such as velocity so defining time in terms of such quantities would result in circularity of definition.
No entanto , persistem diferencas consideráveis entre as taxas de desemprego dos vários países .
However , considerable differences remained among the rates of unemployment in individual countries .
Resumindo , existem preocupações consideráveis quanto à sustentabilidade da convergência da inflação na Eslováquia .
In sum , there are considerable concerns regarding the sustainability of inflation convergence in Slovakia .
Felizmente , os países em vias de adesão têm realizado progressos consideráveis neste sentido .
Encouragingly , accession countries have also made considerable progress in this direction . For instance , the transition indicators provided by the European Bank of Reconstruction and Development ( EBRD ) show that accession countries have made
Estão a ser enviados consideráveis reforços aéreos para o Comandante Chefe no sul.
Considerable air force reinforcements are being sent to C. in C South.
Daí há vários tipos intermediários, com quantidades medianas de carbono.
Then there's all sorts of intermediate ones with middle amounts of carbon.
Nós cultivamos as células fora do corpo em grandes quantidades.
We grow the cells outside the body in large quantities.
A matemática estuda quantidades, medidas, espaços, estruturas, variações e estatísticas.
There is a range of views among mathematicians and philosophers as to the exact scope and definition of mathematics.
Pequenas quantidades de lítio estão presentes em todos os organismos.
Trace amounts of lithium are present in all organisms.
Grandes quantidades de malaquita têm sido extraídas nos montes Urais.
Large quantities of malachite have been mined in the Urals, Russia.
As plantas precisam de diferentes quantidades de chuva para sobreviver.
Plants need varying amounts of rainfall to survive.