Translation of "quarenta e tantos anos" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tenho quarenta e cinco anos. | I am forty five years old. |
| Tenho quarenta anos. | I'm forty years old. |
| Tom tem quarenta e três anos. | Tom is forty three. |
| Passaram se quarenta anos. | Forty years passed. |
| Quarenta anos se passaram. | Forty years passed. |
| Tenho quarenta e cinco anos de idade. | I am forty five years old. |
| Depois de tantos anos | After many years |
| O Tom tinha trinta e tantos anos. | Tom was in his late thirties. |
| Ela morreu há tantos anos! | It has been many years since she died. |
| Quarenta anos desde o golpe militar. | Forty years since the military coup. |
| Ele tem mais de quarenta anos. | He's over forty. |
| Os computadores foram inventados quarenta anos antes. | Computers were invented forty years earlier. |
| O pai dele? Tem uns quarenta anos. | His father? He is about forty years old. |
| Fadil tinha acabado de fazer quarenta anos. | Fadil was just forty years old. |
| Por tantos anos fomos alimentados por caridade. | For so many years we have fed on aid. |
| A rainha Ana morreu algumas semanas depois, com quarenta e nove anos. | Just over a month later, in August, Queen Anne died at the age of 49. |
| Quarenta anos depois, peritos aéreos cunharam o termo transônico. | 40 years later, aero experts coined the term transonic. |
| Filiberto é um homem de mais de quarenta anos. | Filiberto is a man who is more than forty years old. |
| Bernardo morreu aos 63 anos depois de passar quarenta enclausurado. | Bernard died at age 63, after 40 years spent in the cloister. |
| e caiu chuva sobre a terra quarenta dias e quarenta noites. | The rain was on the earth forty days and forty nights. |
| Viveu Quenã, depois que gerou a Maalalel, oitocentos e quarenta anos, e gerou filhos e filhas. | Kenan lived after he became the father of Mahalalel eight hundred forty years, and became the father of sons and daughters |
| E ela leu tantos romances, tantos romances diferentes aqui. | And she read so many novels, so many different novels here. |
| Nos mais de quarenta anos seguintes foi presença ininterrupta na televisão. | In more than forty years was uninterrupted presence on television. |
| Tantos países, tantos costumes. | So many countries, so many customs. |
| Mimura Yasuyuki morreu de ataque cardíaco no dia 3. Tinha quarenta e cinco (45) anos. | Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45. |
| Porque é que as pessoas aguentam infernos conjugais durante tantos anos? | Why do people endure conjugal hell for so many years? |
| Eu sinto que tenho a dignidade que eu perdi por tantos anos. | I feel that I have dignity that I have lost for so many years. |
| O que você fez depois de tantos anos em que esteve longe? | What have you done with so many years of being away? |
| Tanto viveu 120 anos, na idade de quarenta Hillel foi para a Terra de Israel, ele passou quarenta anos em estudo, e o último terço de sua vida ele era o chefe espiritual do povo israelita. | 34 7), and at the age of forty Hillel went to the Land of Israel forty years he spent in study and the last third of his life he was the spiritual head of the Jewish people. |
| E Jacó viveu na terra do Egito dezessete anos de modo que os dias de Jacó, os anos da sua vida, foram cento e quarenta e sete anos. | Jacob lived in the land of Egypt seventeen years. So the days of Jacob, the years of his life, were one hundred forty seven years. |
| Os primeiros quarenta anos de sua vida são, em sua maior parte, obscuros. | The first forty years of his life are mostly obscure. |
| Para Plutarco Péricles teria sido o primeiro entre os atenienses por quarenta anos. | Plutarch says that Pericles stood first among the Athenians for forty years. |
| Em 2001 foi realizada a exposição retrospectiva de quarenta anos YES YOKO ONO . | I think that's wrong... she's just the opposite... |
| E tantos outros corpos. | And so many other bodies. |
| Perguntem a vocês mesmos por que e como tantos ditadores foram derrubados nos últimos 30 anos? | Have you asked yourselves why and how so many dictatorships have collapsed over the last 30 years? |
| Quarenta e sete por cento. | Forty seven percent. |
| Nós temos quarenta e cinco. | We have forty five. |
| Conilll Há tantos anos que vejo porcaria a acontecer por todo o lado. | Conilll For so many years, I have seen shit happening around. |
| Por que hoje escolhi compartilhar minha história, depois de tantos anos de silêncio? | Why did I choose to share my story today, after so many years of being silent? |
| São sete e quarenta e cinco. | It's quarter to eight now. |
| São sete e quarenta e cinco. | It is 7 45. |
| É uma e quarenta e cinco. | It's a quarter to two. |
| Na época, Elie Wiesel disse que Primo Levi morreu em Auschwitz quarenta anos atrás. | The Nobel laureate and Holocaust survivor Elie Wiesel said, at the time, Primo Levi died at Auschwitz forty years earlier . |
| Quarenta Ladrões | Forty Thieves |
| Aos quarenta. | At forty. |
Pesquisas relacionadas : Tantos Anos - Quarenta Anos - Quarenta E Poucos Anos - Nos Anos Quarenta - Tantos E-mails - Em Seus Quarenta Anos - Em Seus Quarenta Anos - Desde Os Anos Quarenta - Quarenta E Oito - Quarenta E Cinco - Quarenta E Oito - Quarenta E Cinco - Quarenta E Quatro
