Translation of "quarteto de cordas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Quarteto - tradução : Quarteto - tradução : Quarteto de cordas - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| 9 (1906) Quarteto de cordas nº2, op. | 41 (1942), the haunting Piano Concerto, Op. |
| Na música de câmara a viola sempre teve papel fundamental e faz parte da formação tradicional do quarteto de cordas. | For a child who needs a smaller size, a fractional sized violin is often strung with the strings of a viola. |
| Músicos tradicionais famosos são os Ladysmith Black Mambazo, e o Quarteto de Cordas do Soweto executa música clássica com sabor africano. | More famous traditional musicians include Ladysmith Black Mambazo, while the Soweto String Quartet performs classic music with an African flavour. |
| Grupos musicais famosos são os Ladysmith Black Mambazo e o Quarteto de Cordas do Soweto, que executa música clássica com sabor africano. | More famous traditional musicians include Ladysmith Black Mambazo, while the Soweto String Quartet performs classic music with an African flavour. |
| Entre essas se incluem a fuga do quarteto de cordas, K. 405 (1782) e uma fuga em Dó menor, K. 426, para dois pianos (1783). | These included the fugues for string quartet, K. 405 (1782) and a fugue in C Minor K. 426 for two pianos (1783). |
| Em um ponto logo após o lançamento, o músico começou a procurar por um quarteto de cordas para tocar o álbum com ele em turnê. | At one point shortly after release, Frusciante began searching for a string quartet to play the album with him on tour. |
| No inverno de 1825 1826, escreveu o quarteto de cordas em ré menor, com as variações sobre o tema A Morte e a Donzela (D.810). | The String Quartet in D minor (D 810), with the variations on Death and the Maiden , was written during the winter of 1825 1826, and first played on 25 January 1826. |
| David Byrne canta o 'hit' de 1988 da banda 'Talking Heads' acompanhado por Thomas Dolby e pelo quarteto de cordas Ethel, que compuseram a banda caseira do TED2010. | David Byrne sings the Talking Heads' 1988 hit, Flowers. He's accompanied by Thomas Dolby and string quartet Ethel, who made up the TED2010 house band. |
| Quarteto de cordas é um grupo musical de quatro instrumentos de corda quase sempre dois violinos, uma viola e um violoncelo ou uma peça escrita para ser executada por tal grupo. | A string quartet is a musical ensemble of four string players two violin players, a viola player and a cellist or a piece written to be performed by such a group. |
| ) Quarteto para instrumentos de sopro (s.d. | ) Quarteto for wildwood and brasses (s.d. |
| O quarteto de cordas em sua formação padrão é considerado como uma das formas mais importantes de música de câmara, e a maioria dos compositores desde o fim do século XVII compuseram neste formato. | The string quartet is one of the most prominent chamber ensembles in classical music, with most major composers, from the mid to late 18th century onwards, writing string quartets. |
| Também há charangos com mais de dez cordas, e há tanto charangos com cordas de nylon quanto com cordas de aço. | It has 20 nylon strings set in ten courses, two strings to a course, and is tuned in fifths. |
| Em Quarteto Fantástico ( série de TV, 1994 ). | The Agents of S.M.A.S.H. |
| Os instrumentos que utilizam cordas são chamados Instrumentos de cordas ou Cordofones. | Strings for some instruments may be wrapped with silk at the ends to protect the string. |
| Antes disso, ele já tinha feito parte do Quarteto Terrível que rivalizava com o Quarteto Fantástico. | When Spider Man's team goes on a tactical retreat, Sandy turns into sand and moves the S.H.I.E.L.D. |
| A artista Nathalie Miebach coleta dados meteorológicos de grandes tempestades e os transforma em esculturas complexas que incorporam as forças da natureza e do tempo. Estas esculturas então se tornam partituras musicais para um quarteto de cordas tocar. | Artist Nathalie Miebach takes weather data from massive storms and turns it into complex sculptures that embody the forces of nature and time. These sculptures then become musical scores for a string quartet to play. |
| Ondas em cordas Ondas estacionárias se formam em instrumentos musicais de cordas, como a guitarra. | The analysis of the wave can be based upon comparison of the local wavelength with the local water depth. |
| Agora na teoria das cordas, Todos os números são reflexões de como as cordas podem vibrar. | Now in string theory, all the numbers are reflections of the way strings can vibrate. |
| D12 (Dirty Dozen) é um quarteto americano de rappers de Detroit. | D12, an initialism for The Dirty Dozen, is an American hip hop group from Detroit, Michigan. |
| Esta ópera foi a primeira em que Rossini escreveu os ornamentos das árias em vez de deixá los a cargo dos cantores, e também a primeira em que o recitativo secco foi substituído por um recitativo acompanhado de um quarteto de cordas. | The opera was the first in which Rossini wrote out the ornaments of the arias instead of leaving them to the fancy of the singers, and also the first in which the recitativo secco was replaced by a recitative accompanied by a string quartet. |
| Tom desatou as cordas. | Tom untied the ropes. |
| Aqui ele é fotografado com o quarteto temível . | Here he is pictured with the fearsome foursome. |
| Neste quarteto C.Jay era o guitarrista e vocalista. | G. F. Mitrano and Eric Jarosinski, pp. |
| Ela tem três tipos diferentes de cordas. | It has three different kinds of strings. |
| Mudvayne é um quarteto de metal de Peoria, Illinois formado em 1996. | Formed in 1996, Mudvayne became popular in the late 1990s Decatur, Illinois underground music scene. |
| Vocês conseguem amarrar estas cordas? | Would you tie those two strings together? |
| Música por Cordas do Sol | Music by Cordas do Sol |
| Os peixes têm cordas vocais? | Do fish have vocal chords? |
| Randy usava cordas GHS 0.11. | He preferred GHS .011 gauge strings. |
| Apresentação do quarteto de violão Rica Cosa em 27 de Fevereiro de 2011. | Guitar quartet Rica Cosa performing on February 27, 2011. |
| Será que eles têm uma escada de cordas? | I wonder if they have a rope ladder. |
| Existem ainda guitarras com mais de 6 cordas. | This is the most traditional type of joint. |
| Seu padrinho era Brian Epstein, o ex empresário do quarteto de Liverpool. | The Beatles' manager, Brian Epstein, was his godfather. |
| O número de cordas cresceu de 6 para cima. | The number of courses grew to six and beyond. |
| aranha esta no quarteto fantastico no lugar do tocha humana. | Unit in place of the Human Torch. |
| O quarteto Dapper Dans que se apresenta na Main Street. | The Dapper Dans barbershop quartet, which performs on Main Street. |
| Aqui estão eles nas cordas fixas. | They're on fixed ropes here. |
| Um teórico da teoria das cordas. | He's a string theorist. |
| (1853) Música de câmara Três Quartetos de Cordas, Opus 41. | 98 (at the Adagio coda, taken from the last song of the cycle). |
| Por estes exemplos terem ajudado a codificar um formato que se originou na suíte barroca, Haydn é chamado frequentemente de pai do quarteto de cordas , e chegou a executar seus quartetos em ocasiões sociais, em quartetos de corda improvisados dos quais o jovem Wolfgang Amadeus Mozart também participava. | History and Development If the notion of Joseph Haydn as the Father of the Symphony needs serious qualification, his status as the father of the string quartet remains unchallenged, and the early history of the string quartet is in many ways the history of Haydn's journey with the genre. |
| Uma das outras predições da teoria das cordas não, isso não é uma das predições da teoria das cordas. | One of the other predictions of string theory no, that's not one of the other predictions of string theory. |
| É preciso se arrastar, escalar, usar cordas, usar cordas com técnica e muitos outros movimentos humanos complexos com o intuito de acessá las. | It requires crawling, climbing, rope work, technical rope work and many other complex human motions in order to access these. |
| Em exemplos conhecidos da teoria das cordas, os últimos graus de liberdade são relacionados a cordas fechadas, quando os graus de liberdade são furados à singularidade e relacionados com quaisquer cordas abertas ou a um distorcido setor de uma topologia. | In known examples of string theory, the latter degrees of freedom are related to closed strings, while the degrees of freedom are stuck to the singularity and related either to open strings or to the twisted sector of an orbifold. |
| Explosions in the Sky é um quarteto americano de post rock formado em 1999. | History Originally called Breaker Morant, Explosions in the Sky was formed in Austin, Texas in 1999. |
| Assim consegui colocar todas as cordas paralelas. | Now I have all of those ropes parallel like this. |
Pesquisas relacionadas : Quarteto - Quarteto Corda - Cordas - Cordas - Quarteto Oriente Médio - Cordas Vocais - Cordas Altas - Cordas Paralelas - Cordas Cortadas - Cordas Juntos - Cordas Soltas - Cordas Ui
