Translation of "quase a mesma coisa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Coisa - tradução : Coisa - tradução : Quase - tradução : Quase - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Na Europa, quase a mesma coisa aconteceu. | In Europe much the same would happen. |
| É a mesma coisa que isso e a mesma coisa que isso. | It's the same stuff as this and the same stuff as this. |
| Supercomputadores a mesma coisa. | Supercomputers same thing. |
| A mesma coisa acontece. | The same thing happens. |
| Temos quase a mesma altura. | We're about the same height. |
| Não é a mesma coisa. | They're not the same thing. |
| A mesma coisa para justiça. | Same story for fairness. |
| A mesma coisa no darkroom. | The same thing in the darkroom. |
| A mesma coisa está acontecendo. | Same thing is going on. |
| Não é a mesma coisa. | It's not the same thing. |
| Todos comeram a mesma coisa. | Everyone ate the same thing. |
| Não é a mesma coisa. | It isn't the same thing. |
| Basicamente é a mesma coisa. | Basically, it is the same thing. |
| Nós queremos a mesma coisa. | We want the same thing. |
| Ambos queremos a mesma coisa. | We both want the same thing. |
| A mesma coisa aconteceu comigo. | The same thing happened to me. |
| Todos dizem a mesma coisa. | Everyone says the same thing. |
| Eu faria a mesma coisa. | I would do the same thing. |
| Nós temos quase a mesma altura. | We're about the same height. |
| A mesma formiga não faz a mesma coisa sua vida inteira. | The same ant doesn't do the same task over and over its whole life. |
| E a mesma coisa na direita. | And the same thing over on the right. |
| Mas nós vimos a mesma coisa | But we saw the same thing. |
| Essas são basicamente a mesma coisa. | Those are all basically the same thing. |
| E aqui acontece a mesma coisa. | And this is just the same. |
| A mesma coisa, puxa e grita. | Same thing, pull back and scream. |
| A mesma coisa com os absorventes. | The same goes for sanitary pads. |
| Ele sempre diz a mesma coisa. | He always says the same thing. |
| Não é mesmo a mesma coisa. | That's really not the same thing. |
| Ela se perguntava a mesma coisa. | She was wondering the same thing. |
| Isso acaba sendo a mesma coisa. | That comes to the same thing. |
| Eu me perguntei a mesma coisa. | I wondered the same thing myself. |
| Eu estava pensando a mesma coisa. | I was thinking the same thing. |
| Tom me perguntou a mesma coisa. | Tom asked me the same thing. |
| Eu ia dizer a mesma coisa. | I was just about to say the same thing. |
| Aconteceu a mesma coisa em 2013. | The same thing happened in 2013. |
| Eu fiz a mesma coisa comigo. | I've done the same thing myself. |
| Fiz a mesma coisa comigo mesmo. | I've done the same thing myself. |
| Ele sempre pede a mesma coisa. | He always orders the same thing. |
| Ela sempre pede a mesma coisa. | She always orders the same thing. |
| Tom sempre pede a mesma coisa. | Tom always orders the same thing. |
| Todos nós fizemos a mesma coisa. | We all did that same thing. |
| Ele disse me a mesma coisa. | He told me the same thing. |
| A última coisa que eu gostaria de dizer, quando eu falo com a polícia sobre como uma arma não letal perfeita deveria ser, eles quase sempre dizem a mesma coisa. | The last thing that I would just like to say, when I'm talking to the police about what a perfect non lethal weapon would look like, they almost inevitably say the same thing. |
| Quando pergunto às pessoas o que elas mais lamentam sobre a escola secundária, quase todos dizem a mesma coisa que perderam muito tempo. | When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing that they wasted so much time. |
| Vocês encontram a mesma coisa no Budismo. | You find the same thing in Buddhism. |
Pesquisas relacionadas : A Mesma Coisa - A Mesma Coisa - Mesma Coisa - Soa A Mesma Coisa - Mesma Coisa Aqui - Mesma Coisa Velha - Mesma Coisa Com - Mesma Coisa Para - Vou Querer A Mesma Coisa - Não é A Mesma Coisa - Quase Quase - Contém A Mesma - A Mesma Soluo - Pensei A Mesma
