Translation of "quase esgotada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Memória esgotada | Out of memory |
| Erro Memória Esgotada. | Error Out of memory. |
| Não é possível intercalar as entradas. Memória Esgotada | Couldn't merge entries. Out of Memory |
| A esposa dele está esgotada depois de cuidar das crianças. | His wife is worn out after looking after the children. |
| Seus shows tiveram a venda de ingressos esgotada em poucas horas. | This was the first time he had ever performed in that country. |
| sucessivamente mais baixas são aceites até à liquidez total a colocar ser esgotada . | Bids with the lowest interest rate ( highest price ) levels are satisfied as having priority and bids with successively higher interest rates ( lower price bids ) are accepted until the total liquidity to be absorbed is exhausted . |
| E estamos começando a expandir não só para livros sem restrições autorais mas também para livros com edição esgotada. | And we're starting to move out of the just out of copyright into the out of print world. |
| Quando a sequência de resultados está esgotada (por exemplo, não existem mais valores na sequência de resultados), a expressão ou função falha. | there are no more values within the result sequence), the expression or function fails. |
| Quase sem superposição. Quase sem superposição. O que aconteceu? | Almost no overlap. Almost no overlap. And what has happened? |
| quase 60, no entanto esses quase intangíveis, quase melhor do que as prostitutas, ainda podem me excitar. | 60 nearly, yet these hardly tangible, hardly better than harlots, can still stir me. |
| Quase esqueci. | I almost forgot it. |
| Quase três. | Almost three. |
| Quase três. | Nearly three. |
| Quase terminei. | I almost finished. |
| Quase esqueci. | I almost forgot. |
| Quase sempre. | Almost always. |
| Quase funcionou. | It almost worked. |
| Entendeu? Quase. | Did you understand? More or less. |
| Eu me vejo esgotada pela simples ideia do que a resignação simboliza. E, ainda assim, a realidade que prevalece quando você se convence a continuar, de que você precisa encontrar uma noção de normalidade. | I find myself overwhelmed by the mere idea of the resignation it symbolizes, and yet the reality that prevails when you convince yourself that you should continue, that you need to find a certain sense of normalcy. |
| SJ Mmm, quase. | SJ Mmm, almost. |
| Bom, quase tudo. | Well, it's mostly true. |
| É quase como... | It's almost like ... |
| Estou quase pronto. | I'm almost done. |
| HE Quase nenhuma. | HE Almost none. |
| Quase Nada 191. | Quase Nada 191 (Almost Nothing 191). |
| Eu quase esqueci. | I almost forgot it. |
| Estou quase pronto. | I'm about ready. |
| Ela quase desmaiou. | She almost passed out. |
| Estou quase pronto. | I am almost ready. |
| Estou quase pronto. | I'm almost ready. |
| Está quase pronto. | It's as good as finished. |
| Ela quase desmaiou. | She almost fainted. |
| Somos quase irmãos. | We're almost like brothers. |
| Quase todos vieram. | Almost everyone came. |
| Tom quase morreu. | Tom almost died. |
| Tom quase desmaiou. | Tom almost fainted. |
| Quase nos pegaram. | They almost got us. |
| Tom quase desmaiou. | Tom almost passed out. |
| Essa foi quase. | That was close. |
| Eu quase desmaiei. | I almost passed out. |
| Você quase morreu. | You almost died. |
| Ele quase morreu. | He almost died. |
| Eu quase esqueci. | I almost forgot. |
| Eu quase ganhei. | I almost won. |
| Tenho quase certeza. | I'm quite sure. |
Pesquisas relacionadas : Energia Esgotada - Esgotada Para - Solvente Esgotada - Completamente Esgotada - Será Esgotada - Bateria Esgotada - Oxigénio Esgotada - Será Esgotada - Completamente Esgotada - Capacidade Esgotada - Armazenamento Esgotada - Quase Quase - Bateria Está Esgotada
