Translation of "quase sem respirar" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Quase - tradução :

Almost

Quase - tradução :

Just about

Respirar - tradução :

Breathe

Respirar - tradução :

Respire

Respirar - tradução :

Breathe in

Keywords : Almost Nearly Almost Close Pretty Breathe Breathing Breath Stopped Deep

Examples (External sources, not reviewed)

A seus sofrimentos se acrescenta a asfixia Quase sem que se perceba ela cessa de respirar.	She wrote of when she felt she needed a richer understanding of God s great love.
Ele ficou submerso, sem respirar por 45 minutos.	He was underneath, not breathing for 45 minutes.
Quase sem superposição. Quase sem superposição. O que aconteceu?	Almost no overlap. Almost no overlap. And what has happened?
Estávamos quase sem dinheiro.	There was scarcely any money left.
Estamos quase sem açúcar.	We're almost out of sugar.
Estamos quase sem gasolina.	We're almost out of gas.
E perguntei a ele, por quanto tempo é possível ficar sem respirar, tipo quanto tempo eu consigo ficar sem ar?	And I asked him, how long is it possible to go without breathing, like how long could I go without air?
Agora estou quase sem dinheiro.	I have almost no money now.
Eu estou quase sem fala.	I'm almost speechless.
Águia sem rabo Quase ameaçada, NT.	National systems Australia.
Mal posso respirar .	'I can hardly breathe.'
Não podem respirar.	Can't breathe.
Não consigo respirar.	I can't breathe.
Não consigo respirar!	I can't breathe!
Ele disse David, você é um mágico, crie a ilusão de ficar sem respirar, será bem mais fácil.	And he said, David, you're a magician, create the illusion of not breathing, it will be much easier.
Aconteceu quase inteiramente sem grande apoio financeiro.	It's happened almost entirely without big money behind it.
O totalitarismo quase sempre chega sem avisar	Totalitarianism often comes very quietly
Minha próxima busca foi que eu queria ver quanto tempo eu conseguiria ficar sem respirar, por quanto tempo eu sobreviveria sem nada, até mesmo ar.	My next pursuit was I wanted to see how long I could go without breathing, like how long I could survive with nothing, not even air.
Eu mal podia respirar.	I could barely breathe.
Eu não conseguia respirar.	I couldn't breathe.
Tom mal conseguia respirar.	Tom could hardly breathe.
Tom mal conseguia respirar.	Tom could barely breathe.
Tom não conseguia respirar.	Tom couldn't breathe.
Eu mal conseguia respirar.	I could barely breathe.
Eu mal conseguia respirar.	I could hardly breathe.
Tom lutava para respirar.	Tom struggled to breathe.
Não te deixa respirar.	You're not letting them breathe.
A maioria dos tubarões precisa nadar constantemente para respirar e não podem dormir por muito tempo, isso tudo, sem afundar.	Most sharks need to constantly swim in order to breathe and cannot sleep very long without sinking (if at all).
É difícil para mim respirar.	I have difficulty breathing.
Estou com dificuldades para respirar.	I have difficulty breathing.
Ele não conseguia respirar fundo.	He could not breathe deeply.
Não consigo respirar pelo nariz.	I can't breathe through my nose.
Não dá para respirar aqui.	You can't breathe here.
Você não os deixa respirar .	You're not letting them breathe.
Comecei a pensar, se o menino pôde sobreviver sem respirar, por tanto tempo, deve existir uma maneira de eu conseguir também.	I started to think, if the boy could survive without breathing for that long, there must be a way that I could do it.
Tente imaginar um mergulhador mergulhando quase sem espalhar água.	Trying to imagine a diver diving into water hardly makes a splash.
Um voto pelo sim significaria depressão quase sem fim.	A yes vote would mean depression almost without end.
Quase todos disseram que estavam sem acesso ao Gmail.	Almost all say they have no access to Gmail.
Então agora podemos respirar com segurança.	So now we can breathe safely.
Isso é tão velho como respirar.	It's as old as breathing.
Ela não podia mais respirar sozinha.	She could no longer breathe for herself.
Ele está tendo dificuldade ao respirar.	He is having difficulty breathing.
Tom disse que não conseguia respirar.	Tom said he couldn't breathe.
Tom disse que não conseguia respirar.	Tom said that he couldn't breathe.
Eu sempre me esqueço de respirar.	I always forget to breathe.

Pesquisas relacionadas : Quase Sem - Respirar - Respirar - Respirar - Respirar - Quase Sem Exceção - Quase Quase - Respirar Novamente - Respirar Profundamente - Respirar Profundamente - Respirar Naturalmente

Exibir esta página em português