Translation of "quase tudo" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Quase - tradução :

Almost

Quase - tradução :

Just about

Quase tudo - tradução :

Almost all

Quase tudo - tradução :

Almost every

Tudo - tradução :

Everything

Tudo - tradução :

All else

Keywords : Almost Nearly Almost Close Pretty Everything Whole Fine Everything Anything

Examples (External sources, not reviewed)

Bom, quase tudo.	Well, it's mostly true.
Eu entendi quase tudo.	I understood almost everything.
Nós perdemos quase tudo.	We lost almost everything.
Fazemos quase tudo juntos.	We do almost everything together.
Nós fazemos quase tudo juntos.	We do almost everything together.
Eu sei consertar quase tudo.	I can fix almost anything.
Eu esqueci quase tudo disso.	I have forgotten most of it.
Você sabe, podemos simular quase tudo.	You know we can simulate almost anything.
Matou quase tudo que ainda restava.	It killed almost everything that was left.
Quase tudo isto vem do ar.	The mass of this comes out of the air.
Quase tudo pode acontecer dentro deles.	Almost anything can happen within them.
Quase tudo que fazemos é subconsciente.	Almost everything we do is subconscious.
Este cachorro come quase de tudo.	This dog eats almost anything.
Podemos fazer piada de quase tudo sobre esses descendentes, tudo! É quase como se estivéssemos morando nos Estados Unidos.	You can almost joke everything about these princelings, everything! It's almost like you're living in the United States.
Poderemos usar sistemas infláveis para quase tudo.	We can go and use inflatable systems for almost everything.
Então, no mesmo ano, quase perdemos tudo.	And then, in the same year, we almost lost everything.
Quase terminamos tudo que precisa ser feito.	We've almost finished doing everything that needs to be done.
Eu tenho quase tudo que eu preciso.	I've got almost everything I need.
Eu acho que compramos quase tudo que precisamos.	I think we've bought almost everything we need.
Quase tudo o que pode configurar no KDE pode ser configurado daqui e quase tudo no KDE pode ser configurado ao seu gosto.	Almost everything you can configure in KDE can be configured from here and almost everything in KDE can be configured to your taste.
E nós podemos extender isso hoje para quase tudo.	And we can extend that now to just about everything.
E isso me impressionou muitíssimo quase mais que tudo.	And that completely blew my mind almost more than anything.
As lagartas destruidoras estão comendo quase tudo pelo caminho.	The destructive caterpillars are eating nearly everything in their path.
Tom tem quase tudo que um menino poderia querer.	Tom has almost everything a boy could want.
Tom tem quase tudo que um garoto poderia querer.	Tom has almost everything a boy could want.
Tom tinha quase tudo que um garoto poderia querer.	Tom had almost everything a boy could want.
Tom tinha quase tudo que um menino poderia querer.	Tom had almost everything a boy could want.
Nós começamos com quase nada e tudo foi aparecendo.	We went in with virtually nothing and everything just came pouring out.
Na Itália, vocês sabem, quase tudo, meio que, é bonito.	In Italy, you know, almost everything, kind of, looks good.
Eu quase apaguei tudo em meu cérebro para acompanhar aquilo.	I kind of erased everything in my brain to follow that.
O Tom está disposto a fazer quase tudo pela Mary.	Tom is willing to do almost anything for Mary.
Eu discordo com quase tudo que o Tom acabou de dizer.	I disagree with just about everything Tom just said.
Quase tudo é mais fácil de começar do que de terminar.	Almost everything is easier to start than to finish.
Esse cachorro tenta comer quase tudo o que passa por seus olhos.	That dog tries to eat just about anything he lays his eyes on.
Os Chineses fazem quase tudo o que é possível para acalmar as preocupações Russas.	The Chinese are doing almost everything possible to placate Russian concerns.
Quase tudo o que sabemos sobre ele vem da obra autobiográfica de Agostinho, Confissões.	Most of what is known about him comes from Augustine's autobiographical Confessions .
Logo estaremos usando computação em grade para fazer quase tudo, como ajustar os dados e tudo mais que está relacionado com os dados.	We will soon be using grid computing to do pretty much everything, like adjust the data and everything that goes with the data.
Mas quase tudo tem a ver com o turismo, sem o qual a cidade morreria.	As a tourism city, it plays an important part in the centre of the country.
As fotografias e as histórias no HONY quase sempre me fazem sentir que tudo é possível.	The pictures and stories on HONY almost always make me feel like anything is possible.
Contudo, há sempre coisas para dizer e começa tudo de novo... quase como um castigo grego.	However, there are always things to be said, so it all starts again ... Almost like a punishment in a Greek tragedy.
Montanhas altas e rugosas, picos vulcânicos quase isolados, planaltos e vastas planícies, tudo há na ilha.	High, rugged, faulted mountains almost isolated volcanic peaks high rolling plateaus and broad, level, swampy plains are found there.
Quase tudo que a indústria moderna utiliza para dar cor branca a algo, é quase certo que a base do pigmento branco é o dióxido de titânio.	Titanium white is the most popular white for artists today it is the brightest available white pigment, and has twice the coverage of lead white.
de onde se aprende, livros didáticos, sites, páginas educativas e quase tudo o que há por aí.	That's what you show people, right? These are from textbooks, from websites, educational websites and almost anything you pick up is like that.
Seu desejo de conhecimento é grande, e sua perseverança em tudo o que empreende é quase invencível .	Her desire of knowledge is great, and her perseverance in everything she undertakes almost invincible.
Tudo isso levou Bernardes a decretar o estado de sítio, que perdurou durante quase todo seu governo.	Facing a military rebellion, Bernardes ruled under a state of siege during most of the course of his term.

Pesquisas relacionadas : Quase Quase - Quase - Quase - Quase - Tudo - Tudo - Tudo

Exibir esta página em português